1 00:02:29,688 --> 00:02:31,480 - હા, મેં મારો નંબર લખી દીધો છે. - ચોક્કસ. 2 00:02:32,563 --> 00:02:34,823 સ્મિતા જી. હેલો. 3 00:02:34,980 --> 00:02:36,772 હું કુન્નુ પંજવાણી. 4 00:02:37,063 --> 00:02:38,073 મારો મિત્ર જસ-- 5 00:02:38,153 --> 00:02:40,979 મારો મતલબ જસવિન્દર આહુજા, ટૂંક સમયમાં અહીં આવશે. 6 00:02:41,063 --> 00:02:42,772 - તે કોઈપણ સમયે અહીં હશે. - ઠીક છે. 7 00:02:42,852 --> 00:02:45,897 પરંતુ તેની પત્ની બાની આહુજા, તેણી પહેલેથી જ અહીં છે. 8 00:02:46,022 --> 00:02:46,522 તેણી અંદર છે? 9 00:02:46,605 --> 00:02:47,188 - હા, મેડમ. - ઠીક છે. 10 00:02:47,272 --> 00:02:48,855 રાહ જુઓ, ડૉક્ટર. 11 00:02:48,938 --> 00:02:50,813 મારે તને એક અગત્યની વાત કરવી હતી. 12 00:02:51,173 --> 00:02:52,855 તેમની વચ્ચે વસ્તુઓ ફિક્સિંગ 13 00:02:53,022 --> 00:02:54,794 તમને બદામ બનાવશે. 14 00:02:55,813 --> 00:02:57,772 - હું... હું જોઈ લઈશ. - કાળજી સાથે હેન્ડલ કરો. 15 00:02:58,105 --> 00:02:59,813 - ઓલ ધ બેસ્ટ. - ઠીક છે. 16 00:02:59,979 --> 00:03:01,207 દેવીનો મહિમા. 17 00:03:07,272 --> 00:03:08,397 માફ કરશો, મને મોડું થયું. 18 00:03:08,980 --> 00:03:10,063 ના, તે ઠીક છે. કૃપા કરીને આવો. 19 00:03:10,147 --> 00:03:11,105 આભાર. 20 00:03:13,438 --> 00:03:15,234 શું તમે વધુ પાંચ મિનિટ રાહ જોઈ શકતા નથી? 21 00:03:15,605 --> 00:03:16,730 હું પાર્કિંગ કરતો હતો-- 22 00:03:17,063 --> 00:03:18,230 શું હું તમને થોડું પાણી આપી શકું? 23 00:03:18,313 --> 00:03:19,313 - ચાલો શરૂ કરીએ. - કોફી... 24 00:03:19,480 --> 00:03:20,563 ઠીક છે. 25 00:03:20,938 --> 00:03:22,397 શ્રી અને શ્રીમતી આહુજા. 26 00:03:22,855 --> 00:03:25,147 તમારા બંનેના લગ્ન કેટલા સમયથી થયા છે? 27 00:03:25,605 --> 00:03:28,855 1825 દિવસ. 1825 રાત. 28 00:03:29,063 --> 00:03:32,855 ઠીક છે, તે... વાહ! તે પાંચ વર્ષ જેવું છે. 29 00:03:33,397 --> 00:03:36,105 સામાન્ય રીતે પતિ નથી કરતા તેમની વર્ષગાંઠ યાદ રાખો. 30 00:03:36,230 --> 00:03:39,688 અને તેને ચોક્કસ યાદ છે દિવસો અને રાતોની સંખ્યા. 31 00:03:39,772 --> 00:03:40,605 તે અદ્ભુત છે. 32 00:03:40,688 --> 00:03:41,980 - શ્રીમતી આહુજા. - હા? 33 00:03:42,938 --> 00:03:44,355 છેલ્લી વાર ક્યારે હતી 34 00:03:44,438 --> 00:03:46,855 તમે બે અંદર હતા એકબીજા સાથે કરાર? 35 00:03:47,397 --> 00:03:49,188 જ્યારે અમે લગ્ન કરવાનું નક્કી કર્યું. 36 00:03:50,188 --> 00:03:52,355 ઓહ! કે લાંબા? 37 00:03:54,522 --> 00:03:55,855 શું તમે એકબીજાને પ્રેમ કરો છો? 38 00:03:58,188 --> 00:03:59,272 હું તેને પ્રેમ કરું છું. 39 00:03:59,855 --> 00:04:01,063 હું પણ તને પ્રેમ કરું છું, બાની. 40 00:04:01,147 --> 00:04:02,480 પણ વાત શું છે? 41 00:04:03,272 --> 00:04:04,732 એકલો પ્રેમ તેના માટે પૂરતો નથી. 42 00:04:04,812 --> 00:04:06,522 દિવસ અને રાત તે માત્ર ભૌતિક મેળવવા માંગે છે. 43 00:04:06,730 --> 00:04:08,230 એમાં ખોટું શું છે? 44 00:04:08,313 --> 00:04:10,313 - તે મારો અધિકાર છે. - સાવધાન, શ્રી આહુજા. 45 00:04:10,397 --> 00:04:12,063 આ તમારી પત્ની છે જેની અમે વાત કરી રહ્યા છીએ. 46 00:04:12,682 --> 00:04:15,480 જમીનનો અમુક પ્લોટ નથી તમે માલિકીનો દાવો કરી રહ્યાં છો. 47 00:04:15,647 --> 00:04:17,978 - ના, મારો મતલબ એવો નહોતો. - ના, મિસ્ટર આહુજા. 48 00:04:19,897 --> 00:04:21,093 શ્રીમતી આહુજા... 49 00:04:21,267 --> 00:04:22,569 કૃપા કરીને ચાલુ રાખો. 50 00:04:25,772 --> 00:04:27,980 દિવસ-રાત, સવારથી સાંજ... 51 00:04:28,438 --> 00:04:29,998 તે એક વસ્તુ પર અટકી ગયો છે - 52 00:04:30,078 --> 00:04:33,563 "મારે પ્રેમ કરવો છે. ચાલો જલ્દી જઈએ. પલંગ અમને બોલાવે છે, બેબી. આવો." 53 00:04:33,647 --> 00:04:34,813 પણ શું તમે ક્યારેય સાંભળો છો? 54 00:04:35,688 --> 00:04:38,897 સ્મિતા જી, મારો ડબલ બેડ એકલ જીવન જીવે છે. 55 00:04:39,147 --> 00:04:41,480 તે માત્ર ક્રિયા મેળવે છે ભૂકંપ દરમિયાન છે. 56 00:04:41,563 --> 00:04:42,647 શું તમે સમજો છો? 57 00:04:42,813 --> 00:04:44,063 ના, તમે સમજી શકતા નથી. 58 00:04:44,188 --> 00:04:46,688 હું તેનો ઇનકાર નથી કરતો, મેડમ. હું પ્રેમ કરવા માંગુ છું. 59 00:04:46,772 --> 00:04:47,813 મારી પત્ની પ્રત્યે સંપૂર્ણ પ્રેમ. 60 00:04:47,897 --> 00:04:49,772 પરંતુ પ્રેમ માટે નહીં, બાળક માટે! 61 00:04:49,897 --> 00:04:53,272 બાળક. બાળક. બાળક. 62 00:04:55,980 --> 00:04:57,912 માફ કરશો. કૃપા કરીને મને એક સેકન્ડ આપો. 63 00:04:58,865 --> 00:05:00,647 હું સુરક્ષિત છું. ચિંતા કરશો નહીં. 64 00:05:02,022 --> 00:05:03,041 મે હું? 65 00:05:04,855 --> 00:05:06,979 હું મારી વિનંતીઓને સંતોષવા માટે ભયાવહ નથી. 66 00:05:07,230 --> 00:05:10,105 હું માત્ર એક સુંદર માંગો છો મારા હાથમાં નાનું બાળક. 67 00:05:10,563 --> 00:05:13,147 તને સમજાતું નથી... મારી મમ્મી મારા પર દબાણ કરી રહી છે. 68 00:05:13,313 --> 00:05:15,980 ઘરે પાછા લોકો વિચારે છે, હું એક પ્રિન્ટર છું જેની શાહી ખતમ થઈ ગઈ છે. 69 00:05:16,688 --> 00:05:17,647 હું તેમને શું કહેવા માંગુ છું? 70 00:05:17,730 --> 00:05:19,855 જુઓ, મેડમ, તે મૂળભૂત જીવવિજ્ઞાન છે 71 00:05:19,980 --> 00:05:22,522 બાળકો જ જન્મશે જ્યારે આપણે કંઈક કરીએ છીએ. 72 00:05:22,605 --> 00:05:24,147 પછી હું શું કરું? મારા પોતાના પર તેમને પુનઃઉત્પાદન? 73 00:05:24,230 --> 00:05:25,398 બસ, જસ! 74 00:05:25,478 --> 00:05:26,884 - બસ, ઠીક છે. - હું... 75 00:05:27,730 --> 00:05:30,605 સાંભળો. મેં ક્યારેય કહ્યું નથી કે મારે બાળકો નથી જોઈતા. 76 00:05:31,147 --> 00:05:33,188 પરંતુ મને ખાતરી છે હું હવે તેમને જોઈતો નથી. 77 00:05:33,798 --> 00:05:35,605 અને તમે જાણો છો શું, આ કામ કરતું નથી. 78 00:05:35,831 --> 00:05:36,605 હું તમારી સાથે થઈ ગયો છું. 79 00:05:36,688 --> 00:05:37,647 - બાની. બાની. બાની. - કૃપા કરીને, મને સ્પર્શ કરશો નહીં. 80 00:05:37,730 --> 00:05:39,355 - હું તમારા પર હુમલો કરતો ન હતો. - શ્રીમતી આહુજા... 81 00:05:42,355 --> 00:05:43,855 - તમે શું કર્યું? - હું? 82 00:05:44,230 --> 00:05:46,605 - તમે વસ્તુઓ ખરાબ કરી છે? - મેં કર્યું? 83 00:05:47,272 --> 00:05:48,605 હું તમને ચૂકવણી નહીં કરું. 84 00:05:49,897 --> 00:05:51,522 - શું થયું? - તેણીને ચૂકવણી કરશો નહીં. 85 00:05:52,063 --> 00:05:53,772 - શું મારે તેણીને ચૂકવણી કરવી જોઈતી હતી? - બાની. 86 00:05:55,979 --> 00:05:57,980 - તમે શું કર્યું? - મેં કર્યું? 87 00:05:58,272 --> 00:05:59,938 તમે વસ્તુઓ ખરાબ કરી છે. 88 00:06:00,313 --> 00:06:02,022 મેં તમને સ્પષ્ટ ચેતવણી આપી છે... 89 00:06:02,105 --> 00:06:04,688 તેમની વચ્ચે વસ્તુઓ ઠીક કરવી તમને બદામ બનાવશે. 90 00:06:05,979 --> 00:06:08,409 જસ. કૂદી પડશો નહીં. જસ, કૃપા કરીને. 91 00:06:09,897 --> 00:06:10,809 બાની. ટાઈમ આઉટ. 92 00:06:10,889 --> 00:06:11,980 તમે શું કરી રહ્યા છો? 93 00:06:12,188 --> 00:06:14,480 મારા વિના તું ક્યાં જાય છે? 94 00:06:14,563 --> 00:06:16,270 તમે તે ભૂલી રહ્યા છો અમે સમાન સરનામું શેર કરીએ છીએ. 95 00:06:22,355 --> 00:06:24,192 અમને જરૂર નથી લગ્ન સલાહકાર. 96 00:06:24,272 --> 00:06:25,900 અમારો સંબંધ નથી એક રફ પેચ હિટ. 97 00:06:25,980 --> 00:06:27,647 તે માત્ર એક કોમ્યુનિકેશન ગેપ છે, બેબી. 98 00:06:27,971 --> 00:06:31,855 - બાની. બાની. તમે શું કરી રહ્યા છો? - "પ્રેમ સોનું છે, પ્રેમ ચાંદી છે ..." 99 00:06:32,339 --> 00:06:34,272 પતિ ભગવાન જેવા છે, તમે તેમને ઝૂલતા છોડશો નહીં. 100 00:06:34,438 --> 00:06:35,605 ઉતરી જા, જસ. 101 00:06:36,188 --> 00:06:37,188 આ ગીત યાદ છે? 102 00:06:37,272 --> 00:06:40,355 - "જ્યારે તમે યુવાન છો, ત્યારે પ્રેમ થશે." - ઉતરી જાઓ!" 103 00:06:40,605 --> 00:06:42,522 "જ્યારે તમે યુવાન હોવ--" 104 00:06:42,688 --> 00:06:44,942 મને અંદર આવવા દો, બાની. અમારા ભાવિ બાળકો કચડી રહ્યા છે. 105 00:06:45,022 --> 00:06:46,063 - જસ. - લવ યુ. 106 00:06:46,147 --> 00:06:46,979 હું તને નફરત કરું છું! 107 00:06:48,979 --> 00:06:52,647 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 108 00:06:52,730 --> 00:06:56,438 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 109 00:06:56,522 --> 00:07:00,230 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 110 00:07:13,283 --> 00:07:15,230 ધીમો કરો, હું મારી ટોપી ગુમાવીશ. 111 00:07:15,313 --> 00:07:16,647 શું દૃશ્ય. 112 00:07:16,813 --> 00:07:19,355 - અરે, સાવચેત. - બાની, સાવધાન. 113 00:07:19,855 --> 00:07:21,897 - હે ભગવાન! - સાંભળો બાની... 114 00:07:21,979 --> 00:07:23,063 શું - બાની. 115 00:07:23,688 --> 00:07:24,989 શું તમે અંધ છો? 116 00:07:27,063 --> 00:07:28,813 રાઈડમાં છોકરી, ઊંચી ઉડતી. 117 00:07:31,979 --> 00:07:33,688 હેલો, મેડમ. મહેરબાની કરીને... 118 00:07:33,938 --> 00:07:35,522 બાની, તું ઊલટું જઈશ? 119 00:07:38,688 --> 00:07:40,647 અમે અમારી કાર ખસેડતા નથી, મિસ્ટર. 120 00:07:41,688 --> 00:07:44,355 શું તમે આ વલણ સાથે જન્મ્યા છો, અથવા તમે તેને એમેઝોન પર ઓર્ડર કર્યો હતો? 121 00:07:45,897 --> 00:07:49,022 કાર ખસેડો, અથવા તમે શબપેટીમાં પાછા જઈ રહ્યા છો. 122 00:07:49,674 --> 00:07:51,355 ઓહ... ગંભીર. 123 00:07:52,605 --> 00:07:55,230 માર્ગ દ્વારા, તમે એક છો શબપેટી ધારકો સાથે ફરતા. 124 00:07:55,605 --> 00:07:58,897 અને મેં ક્યારેય પીછેહઠ કરી નથી, મારી કાર પણ નથી. 125 00:07:59,105 --> 00:08:01,563 ઉપરાંત, મારી પાસે ઘણો સમય છે, વાતાવરણ સારું છે. 126 00:08:01,647 --> 00:08:03,522 મને થોડું સંગીત વગાડવા દો... ઓનલાઈન. 127 00:08:05,022 --> 00:08:06,188 કોણ છે આ વ્યક્તિ? 128 00:08:06,355 --> 00:08:09,113 "તે સોનેરી છે ..." 129 00:08:09,193 --> 00:08:12,892 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 130 00:08:12,972 --> 00:08:16,696 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 131 00:08:16,776 --> 00:08:20,480 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 132 00:08:20,563 --> 00:08:23,647 "જ્યારે તમે યુવાન છો, પ્રેમ થશે." 133 00:08:23,730 --> 00:08:24,818 બાય, છોકરીઓ. 134 00:08:25,089 --> 00:08:26,730 - આટલા લાંબા. તમને પ્રેમ કરો, છોકરીઓ. - બાય. 135 00:08:27,730 --> 00:08:30,647 મને ઇન્સ્ટા પર ઉમેરો. @Boyintheyellowcar. 136 00:08:33,188 --> 00:08:34,605 - આવો. - તૈયાર છો? 137 00:08:34,938 --> 00:08:36,605 - ચાલો જઈએ. - બાની, તમે ગંભીર છો? 138 00:08:38,272 --> 00:08:39,605 આવો, બાની. 139 00:08:39,730 --> 00:08:41,063 તમે શું કરી રહ્યા છો? 140 00:08:42,816 --> 00:08:44,243 શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે? 141 00:08:48,022 --> 00:08:49,563 શું તમે છોકરીઓ તમારું મન ગુમાવ્યું છે? 142 00:08:50,063 --> 00:08:51,700 મેં તને મને પ્રેમ કરવા કહ્યું... 143 00:09:16,313 --> 00:09:18,272 તે છોકરીએ મારી કાર તોડી નાખી. 144 00:09:19,563 --> 00:09:21,272 પણ હું નારાજ નથી. 145 00:09:22,438 --> 00:09:23,647 હું કેમ ખુશ છું? 146 00:09:31,022 --> 00:09:33,397 વાહ, ઉત્તમ. ઉત્તમ. ખૂબસૂરત. 147 00:09:33,480 --> 00:09:34,198 તે ખૂબ રમુજી છે. 148 00:09:34,278 --> 00:09:36,147 શું મૂડ છે! હું હવે મૂડમાં છું. 149 00:09:36,230 --> 00:09:38,230 સુંદર. વાહ. 150 00:09:38,979 --> 00:09:40,522 સુંદર. ખૂબસૂરત. 151 00:09:40,813 --> 00:09:43,147 - ખૂબસૂરત. - અરે, માફ કરજો. 152 00:09:43,230 --> 00:09:47,313 તમે ચંદ્રને જોઈ શકતા નથી વાદળો સાફ કર્યા વિના. 153 00:09:47,397 --> 00:09:49,813 મને એ સ્મિત ગમે છે. 154 00:09:50,016 --> 00:09:51,534 અરે, કુન્નુ! 155 00:09:52,813 --> 00:09:53,397 અંકલ જી. 156 00:09:53,480 --> 00:09:54,647 - અહીં આવો. - હું આવું છું. 157 00:09:54,730 --> 00:09:56,563 - હું આવું છું, બેબી. - બેબી મારા પગ! 158 00:09:56,855 --> 00:09:58,605 તારો મિત્ર ક્યાં છે? 159 00:09:58,813 --> 00:10:00,063 લગ્નની વ્યવસ્થા તૈયાર છે. 160 00:10:00,147 --> 00:10:01,647 મહેમાનો અહીં છે. 161 00:10:01,855 --> 00:10:03,354 તે ક્યાં છે? 162 00:10:03,980 --> 00:10:05,980 - મુખ્ય ફોટોગ્રાફર અત્યાર સુધીમાં અહીં હોવો જોઈએ. - કાકા... 163 00:10:06,188 --> 00:10:09,647 જરા આરામ કરો. ત્યાં જુઓ. 164 00:10:09,855 --> 00:10:13,063 તમે પણ ક્યાં જોઈ રહ્યા છો? અમારો જાસ અહીં જ છે! 165 00:10:13,147 --> 00:10:15,147 મહાન. આવો, જસ. 166 00:10:22,272 --> 00:10:25,974 "દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે હું સૌથી ખરાબ છું. મારી ખરાબ ટેવો વિના હું કોણ છું?" 167 00:10:26,054 --> 00:10:27,848 "મારી આદતો. મારી ખરાબ ટેવો." 168 00:10:29,805 --> 00:10:33,105 "બેબી, તે મારા માટે પ્રેમ છે. બધી શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ, તે ત્રણમાં આવે છે." 169 00:10:33,188 --> 00:10:36,938 "તે તમને ભીડ જેવું લાગે છે. પરંતુ મારા માટે તે માત્ર સારી કંપની છે." 170 00:10:44,897 --> 00:10:46,355 વાહ. ખૂબસૂરત. 171 00:10:46,688 --> 00:10:48,063 તેઓએ અંગ્રેજોને બહાર ફેંકવાની હિંમત કેવી રીતે કરી. 172 00:10:48,147 --> 00:10:49,272 તેમને પાછા લાવો. 173 00:10:49,730 --> 00:10:52,897 "દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે હું સૌથી ખરાબ છું. મારી ખરાબ ટેવો વિના હું કોણ છું?" 174 00:10:53,063 --> 00:10:54,230 તમારે હજુ કેટલા જોઈએ છે? 175 00:10:55,027 --> 00:10:55,813 ફોટા. 176 00:10:55,897 --> 00:10:57,438 - તમે થોડું પણ લઈ શકો છો. - સસ્તો વ્યક્તિ. 177 00:10:57,522 --> 00:10:59,355 કન્યાના પિતા ગુસ્સે છે. 178 00:10:59,438 --> 00:11:01,105 - હું ક્યાં સુધી તમારા માટે કવર કરીશ? - બસ થોડી વાર. 179 00:11:01,272 --> 00:11:02,147 ક્રેઝી વ્યક્તિ. 180 00:11:04,272 --> 00:11:05,563 - રોઝારીયો. - હા, બેબી. 181 00:11:05,647 --> 00:11:07,147 મને પાણીમાં તમારી તસવીર લેવા દો. 182 00:11:13,855 --> 00:11:15,024 સારા ફોટા લો? 183 00:11:25,105 --> 00:11:26,772 ભગવાનની યોજના. વાહ. 184 00:11:28,272 --> 00:11:29,284 હેલો જી. 185 00:11:29,674 --> 00:11:30,570 મને યાદ છે? 186 00:11:31,188 --> 00:11:32,688 - તમે! - 'તમે' નહીં... 187 00:11:32,772 --> 00:11:34,272 મારું નામ છે. જસ આહુજા. 188 00:11:34,480 --> 00:11:35,855 હું વેડિંગ ફોટોગ્રાફર છું. 189 00:11:35,979 --> 00:11:38,229 પ્રથમ મુલાકાત સંયોગ છે. 190 00:11:38,480 --> 00:11:40,855 બીજી વાર, ભગવાનની ઇચ્છા છે. 191 00:11:43,063 --> 00:11:44,813 માત્ર ત્યાં ઊભા ન રહો. ક્લિક કરવાનું રાખો. 192 00:11:44,949 --> 00:11:47,438 એક બાજુ ખસેડો. હું તેના ચિત્રો ક્લિક કરીશ. 193 00:11:47,522 --> 00:11:48,230 આ મારી ફરજ છે. 194 00:11:48,313 --> 00:11:50,455 - અરે... - કૃપા કરીને મને જુઓ. 195 00:11:52,480 --> 00:11:55,980 ચિન ડાઉન... થોડુંક. સરસ. સુંદર. કેવો ચહેરો. 196 00:11:58,355 --> 00:11:59,272 વાહ... 197 00:12:00,480 --> 00:12:04,188 મેં પહેલી વાર ક્લિક કર્યું છે બીજી સૌથી સુંદર છોકરી. 198 00:12:06,024 --> 00:12:06,980 હું ખૂબ સારો છું. 199 00:12:07,688 --> 00:12:08,730 અને પ્રથમ કોણ છે? 200 00:12:09,147 --> 00:12:12,230 તે તમે છો! પરંતુ જ્યારે તમે હસશો ત્યારે જ. 201 00:12:13,230 --> 00:12:16,230 - બાની, આવો. ચાલો તૈયાર થઈએ. - બાની. ચાલો જઈએ. 202 00:12:16,438 --> 00:12:17,855 - અમને મોડું થઈ રહ્યું છે. - હું બદલી કરવા જઈશ. 203 00:12:17,938 --> 00:12:19,230 પછી તમને ગમે તેટલા ફોટા ક્લિક કરો. 204 00:12:19,480 --> 00:12:21,063 તમારે પોશાક પહેરવાની જરૂર નથી. 205 00:12:21,313 --> 00:12:23,355 તમે તમારા આઈડી ફોટોમાં પણ સુંદર દેખાશો. 206 00:12:23,647 --> 00:12:24,772 તમે પૂર્ણ કર્યું છે? શું આપણે જઈ શકીએ? 207 00:12:24,855 --> 00:12:26,272 વર અમારી રાહ જોઈ રહ્યો છે. આવો 208 00:12:27,188 --> 00:12:28,772 તમે શું કરી રહ્યા છો? ચાલો જઈએ. 209 00:12:30,647 --> 00:12:32,480 તે ખૂબ જ સુંદર છે, ભાઈ! 210 00:12:32,938 --> 00:12:33,840 મને સ્લિમ દેખાવો, ઠીક છે? 211 00:12:33,920 --> 00:12:34,920 હું તમને ફોટોશોપ કરીશ. 212 00:12:36,290 --> 00:12:38,230 તમારા પેટને થોડું ચૂસી લો. 213 00:12:38,313 --> 00:12:39,272 શ્વાસ બહાર કાઢો. 214 00:12:39,355 --> 00:12:40,647 પેટ અંદર લો, શ્વાસ બહાર કાઢો. 215 00:12:42,895 --> 00:12:43,730 હા, બસ. 216 00:12:43,813 --> 00:12:45,018 તે ઠીક છે. ચાલો જઈએ. 217 00:12:45,563 --> 00:12:48,664 મોન્ટી જી, હસો. હા, ખૂબ સરસ. 218 00:12:48,744 --> 00:12:49,629 પેટ માં. 219 00:12:49,709 --> 00:12:51,266 તમે બિલકુલ હાથી જેવા દેખાતા નથી. 220 00:12:51,647 --> 00:12:53,480 તમારા શ્વાસ પકડી રાખો. તેને પકડી રાખો, ઠીક છે. 221 00:12:54,479 --> 00:12:56,273 - તેને થોડી વારમાં ટક કરો. - છાતી બહાર. હા. 222 00:12:56,688 --> 00:12:57,815 શ્વાસ ન લો. 223 00:12:58,105 --> 00:12:59,105 તમે શ્વાસ લઈ શકો છો તે ભૂલી જાઓ. 224 00:13:05,034 --> 00:13:06,733 શેરવાનીએ હમણાં જ એક બટન દબાવ્યું. 225 00:13:09,480 --> 00:13:12,313 તે ઠીક છે, મોન્ટી જી. શરમાશો નહીં. 226 00:13:12,397 --> 00:13:14,105 તે દરેક સમયે થાય છે. 227 00:13:14,313 --> 00:13:15,730 મારી પાસે તમારા માટે કેટલીક આહાર ટિપ્સ છે, 228 00:13:15,813 --> 00:13:18,230 એવી વસ્તુઓ ટાળો જે તમને જાડા બનાવે છે. 229 00:13:18,388 --> 00:13:20,261 - હા. - જેમ કે... ત્રાજવું તોલવું. 230 00:13:20,938 --> 00:13:21,980 - મિરર્સ. - હા. 231 00:13:22,063 --> 00:13:22,900 ફોટા. 232 00:13:22,980 --> 00:13:26,022 અને ટાળો, કર્યા તમારી આસપાસના પાતળા લોકો. 233 00:13:27,313 --> 00:13:29,152 મેં આ વિશે ક્યારેય વિચાર્યું નથી, દોસ્ત. 234 00:13:29,980 --> 00:13:31,227 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 235 00:13:31,387 --> 00:13:32,355 તમે મને કચડી રહ્યા છો. 236 00:13:32,438 --> 00:13:35,942 જસ. કન્યા તૈયાર છે. તેના ફોટા પણ ક્લિક કરો. 237 00:13:36,022 --> 00:13:36,900 હા, સાહેબ. આવી રહ્યા છે. 238 00:13:36,980 --> 00:13:38,942 - તમારું બટન. - આભાર. 239 00:13:39,022 --> 00:13:40,522 - ચાલો જઈએ. - આવો. 240 00:13:41,272 --> 00:13:42,230 શું બીજો કોઈ વિકલ્પ છે? 241 00:13:42,313 --> 00:13:43,397 - માફ કરજો. હાય. - હા, સર? 242 00:13:43,480 --> 00:13:44,813 કન્યાનો ઓરડો ક્યાં છે? 243 00:13:44,980 --> 00:13:46,979 જુઓ, ત્યાં કન્યા આવે છે. 244 00:13:51,979 --> 00:13:53,204 ચાલો, ચાલો. 245 00:14:06,188 --> 00:14:07,022 બાની. 246 00:14:07,938 --> 00:14:09,438 - બાની. - ઓહ, મારા ભગવાન. તે અટકશે નહીં. 247 00:14:09,522 --> 00:14:10,438 બાની. 248 00:14:12,730 --> 00:14:15,397 - કુન્નુ, મને હમણાં જ કંઈક સમજાયું. - શું? 249 00:14:15,861 --> 00:14:17,980 જ્યારે તમે કોઈને પ્રેમ કરો છો તમારા બધા હૃદય સાથે ... 250 00:14:18,397 --> 00:14:21,938 બ્રહ્માંડ ખાતરી કરે છે તેણી કોઈ બીજા સાથે લગ્ન કરે છે. 251 00:14:23,147 --> 00:14:24,771 આ પાગલ છોકરી શું કરી રહી છે? 252 00:14:25,647 --> 00:14:27,105 - હું તેને રોકવા જઈશ. - હા. 253 00:14:27,480 --> 00:14:28,671 બાની. 254 00:14:29,120 --> 00:14:30,078 શું? 255 00:14:30,647 --> 00:14:32,645 જો તમને વાંધો ન હોય તો, શું હું તમને હજુ પણ કંઈક પૂછી શકું? 256 00:14:33,480 --> 00:14:34,438 પૂછો. 257 00:14:34,816 --> 00:14:36,813 શું તમે તમારી જગ્યા ભાડે આપી હતી બીજા કોઈની નજર? 258 00:14:37,022 --> 00:14:38,313 તમે શું કરી રહ્યા છો? 259 00:14:38,397 --> 00:14:40,522 તમે જુઓ. અને તેને જુઓ. 260 00:14:40,605 --> 00:14:42,772 આવો, જસ. તે ખૂબ જ સુંદર છે. 261 00:14:42,979 --> 00:14:43,813 ક્યૂટ? 262 00:14:43,979 --> 00:14:45,605 બલરાજનો દીકરો પણ ક્યૂટ છે. 263 00:14:45,897 --> 00:14:47,647 - બલરાજ... - મારા પપ્પા. 264 00:14:49,105 --> 00:14:51,063 ઠીક છે, જો હું નહીં, તો કોઈ અન્ય. 265 00:14:51,522 --> 00:14:53,397 એવું નથી કે તે સૌથી ધનિક વ્યક્તિ છે. 266 00:14:53,605 --> 00:14:56,438 જસ. કેટલીકવાર સુંદર હોવું પૂરતું છે. 267 00:15:02,313 --> 00:15:03,438 - કુન્નુ. - જસ. 268 00:15:03,647 --> 00:15:05,563 આ વિશ્વનું છે ટૂંકી પ્રેમ કહાની... 269 00:15:05,647 --> 00:15:07,438 તે શરૂ થાય તે પહેલાં તે સમાપ્ત થઈ ગયું. 270 00:15:07,772 --> 00:15:10,979 એક વેબ સિરીઝનો પાયલોટ એપિસોડ પણ આના કરતા લાંબો છે. 271 00:15:11,147 --> 00:15:13,313 મને તે ગમતું નથી. મને તે ગમતું નથી. 272 00:15:13,563 --> 00:15:15,063 અને હું ખૂબ જ પ્રેમાળ છું! 273 00:15:15,230 --> 00:15:16,980 ક્યૂટ ફેસ, સિક્સ-પેક એબ્સ. 274 00:15:17,438 --> 00:15:20,255 જો હું વધુ કંઈ કહીશ, તો હું તેને ઝીંકીશ. 275 00:15:20,578 --> 00:15:21,548 પીવો. 276 00:15:21,855 --> 00:15:23,855 શું વાત છે આ સિક્સ પેક એબ્સ... 277 00:15:23,979 --> 00:15:25,397 જ્યારે ફેમિલી પેક શો ચોરી કરે છે? 278 00:15:28,272 --> 00:15:29,355 અને ધારી શું, 279 00:15:29,563 --> 00:15:31,772 તે 15 દિવસના હનીમૂન પર જઈ રહ્યો છે. 280 00:15:31,855 --> 00:15:32,650 શું? 281 00:15:32,730 --> 00:15:35,022 15 દિવસ... 15 રાત છે. 282 00:15:35,105 --> 00:15:36,563 અને રાતો છે... 283 00:15:37,647 --> 00:15:40,064 ના. ના, હું રાત નહીં થવા દઉં. કોઈ રસ્તો નથી. 284 00:15:40,730 --> 00:15:41,783 મને રાતથી ધિક્કાર છે. 285 00:15:52,438 --> 00:15:54,147 કુન્નુ. બોલ ફેંકો. 286 00:16:01,855 --> 00:16:03,147 - નમ્ર બનો. - અરે! 287 00:16:03,313 --> 00:16:04,188 માફ કરશો. 288 00:16:04,522 --> 00:16:05,980 ચાલો, મોન્ટી. બોલ પસાર કરો. 289 00:16:06,563 --> 00:16:07,647 તમે ઠીક છો? 290 00:16:08,438 --> 00:16:08,942 ભાઈ. 291 00:16:09,022 --> 00:16:09,942 - ચાલો, મિત્રો. - તે થાય છે. 292 00:16:10,022 --> 00:16:12,147 - કુન્નુ, બોલ ફેંક. - અહીં આપણે જઈએ છીએ. 293 00:16:15,355 --> 00:16:16,313 હે ભગવાન. 294 00:16:16,397 --> 00:16:18,063 - ભાઈ... - મોન્ટી, તમે ઠીક છો? 295 00:16:18,355 --> 00:16:19,277 તે ઠીક છે. 296 00:16:24,022 --> 00:16:26,438 મિત્રો, કૃપા કરીને કાળજીપૂર્વક રમો. તમે શું કરી રહ્યા છો? 297 00:16:26,522 --> 00:16:28,063 કુન્નુ... બોલ ફેંક. 298 00:16:28,147 --> 00:16:30,105 કુન્નુ, બોલ ફેંકશો નહીં. 299 00:16:30,188 --> 00:16:31,147 અહીં અમે જાઓ. 300 00:16:35,563 --> 00:16:37,942 અરે... તારું મગજ ખોવાઈ ગયું છે? તમે શું કરી રહ્યા છો? 301 00:16:38,022 --> 00:16:39,730 કુન્નુ, મને નીચે મૂકો. 302 00:16:40,480 --> 00:16:41,647 ઓહ, ભગવાન. મોન્ટી. 303 00:16:41,938 --> 00:16:44,399 - ચાલો તેને ડૉક્ટર પાસે લઈ જઈએ, મિત્રો. - તેનું હનીમૂન કેન્સલ થયું છે. 304 00:16:45,255 --> 00:16:46,605 તેણે મારું નાક તોડી નાખ્યું. 305 00:16:46,688 --> 00:16:47,522 ભૂગર્ભ. 306 00:16:50,772 --> 00:16:53,147 શું હેક. તમે લોકો શું કરી રહ્યા છો? 307 00:16:54,272 --> 00:16:55,897 અમે કાલે લગ્ન કરી રહ્યા છીએ 308 00:16:56,022 --> 00:16:58,022 અને તમે મારા પતિનું નાક તોડી નાખ્યું. 309 00:16:59,063 --> 00:17:00,570 પતિ? 310 00:17:00,897 --> 00:17:03,438 - બેબી. - બેબી? 311 00:17:03,522 --> 00:17:05,979 - પતિ. - પતિ? 312 00:17:06,063 --> 00:17:09,230 - પ્રેમિકા. - પ્રેમિકા? 313 00:17:09,396 --> 00:17:12,021 આવો, અમારી પાસે પૂરતું હતું. ચાલો જઈએ. આવો, મારા નાના બાળક. 314 00:17:12,105 --> 00:17:13,605 - તમારી પાસે તક છે. - હું કરું છું. 315 00:17:13,688 --> 00:17:15,146 - તમારી પાસે તક છે. - હું કરું છું. 316 00:17:15,230 --> 00:17:17,771 તમારી પાસે હનીમૂન પર જવાની તક છે. 317 00:17:18,771 --> 00:17:20,852 હેલો, મમ્મી. હા. 318 00:17:21,021 --> 00:17:23,563 તમે જે સમસ્યા પર ભાર મૂકતા હતા? તે ઉકેલાઈ ગયું છે. 319 00:17:23,813 --> 00:17:24,900 મને તમારી વહુ મળી ગઈ છે. 320 00:17:24,980 --> 00:17:25,813 માફ કરજો... 321 00:17:25,896 --> 00:17:27,480 શું? 'શું તે સુંદર છે?' 322 00:17:27,771 --> 00:17:32,107 જો તમે તેને લાલ ડ્રેસમાં જોશો, તમે તરત જ ગ્રીન સિગ્નલ આપશો. 323 00:17:32,480 --> 00:17:35,938 Earrings - કિલર. એંકલેટ્સ - જીવલેણ. 324 00:17:36,105 --> 00:17:39,105 તેના કાંડા પર બંગડીઓ ગોશ! હું પ્રેમમાં છું. 325 00:17:39,313 --> 00:17:40,275 હા, મમ્મી. 326 00:17:40,938 --> 00:17:43,022 ચિંતા કરશો નહીં. તે 50% હા છે. 327 00:17:43,147 --> 00:17:44,147 હા. હા. 328 00:17:44,980 --> 00:17:46,272 મેં ક્યારે હા પાડી? 329 00:17:46,772 --> 00:17:47,938 મેં કર્યું. 330 00:17:48,438 --> 00:17:49,438 બસ હા કહો. 331 00:17:49,522 --> 00:17:52,147 50 વત્તા 50 100 ટકા બનાવે છે. 332 00:18:27,586 --> 00:18:32,315 "કિલર બેબ પોશાક પહેર્યો છે ચોલી ફ્લેર... આંતરરાષ્ટ્રીય." 333 00:18:36,813 --> 00:18:41,445 "કિલર બેબ પોશાક પહેર્યો છે ચોલી ફ્લેર... આંતરરાષ્ટ્રીય." 334 00:18:41,715 --> 00:18:46,138 "શાંત લાગે છે, પરંતુ તે તોફાન વ્યાવસાયિક છે." 335 00:18:46,218 --> 00:18:50,507 "કિલર બેબ પોશાક પહેર્યો છે ચોલી ફ્લેર... આંતરરાષ્ટ્રીય." 336 00:18:50,587 --> 00:18:55,215 "આંખો બંધ કરીને ગરમી વધારે છે, સનસનાટીભર્યા ફ્લર્ટ કરે છે." 337 00:18:55,295 --> 00:18:57,339 "તેના લગ્ન કરાવો..." 338 00:18:59,420 --> 00:19:00,021 "ચાલો જઈએ." 339 00:19:00,183 --> 00:19:04,708 "તેના લગ્ન કરાવો... ખરેખર હોટ લાગે છે." 340 00:19:04,788 --> 00:19:09,347 "તેના લગ્ન કરાવો... આખી રાત જાગે છે." 341 00:19:09,427 --> 00:19:14,082 "તેના લગ્ન કરાવો... ક્લબમાં આખી રાત પાર્ટીઓ." 342 00:19:14,162 --> 00:19:16,766 "તેના લગ્ન કરાવો..." 343 00:19:18,827 --> 00:19:23,429 "તેના લગ્ન કરાવો... ખરેખર ગરમ લાગે છે." 344 00:19:23,509 --> 00:19:27,924 "તેના લગ્ન કરાવો... આખી રાત જાગે છે." 345 00:19:28,267 --> 00:19:32,831 "તેના લગ્ન કરાવો... ક્લબમાં આખી રાત પાર્ટીઓ." 346 00:19:32,911 --> 00:19:34,896 "તેના લગ્ન કરાવો..." 347 00:19:47,399 --> 00:19:51,746 "વિવિધતા માટે કોઈ પ્રેમ નથી સમાજની આ આન્ટીઓ," 348 00:19:51,826 --> 00:19:56,418 "મને મારી સ્વતંત્રતા ગમે છે આ તેમની ચિંતા છે." 349 00:19:56,498 --> 00:19:58,798 "મારું હાસ્ય પણ તેમની સત્તાની જરૂર છે," 350 00:19:58,878 --> 00:20:01,140 "દાદી રાહ જોઈ રહ્યા છે આગામી પેઢીની પ્રાથમિકતા પર." 351 00:20:01,220 --> 00:20:03,490 "રસોડાની ફરજો, તે તેમની નીતિ છે," 352 00:20:03,570 --> 00:20:06,161 "ભલે પુત્રવધૂ IIT ની હોય." 353 00:20:06,241 --> 00:20:07,888 "ભલે પુત્રવધૂ IIT ની હોય." 354 00:20:08,789 --> 00:20:12,888 "ક્યાં સુધી પપ્પા લિટલ એન્જલ સિંગલ રહે છે?" 355 00:20:13,451 --> 00:20:17,941 "હવે અમે આંખો બંધ કરી દીધી છે, અમારા હૃદયને ભેળવવા દો." 356 00:20:18,181 --> 00:20:22,640 "પપ્પાનો દેવદૂત ઊંચે ઉડતો, નચિંત," 357 00:20:22,821 --> 00:20:26,994 "નીચે આવ, બેબી મને હા કહે." 358 00:20:27,074 --> 00:20:29,494 "તેના લગ્ન કરાવો..." 359 00:20:31,844 --> 00:20:36,451 "તેના લગ્ન કરાવો... હંમેશા વિન્ડો શોપિંગ." 360 00:20:36,531 --> 00:20:41,190 "તેના લગ્ન કરાવો... મને ડીએમ પર પિંગ કરો." 361 00:20:41,270 --> 00:20:45,835 "તેના લગ્ન કરાવો... તે સીધું વિચારતો નથી." 362 00:20:45,915 --> 00:20:48,172 "તેના લગ્ન કરાવો..." 363 00:20:50,677 --> 00:20:55,238 "તેના લગ્ન કરાવો... ખરેખર ગરમ લાગે છે." 364 00:20:55,318 --> 00:20:59,743 "તેના લગ્ન કરાવો... આખી રાત જાગે છે." 365 00:20:59,987 --> 00:21:04,632 "તેના લગ્ન કરાવો... ક્લબમાં આખી રાત પાર્ટીઓ." 366 00:21:04,712 --> 00:21:07,006 "તેના લગ્ન કરાવો..." 367 00:21:19,321 --> 00:21:21,744 ખૂબ સરસ, જસ. ગાયન અને નૃત્ય. 368 00:21:21,824 --> 00:21:23,083 - તમારી પાસે આ છે. - આભાર, માણસ. 369 00:21:23,163 --> 00:21:24,366 તમે લોકો અદ્ભુત દેખાશો. 370 00:21:24,446 --> 00:21:25,927 તમે લોકો એકબીજા માટે બનાવેલા દેખાશો. 371 00:21:26,635 --> 00:21:27,644 પરંતુ તે મુશ્કેલ લાગે છે. 372 00:21:27,724 --> 00:21:29,349 તે આટલી સરળતાથી સહમત નહીં થાય. 373 00:21:31,082 --> 00:21:32,959 અરે, જસ. તેણી અહીં છે. 374 00:21:39,021 --> 00:21:40,793 તમે સ્થિર રહો. 375 00:21:41,514 --> 00:21:43,587 સાંભળો... જસ... 376 00:21:43,906 --> 00:21:46,259 મોરોન હંમેશા પસંદ કરે છે મિત્રતા કરતાં એક છોકરી! 377 00:21:48,067 --> 00:21:49,454 - હાય! - હાય! 378 00:21:49,975 --> 00:21:51,790 - શું તમે પીશો? - ના. 379 00:21:52,786 --> 00:21:54,671 પણ જો તમે આગ્રહ કરશો તો હું કરીશ. 380 00:21:57,515 --> 00:21:58,481 - આવો... - વધુ. 381 00:21:59,020 --> 00:22:00,081 મેં વધુ કહ્યું, દોસ્ત. 382 00:22:00,161 --> 00:22:01,542 તમને નથી લાગતું કે તમે છો તે વધુ પડતું, બાની? 383 00:22:01,622 --> 00:22:02,617 ચૂપ. 384 00:22:03,209 --> 00:22:05,188 હું ખૂબ જ પરેશાન છું કોઈપણ રીતે ગઈકાલે વિશે. 385 00:22:05,268 --> 00:22:06,154 શા માટે? 386 00:22:06,315 --> 00:22:09,363 એ જ જૂનું... લગ્ન, સંબંધો... 387 00:22:09,885 --> 00:22:12,074 ખોસલા કાકા, ખોસલા કાકાનો દીકરો. 388 00:22:12,241 --> 00:22:14,541 મને તે ગમતું નથી. મને તે ગમતું નથી, દોસ્ત. 389 00:22:14,709 --> 00:22:16,065 પણ તમે શું કરી રહ્યા છો? 390 00:22:16,428 --> 00:22:18,196 તમે એ ખોસલાને કેમ પતાવી રહ્યા છો 391 00:22:18,276 --> 00:22:22,118 જ્યારે તમારી પાસે એ તૈયાર વર અહીં જ છે? 392 00:22:25,906 --> 00:22:27,963 શું તે જસ આહુજા છે? 393 00:22:29,121 --> 00:22:31,282 તે જસ આહુજા છે. 394 00:22:31,600 --> 00:22:34,186 બાની, મને તપાસો, ઠીક છે. 395 00:22:34,583 --> 00:22:36,265 મારી પાસે એક સરસ વ્યક્તિત્વ છે. સુંદર ચહેરો. 396 00:22:36,345 --> 00:22:37,597 મારી પાસે સિક્સ-પેક એબ્સ છે. 397 00:22:37,677 --> 00:22:39,488 - અને... લપસી જવું. - સાવધાન. 398 00:22:39,568 --> 00:22:42,854 આજીવન ગેરંટી હંમેશા તમારી બાજુમાં રહેવા માટે. 399 00:22:51,111 --> 00:22:52,279 મારી સાથે લગ્ન કરશો? 400 00:22:53,729 --> 00:22:54,775 હવે. 401 00:22:55,100 --> 00:22:57,216 હવે? શું તમે પાગલ છો? 402 00:22:57,296 --> 00:22:59,080 બાની, ભવિષ્ય અનિશ્ચિત છે. 403 00:22:59,160 --> 00:23:01,199 લગ્નની વેદી છે તમારી બહેન માટે પહેલેથી જ સેટ છે. 404 00:23:02,894 --> 00:23:04,444 - ના, ના... - હસવાનું બંધ કરો. 405 00:23:04,524 --> 00:23:08,246 મોટી બહેન ન જોઈએ પહેલા લગ્ન કરો? 406 00:23:08,326 --> 00:23:09,312 તમે નશામાં છો. 407 00:23:09,392 --> 00:23:10,838 કોણ આવું પ્રપોઝ કરે છે? 408 00:23:10,918 --> 00:23:14,894 દારૂ સાચી લાગણીઓ બહાર લાવે છે. આવો. 409 00:23:15,218 --> 00:23:17,210 શાંત થાઓ. શાંત થાઓ, ઠીક છે. 410 00:23:17,290 --> 00:23:19,844 મને જરૂર છે... મારે સમય જોઈએ છે, ઠીક છે. 411 00:23:21,308 --> 00:23:22,593 - તમારે સમય જોઈએ છે? - હા. 412 00:23:22,673 --> 00:23:25,008 - હું તમને સમય આપું છું. - આભાર. 413 00:23:27,502 --> 00:23:28,459 એક કલાક. 414 00:23:29,799 --> 00:23:30,983 એક કલાક? 415 00:23:31,378 --> 00:23:33,396 "એક, બે, ત્રણ, ચાર." 416 00:23:33,476 --> 00:23:37,004 "હું એક કલાક રાહ જોઈશ, હું પવિત્ર અગ્નિ પ્રગટાવીશ," 417 00:23:37,084 --> 00:23:40,664 "હું પૂજારીને બોલાવીશ, હું વેદી પહેરાવીશ." 418 00:23:42,532 --> 00:23:46,132 "હું એક કલાક રાહ જોઈશ, હું પવિત્ર અગ્નિ પ્રગટાવીશ," 419 00:23:46,212 --> 00:23:49,544 "હું પૂજારીને બોલાવીશ, હું વેદી પહેરાવીશ." 420 00:23:49,624 --> 00:23:52,967 "હું પતિ બનીશ, તું પત્ની બનીશ, એ જીવન કેવું હશે?" 421 00:23:53,047 --> 00:23:56,297 "સારા જીવનની કલ્પના કરી શકાતી નથી. તે સુંદર હશે." 422 00:23:56,377 --> 00:23:59,927 "તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" 423 00:24:00,007 --> 00:24:03,539 "તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" 424 00:24:07,976 --> 00:24:10,020 જસ. તમે એક કલાક કહ્યું. 425 00:24:10,153 --> 00:24:12,304 છ કલાક વીતી ગયા. તારી વહુ ક્યાં છે? 426 00:24:12,384 --> 00:24:14,756 - હું સમજી શકતો નથી. - રાત્રે માત્ર ઘુવડ જ જાગતા રહે છે. 427 00:24:15,086 --> 00:24:16,199 શા માટે તમે મને જાગતા રહો છો? 428 00:24:16,279 --> 00:24:18,762 સાહેબ... મને ખાતરી છે કે મારી કન્યા આવશે. 429 00:24:19,400 --> 00:24:21,021 પણ, યુવક ક્યારે? 430 00:24:21,551 --> 00:24:22,356 અહીં. 431 00:24:22,511 --> 00:24:24,448 તે ઉગ્ર ઇચ્છાઓને ઠંડી કરો. 432 00:24:24,528 --> 00:24:25,726 તેણી આવતી નથી. 433 00:24:25,806 --> 00:24:28,561 તેણી કદાચ નશામાં છે અને તેના એસી રૂમમાં નસકોરાં બોલે છે. 434 00:24:28,641 --> 00:24:29,672 - બરાબર. - હા. 435 00:24:29,752 --> 00:24:30,680 ખરેખર? 436 00:24:31,279 --> 00:24:32,362 ઠીક છે, ભાઈ. 437 00:24:32,607 --> 00:24:33,452 આવો. સાથે મેળવો. 438 00:24:33,532 --> 00:24:34,769 - તેને રેડો. - આવો. 439 00:24:36,499 --> 00:24:39,147 સાહેબ, મંત્રોનો પાઠ શરૂ કરો. 440 00:24:39,227 --> 00:24:41,028 શા માટે? તમે કુન્નુ સાથે લગ્ન કરી રહ્યા છો? 441 00:24:41,108 --> 00:24:41,689 ના... 442 00:24:41,769 --> 00:24:42,812 - સર... - શું? 443 00:24:42,892 --> 00:24:43,870 - હું તેને અનુભવી શકું છું. - શું? 444 00:24:43,950 --> 00:24:44,771 - હું તેને અનુભવી શકું છું. - શું લાગે છે? 445 00:24:44,851 --> 00:24:45,768 મારી કન્યા આવી રહી છે. 446 00:24:45,848 --> 00:24:46,916 - મારી કન્યા આવી રહી છે. - તેણી ક્યાં છે? તેણી ક્યાં છે? 447 00:24:46,996 --> 00:24:48,081 આસપાસ વળો! 448 00:24:56,017 --> 00:24:59,575 "મારું હૃદય તમારા વિચારોમાં ખોવાઈ ગયું છે." 449 00:24:59,655 --> 00:25:03,225 "ચાલો લગ્ન કરીએ, વેદીનો સેટ.'" 450 00:25:03,305 --> 00:25:06,808 "મારી બાજુથી, તે પહેલેથી જ થઈ ગયું છે," 451 00:25:06,888 --> 00:25:10,736 "અમારી જોડી નંબર વન હશે." 452 00:25:10,816 --> 00:25:14,405 "હું રાઉન્ડમાં ચાલીશ, તેજસ્વી સિંદૂર પહેરો, 453 00:25:14,485 --> 00:25:17,519 "માળાઓ બદલો, અમારી પ્રતિજ્ઞા લો," 454 00:25:17,824 --> 00:25:19,583 "હું પતિ બનીશ, તમે પત્ની બનશો," 455 00:25:19,663 --> 00:25:21,454 "તે જીવન કેવું હશે?" 456 00:25:21,534 --> 00:25:25,340 "કંઈપણ સારી કલ્પના કરી શકાતી નથી." 457 00:25:26,513 --> 00:25:30,011 "તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" 458 00:25:30,091 --> 00:25:33,701 "તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" 459 00:25:35,193 --> 00:25:38,581 "તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" 460 00:25:38,767 --> 00:25:41,748 "તમે મારી સાથે લગ્ન કરશો?" 461 00:25:44,493 --> 00:25:45,677 તે શું કરી રહ્યો છે? 462 00:25:45,757 --> 00:25:47,168 કોર્ટ રૂમમાં મૌન. 463 00:25:51,239 --> 00:25:52,099 મહાન. 464 00:25:52,887 --> 00:25:54,026 અમેઝિંગ. 465 00:25:55,224 --> 00:25:59,368 મેં ક્યારેય જોયું કે સાંભળ્યું નથી પ્રેમ કહાની કે આના જેવા લગ્ન. 466 00:25:59,999 --> 00:26:01,701 - કુલકર્ણી? - હા, સર. 467 00:26:03,854 --> 00:26:06,820 તેના પરિવારે વિચાર્યું હશે તમારી પરિસ્થિતિ પછીથી બહાર કાઢો. 468 00:26:07,397 --> 00:26:08,905 અને પછી તેઓએ શું કર્યું? 469 00:26:17,340 --> 00:26:19,330 મારા પ્રભુ! હું તેના માટે અર્થ મારામારી લીધી. 470 00:26:19,858 --> 00:26:20,936 તે ઠીક છે. 471 00:26:21,279 --> 00:26:23,235 તેના પરિવારે તેની સાથેના તમામ સંબંધો તોડી નાખ્યા. 472 00:26:23,484 --> 00:26:24,824 પણ હું તેની સાથે ઉભો રહ્યો. 473 00:26:26,570 --> 00:26:28,476 અને હું હજી પણ તમારા માટે અહીં છું, બાની. 474 00:26:29,796 --> 00:26:31,391 પણ તું મને છોડીને જાય છે. 475 00:26:35,261 --> 00:26:38,781 શ્રીમતી આહુજા, મને એક વાત સમજાતી નથી. 476 00:26:39,491 --> 00:26:43,380 શા માટે તમે છૂટાછેડા માંગો છો લગ્નના પાંચ વર્ષ પછી? 477 00:26:43,792 --> 00:26:45,000 મારો મતલબ, શા માટે? 478 00:26:45,187 --> 00:26:46,664 શું તે તમને બે ટાઈમિંગ કરે છે? 479 00:26:48,141 --> 00:26:48,677 ના. 480 00:26:48,757 --> 00:26:50,004 શું તે શારીરિક હિંસાનો કેસ છે? 481 00:26:50,084 --> 00:26:51,880 - શું તે તમને ફટકારે છે? - ના. 482 00:26:51,960 --> 00:26:54,111 - શું તે તમને પ્રેમ કરતો નથી? - તે કરે છે. 483 00:26:54,191 --> 00:26:55,419 તો પછી સમસ્યા શું છે? 484 00:26:55,569 --> 00:26:57,102 તે મને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. 485 00:26:57,182 --> 00:26:59,027 તે મહાન નથી, બાળક? 486 00:26:59,107 --> 00:27:00,067 બિલકુલ નહિ. 487 00:27:00,909 --> 00:27:03,844 તે મારા બધાને પ્રેમ કરવા માંગે છે સમય, તે પણ રક્ષણ વિના. 488 00:27:05,508 --> 00:27:07,134 કારણ કે મારે એક બાળક જોઈએ છે, સર. 489 00:27:07,346 --> 00:27:08,636 મારે પિતા બનવું છે. 490 00:27:09,514 --> 00:27:11,650 જે વસ્તુઓ મેં કરી છે આ સંબંધ માટે... 491 00:27:11,730 --> 00:27:13,403 - તમે મારા મિત્રને પૂછી શકો છો. - હા. 492 00:27:13,483 --> 00:27:16,210 હેલો, માય લોર્ડ. ચાલો હું તમને કહું. હું તમને બધું કહીશ. 493 00:27:16,550 --> 00:27:17,554 ખરેખર... 494 00:27:18,455 --> 00:27:19,390 તમે સૂટ કેમ પહેર્યો છે? 495 00:27:19,470 --> 00:27:20,724 શા માટે? તે મને અનુકૂળ નથી? 496 00:27:20,934 --> 00:27:22,063 હું તેને ફક્ત બે પ્રસંગોએ જ પહેરું છું. 497 00:27:22,143 --> 00:27:23,490 અંતિમ સંસ્કાર અને છૂટાછેડા. 498 00:27:23,570 --> 00:27:24,531 શું થયું તે હું તમને કહીશ. 499 00:27:24,611 --> 00:27:25,781 - જાઓ, બેસો. - ના, મને દો ... 500 00:27:25,861 --> 00:27:26,899 જઈને બેસો. 501 00:27:27,223 --> 00:27:28,565 પોશાક પહેરે છે... 502 00:27:29,616 --> 00:27:32,052 તમે કલ્પના કરી શકતા નથી કે મારી પાસે શું છે આ પાંચ વર્ષમાં પસાર થયું... 503 00:27:33,311 --> 00:27:34,239 શું? 504 00:27:34,806 --> 00:27:36,782 જ્યારે પણ મેં નજીક જવાનો પ્રયત્ન કર્યો ... 505 00:27:38,464 --> 00:27:39,418 તેણી 506 00:27:40,653 --> 00:27:42,631 અમારી વચ્ચે દિવાલ ઉભી કરો. 507 00:28:02,806 --> 00:28:06,009 મને બિનજરૂરી રોકશો નહીં. 508 00:28:06,582 --> 00:28:10,128 જ્યારે હું તમારી નજીક આવું છું, ત્યારે મને રોકશો નહીં. 509 00:28:10,208 --> 00:28:13,729 હું તમારી પથારીમાં છું, હું તમારી પથારીમાં છું. 510 00:28:13,809 --> 00:28:16,697 હું તારી પથારીમાં છું, તમે... તમારા પથારીમાં છો. 511 00:28:18,235 --> 00:28:19,696 હું તને ચૂકી ગયો, બેબી. 512 00:28:24,782 --> 00:28:26,956 ના, ના, કોઈ ચુંબન. 513 00:28:27,346 --> 00:28:29,519 ચુંબન કોઈને ગર્ભવતી, મૂર્ખ નથી કરતું. 514 00:28:29,692 --> 00:28:32,072 ચુંબન તે છે જ્યાંથી તે બધું શરૂ થાય છે. 515 00:28:32,152 --> 00:28:35,898 અને જો તમે શરૂ કરો ... હું રોકી શકીશ નહીં. 516 00:28:36,609 --> 00:28:39,506 તો શા માટે બંધ? ચાલો બાળક બનાવીએ. 517 00:28:40,091 --> 00:28:42,521 - આવો. નજીક આવો. - જસ, ના. 518 00:28:42,601 --> 00:28:43,945 જસ, ના... 519 00:28:44,314 --> 00:28:45,861 જસ... રોકો. 520 00:28:45,941 --> 00:28:46,889 ના! 521 00:28:50,051 --> 00:28:51,046 એક લાત? 522 00:28:52,084 --> 00:28:53,619 તમે ખરેખર તેને લાત મારી હતી? 523 00:28:55,183 --> 00:28:57,481 તે ખોટું છે. આ કરવામાં આવ્યું નથી. 524 00:28:57,821 --> 00:29:00,512 તમે શું કોઇ વિચાર છે તે પસાર થયો હશે? 525 00:29:01,205 --> 00:29:04,019 તમે પણ શું ખ્યાલ છે સ્ત્રી ગર્ભધારણમાં પસાર થાય છે, 526 00:29:04,793 --> 00:29:06,557 તેમજ બાળકનો ઉછેર? 527 00:29:08,282 --> 00:29:10,673 સર, એક પરફેક્ટ લાવવા આ દુનિયામાં બાળક, 528 00:29:10,753 --> 00:29:12,344 એક સંપૂર્ણ માતા બનવું જોઈએ. 529 00:29:12,424 --> 00:29:14,550 અને હાલમાં, હું એક કંપનીનો CEO છું. 530 00:29:15,610 --> 00:29:18,977 હું ધ્યાન કેન્દ્રિત કરવા અને સમર્પિત કરવા માંગુ છું મારી કારકિર્દી માટે મારો આખો સમય. 531 00:29:19,223 --> 00:29:21,759 હું માનસિક રીતે બનવા માંગુ છું અને શારીરિક રીતે તૈયાર 532 00:29:21,839 --> 00:29:23,386 અમારા બાળકને ઉછેરવામાં. 533 00:29:24,943 --> 00:29:26,015 પણ અત્યારે માટે... 534 00:29:27,452 --> 00:29:28,594 હું તૈયાર નથી. 535 00:29:32,266 --> 00:29:34,801 તમારે બાળક જોઈએ છે, પરંતુ તમે નથી. 536 00:29:35,177 --> 00:29:37,749 તમને આ લગ્ન જોઈએ છે, પરંતુ તમે નથી. 537 00:29:38,457 --> 00:29:43,953 તેથી, કોર્ટ રાખશે આ છૂટાછેડા કેસ 538 00:29:44,668 --> 00:29:47,051 લોક-અનલોકમાં છ મહિના માટે શ્રેણી. 539 00:29:47,823 --> 00:29:50,775 આ સમયગાળો આપવામાં આવે છે, 540 00:29:51,258 --> 00:29:54,849 જેથી જે યુગલો પાસે હોય આ મહત્વપૂર્ણ પગલું ભર્યું છે 541 00:29:55,562 --> 00:30:00,735 પ્રતિબિંબિત કરી શકે છે અને નિશ્ચિત થઈ શકે છે શું તે યોગ્ય નિર્ણય છે. 542 00:30:00,888 --> 00:30:06,259 હમણાં માટે, હું હડતાલ કરીશ તમને અલગ કરવા માટેનું દાન. 543 00:30:07,086 --> 00:30:09,037 પરંતુ કંઈક મને કહે છે ... 544 00:30:09,967 --> 00:30:12,343 તમે એકબીજા તરફ પાછા ફરવાનો રસ્તો શોધી શકશો. 545 00:30:12,533 --> 00:30:14,143 કોર્ટ મુલતવી છે. 546 00:30:39,723 --> 00:30:41,424 શ્રી જસવિન્દર આહુજા. 547 00:30:42,689 --> 00:30:44,808 હું જાણું છું કે તમે સૌથી સરસ માણસ છો. 548 00:30:45,918 --> 00:30:48,516 અને તમે હંમેશા હશો મારા જીવનનો સૌથી ગૌરવપૂર્ણ અધ્યાય. 549 00:30:50,903 --> 00:30:54,258 તે ઠીક છે. કેટલીકવાર વસ્તુઓ જીવનમાં કામ કરતી નથી. 550 00:30:54,531 --> 00:30:56,137 તે અમારી વચ્ચે કામ કરતું ન હતું. 551 00:30:57,662 --> 00:30:58,580 જસ... 552 00:30:59,128 --> 00:31:00,032 તેને જવા દો. 553 00:31:01,612 --> 00:31:02,499 આગળ વધો. 554 00:31:05,016 --> 00:31:07,066 અને હું તમને ઈચ્છું છું તમારા ભવિષ્ય માટે તમામ શ્રેષ્ઠ. 555 00:31:14,487 --> 00:31:15,648 શું હું તમને આલિંગન આપી શકું? 556 00:31:16,397 --> 00:31:17,323 મહેરબાની કરીને. 557 00:31:18,814 --> 00:31:19,879 અલબત્ત. 558 00:31:37,605 --> 00:31:38,515 શું થયું? 559 00:31:39,051 --> 00:31:40,145 હું પાગલ છું કે 560 00:31:40,225 --> 00:31:42,838 તે એ જ બોટલ છે અમે પીધું અને લગ્ન કર્યાં? 561 00:31:43,244 --> 00:31:44,771 તે એક જ બ્રાન્ડ છે, બરાબર? 562 00:31:44,940 --> 00:31:49,153 હા, એ જ બોટલ છે જેણે આપણું માથું ફરતું કર્યું. 563 00:31:49,233 --> 00:31:51,586 અને અમને ચક્કર લગાવ્યા લગ્ન કરવા માટે પવિત્ર અગ્નિ. 564 00:31:52,648 --> 00:31:53,726 ઓહ, ભગવાન. 565 00:31:54,152 --> 00:31:55,938 હવે આપણે બોટલને કેવી રીતે વહેંચીશું? 566 00:32:07,796 --> 00:32:10,632 - ઓહ... - આવો. આવો. આવો. 567 00:32:11,969 --> 00:32:12,729 ના. 568 00:32:12,809 --> 00:32:15,411 - સત્ય કે હિંમત? સત્ય કે હિંમત? - ના, મિત્રો. હું નથી કરી શકતો. 569 00:32:15,491 --> 00:32:17,597 આ આવી મૂર્ખ રમત છે. શું આપણે બીજું કંઈક રમી શકતા નથી? 570 00:32:17,799 --> 00:32:20,821 - સત્ય કે હિંમત? સત્ય કે હિંમત? - ઠીક છે, ઠીક છે, ઠીક છે. 571 00:32:21,659 --> 00:32:22,505 હિંમત. 572 00:32:22,667 --> 00:32:23,564 હા. 573 00:32:25,513 --> 00:32:28,332 કે હેન્ડસમ જુઓ ફોટોગ્રાફર ત્યાં. 574 00:32:28,513 --> 00:32:30,282 - ક્યાં? - કેમેરા સાથે. 575 00:32:32,701 --> 00:32:34,320 હેનરી, તે તમારી પત્ની છે, તમારી કઝીન નથી. 576 00:32:34,400 --> 00:32:35,555 તેણીને વધુ પ્રેમથી જુઓ, સાથી. 577 00:32:35,635 --> 00:32:37,138 અને, હેના, ફક્ત તેની દાઢી સ્ટ્રોક. 578 00:32:37,218 --> 00:32:39,818 હા. તે સુંદર છે. સરસ અને નરમ. મહાન. 579 00:32:40,062 --> 00:32:41,027 શાંત રહો. 580 00:32:41,107 --> 00:32:42,217 જાઓ અને તેને ચુંબન કરો. 581 00:32:43,176 --> 00:32:44,069 શું? 582 00:32:44,149 --> 00:32:45,745 - જાઓ અને તેને ચુંબન કરો. - ના. 583 00:32:45,825 --> 00:32:48,012 તે અજાણી વ્યક્તિને ચુંબન કરી શકતી નથી. હું સંમત છું. 584 00:32:48,092 --> 00:32:51,084 - ના. - તે ખૂબ જ સુંદર છે. તે ખૂબ જ સુંદર છે. 585 00:32:51,164 --> 00:32:52,166 બહુ સરસ. 586 00:32:52,549 --> 00:32:55,553 મારા લગ્નને પાંચ વર્ષ નહોતા ચાલ્યા, એવું લાગે છે કે તેઓ પાંચ દિવસમાં સમાપ્ત થશે. 587 00:32:55,633 --> 00:32:59,750 અરે... હું શપથ લઉં છું, તમે નહીં કરો આ દુનિયામાં છેલ્લી પાંચ સેકન્ડ. 588 00:33:00,121 --> 00:33:01,994 "બે ગણો ટેક્સ. ભગવાનની ખાતર." 589 00:33:02,074 --> 00:33:04,935 તમે હિન્દી જાણો છો. બહુ સરસ. બહુ સરસ. માફ કરશો. માફ કરશો. 590 00:33:05,109 --> 00:33:06,420 અમે કેટલાક ફોટા મેળવીશું તે પુલ પર ક્લિક કર્યું. 591 00:33:06,500 --> 00:33:07,923 - ચાલો જઈએ. ચાલો જઈએ. - આવો, પ્રિય. 592 00:33:08,003 --> 00:33:09,107 આવો, બકરી અને છોકરી, ચાલો જઈએ. 593 00:33:09,482 --> 00:33:11,881 - તમે કરી શકો છો. - ના. 594 00:34:04,644 --> 00:34:05,999 દોરડાને જવા દો નહીં. 595 00:34:06,478 --> 00:34:09,391 ચપ્પુ મારતા રહો. ચપ્પુ. ચપ્પુ. 596 00:34:10,925 --> 00:34:12,254 દોરડાને જવા દો નહીં. 597 00:34:16,455 --> 00:34:17,414 મદદ. 598 00:34:18,800 --> 00:34:20,088 મદદ! મદદ! 599 00:34:21,830 --> 00:34:24,179 કોઈ મને મદદ કરે. 600 00:34:34,012 --> 00:34:36,248 - કોઈ મને મદદ કરે. - તેણી ડૂબી જશે. 601 00:34:36,405 --> 00:34:38,440 - કૃપા કરીને મદદ કરો. - વિકી, તેની મદદ કર. 602 00:34:43,762 --> 00:34:45,503 મદદ. મદદ. 603 00:34:46,245 --> 00:34:47,157 મદદ. 604 00:34:54,563 --> 00:34:55,399 મદદ. 605 00:34:59,174 --> 00:35:01,140 - ભગવાનનો આભાર. - ભગવાનનો આભાર. 606 00:35:22,912 --> 00:35:23,896 જાગો. 607 00:35:27,361 --> 00:35:28,457 જાગો, જાગો. 608 00:35:28,537 --> 00:35:29,897 શ્વાસ લો, શ્વાસ લો! 609 00:35:30,588 --> 00:35:32,258 હું શું કરું? હું શું કરું? 610 00:35:32,398 --> 00:35:36,367 રાહ જુઓ... માત્ર એક જ માણસ કરી શકે છે તેને આ સ્થિતિમાં બચાવો. 611 00:35:36,738 --> 00:35:38,831 મારી શાળાના મુખ્ય શિક્ષક શ્રી શુક્લ! 612 00:35:38,968 --> 00:35:40,077 સાહેબ, હું શું કરું? 613 00:35:40,157 --> 00:35:47,532 સારું... જ્યારે વસ્તુઓ ખોટી થાય છે, અથવા કોઈ મુશ્કેલીમાં છે, 614 00:35:47,612 --> 00:35:50,695 અથવા શ્વાસ લઈ શકતા નથી ... 615 00:35:50,775 --> 00:35:54,417 તમે તેમને CPR આપો. 616 00:35:54,705 --> 00:35:57,119 પ્રથમ, તમારા હાથને બંધ કરો, 617 00:35:57,199 --> 00:35:59,635 તેમને દર્દીની છાતી પર મૂકો... 618 00:35:59,715 --> 00:36:05,918 અને નિયમિત અંતરાલે પંપ કરો. 619 00:36:06,899 --> 00:36:09,112 પંપ... પંપ... 620 00:36:09,192 --> 00:36:10,389 આભાર, શ્રી શુક્લ! 621 00:36:11,207 --> 00:36:13,326 પંપ... પંપ... 622 00:36:13,406 --> 00:36:15,266 પંપ, પંપ, પંપ... ઓહ ના... 623 00:36:16,650 --> 00:36:18,785 તે કામ કરતું નથી, શ્રી શુક્લા! કંઈક તો બોલો! 624 00:36:18,949 --> 00:36:20,551 નહિ તો આ સુંદર છોકરી મરી જશે! 625 00:36:20,700 --> 00:36:22,464 હું તેને કેવી રીતે મરવા દઉં? 626 00:36:22,544 --> 00:36:24,333 શ્રી શુક્લા તેને મરવા નહિ દે. 627 00:36:24,413 --> 00:36:28,314 સીપીઆરનું બીજું પગલું - તેનું નાક પકડો 628 00:36:28,685 --> 00:36:34,240 અને તેના મોંમાં હવા નાખો. 629 00:36:34,942 --> 00:36:36,086 કેવી રીતે? 630 00:36:36,256 --> 00:36:37,356 આની જેમ. 631 00:36:43,301 --> 00:36:44,554 શું ખૂબ રમુજી છે? 632 00:36:45,596 --> 00:36:46,467 હું પ્રયત્ન કરીશ... 633 00:36:46,547 --> 00:36:47,619 માફ કરશો, મેડમ... 634 00:36:49,715 --> 00:36:52,149 - આની જેમ શ્રી શુક્લ? - તમારે તેણીને ચુંબન કરવું જોઈએ નહીં. 635 00:36:52,229 --> 00:36:53,607 તમારે હવા ઉડાડવાની છે! 636 00:36:53,687 --> 00:36:54,591 ઠીક છે. 637 00:37:00,056 --> 00:37:01,080 હાલેલુજાહ! 638 00:37:01,242 --> 00:37:02,398 તે એક ચમત્કાર છે. 639 00:37:03,621 --> 00:37:04,388 તમે ઠીક છો? 640 00:37:04,468 --> 00:37:06,524 શું તમને પાણી જોઈએ છે? ના... માફ કરશો પાણી નહીં! 641 00:37:09,091 --> 00:37:10,278 તમે ઠીક છો? 642 00:37:23,347 --> 00:37:25,045 હે ભગવાન. તેણીએ તે કર્યું. 643 00:37:25,125 --> 00:37:26,930 ના, તે હજુ પણ કરી રહી છે. 644 00:37:27,010 --> 00:37:28,176 પ્લીઝ, કોઈ તેને રોકે. 645 00:37:28,256 --> 00:37:29,625 પ્રીત, બસ. 646 00:37:36,347 --> 00:37:37,220 આભાર. 647 00:37:38,997 --> 00:37:40,991 મને તક ન મળી બીજા દિવસે કહેવું. 648 00:37:42,719 --> 00:37:44,366 તમે નસીબદાર છો કે આજે મેં તમને શોધી કાઢ્યા. 649 00:37:49,730 --> 00:37:51,241 હે. તમારા પૈસા. 650 00:37:52,643 --> 00:37:53,827 તે તમારા માટે છે. 651 00:37:55,515 --> 00:37:57,457 મારા ચુંબનનું મૂલ્ય માત્ર £5 છે? 652 00:38:03,034 --> 00:38:05,496 રાઇઝ અને શાઇન. વોડકા અને વાઇન. 653 00:38:05,576 --> 00:38:08,043 ક્લબ ડાન્સ અને જમવા પહોંચો... નવ પહેલાં. 654 00:38:12,455 --> 00:38:13,308 સારું... 655 00:38:13,899 --> 00:38:14,741 ફાઇન! 656 00:38:15,223 --> 00:38:17,681 ચુગ. ચુગ. ચુગ. 657 00:38:18,766 --> 00:38:21,741 ચુગ. ચુગ. ચુગ. 658 00:38:22,006 --> 00:38:23,349 ચાલ, પ્રીત. 659 00:38:23,905 --> 00:38:24,968 વહુ! 660 00:38:25,048 --> 00:38:27,656 ચુગ. ચુગ. ચુગ. 661 00:38:30,840 --> 00:38:32,213 વાહ! 662 00:38:35,374 --> 00:38:38,236 "ઓહ માય ગોડ." 663 00:38:38,508 --> 00:38:41,865 "ઓહ શું." 664 00:38:44,198 --> 00:38:45,269 "Twerk it." 665 00:38:45,419 --> 00:38:49,327 "તેને હલાવો. તેને હલાવો." 666 00:39:00,315 --> 00:39:02,503 "તેને હલાવો. તેને હલાવો." 667 00:39:02,583 --> 00:39:05,043 "ઓહ માય ગોડ." 668 00:40:27,472 --> 00:40:28,507 માર્ગ દ્વારા, 669 00:40:29,980 --> 00:40:31,200 શું તમે સિંગલ છો? 670 00:40:32,364 --> 00:40:33,681 સંપૂર્ણપણે સિંગલ. 671 00:40:36,449 --> 00:40:39,607 ઠીક છે. હું જાઉં છું પછી બીજું પીણું લો. 672 00:40:42,962 --> 00:40:43,913 એક વધુ? 673 00:40:45,279 --> 00:40:46,426 શું તે શરાબી છે? 674 00:40:46,704 --> 00:40:47,897 મારા માટે કામ કરે છે. 675 00:40:50,055 --> 00:40:50,989 ચાલ. 676 00:41:13,813 --> 00:41:15,053 - સર, તે મારું છે. - ભાઈ, તે મારું છે. 677 00:41:15,266 --> 00:41:16,428 - સર, તે મારું છે. - તે મારી ટીપ છે. 678 00:41:16,508 --> 00:41:17,711 સર, તે મારું છે. 679 00:41:18,911 --> 00:41:20,200 હું ટીપ બમણી કરું છું, ઠીક છે. 680 00:41:20,482 --> 00:41:21,562 સાહેબ, ભારતીય પૈસા? 681 00:41:21,642 --> 00:41:24,040 તમે બ્રિટિશ પણ નથી. તે લો અને છોડી દો. 682 00:41:25,893 --> 00:41:27,410 બળનો ઉપયોગ કરો, પરંતુ કોઈ હલફલ ન કરો. 683 00:41:27,606 --> 00:41:30,441 બેડરૂમમાં આવો, લાલ દરવાજાને અનુસરો. 684 00:41:35,792 --> 00:41:36,614 એક બાજુ ખસેડો. 685 00:41:47,885 --> 00:41:49,161 ગામડાઓમાં ઘર હોય છે... 686 00:41:49,473 --> 00:41:51,149 પરંતુ આ ઘરમાં આખું ગામ છે. 687 00:41:51,709 --> 00:41:52,904 તેઓ લોડ થયેલ છે. 688 00:42:01,984 --> 00:42:02,900 ઓહ! 689 00:42:03,076 --> 00:42:04,267 ટોમી એક સારો છોકરો છે. 690 00:42:04,627 --> 00:42:06,779 સારો ટોમી કોણ છે? તમે સારા ટોમી છો. 691 00:42:06,859 --> 00:42:08,174 સારો ટોમી કોણ છે? 692 00:42:08,789 --> 00:42:09,783 ખરાબ ટોમી. 693 00:42:10,738 --> 00:42:12,961 ના, ટોમી. ના. 694 00:42:13,041 --> 00:42:14,261 ટોમી. ટોમી. 695 00:42:16,358 --> 00:42:18,630 મારે હડકવા નથી જોઈતા. મારે બાળકો જોઈએ છે. 696 00:42:20,569 --> 00:42:23,048 કેમ ગુસ્સે થાય છે? શું એટલા માટે કે મેં તને ટોમી કહ્યો? 697 00:42:23,633 --> 00:42:25,762 તારી મેડમે મને બોલાવ્યો. મને જવા દો. 698 00:42:26,514 --> 00:42:27,403 હું જઈશ. 699 00:42:29,786 --> 00:42:31,606 હવે મને કોણ બચાવશે? 700 00:42:32,827 --> 00:42:35,312 મારા પીટી શિક્ષક... શ્રી મિશ્રા. 701 00:42:35,512 --> 00:42:36,609 યંગસ્ટર્સ 702 00:42:37,539 --> 00:42:39,403 બાળકો મારી ઊંચાઈ, 703 00:42:39,483 --> 00:42:42,976 દોડતા પહેલા ઊંડો શ્વાસ લો. 704 00:42:43,666 --> 00:42:46,441 તમારી છાતી બહાર કાઢો, તમારી મુદ્રા સીધી રાખો. 705 00:42:47,038 --> 00:42:49,590 અને તમારી આંખો પર રાખો દોડતી વખતે તમારી 'દિશા' (દિશા) 706 00:42:49,670 --> 00:42:50,499 સમજ્યા? 707 00:42:50,579 --> 00:42:51,563 હાય, દિશા. 708 00:42:52,256 --> 00:42:53,376 ખોટું. 709 00:42:54,068 --> 00:42:55,902 આ દિશા નથી. 710 00:42:56,580 --> 00:43:00,681 મારો મતલબ દિશા, તમારું લક્ષ્ય. 711 00:43:01,181 --> 00:43:04,752 જેથી તમે આગળ રહી શકો અને દરેકને પાછળ છોડી દો. 712 00:43:04,832 --> 00:43:07,761 - સર, જો કોઈ કૂતરો આપણો પીછો કરે તો? - સારો પ્રશ્ન. 713 00:43:07,903 --> 00:43:10,466 જો કોઈ કૂતરો તમારો પીછો કરે છે, તો વિચારશો નહીં 714 00:43:10,989 --> 00:43:14,853 માત્ર ચલાવો. લાંબી ચાલ, મોટી છલાંગ. 715 00:43:15,056 --> 00:43:16,988 ઠીક છે, મિસ્ટર મિશ્રા... હું પ્રયત્ન કરીશ. 716 00:43:22,461 --> 00:43:23,823 અહીં કૂતરો છે. 717 00:43:24,006 --> 00:43:25,971 અરે, કૂતરો! અરે, કૂતરો! 718 00:43:26,051 --> 00:43:27,788 અરે, કૂતરો! અરે, કૂતરો! 719 00:43:27,868 --> 00:43:30,067 અરે, કૂતરો! અરે, કૂતરો! 720 00:43:30,244 --> 00:43:32,384 મિશ્રા સાહેબ! મિશ્રા સાહેબ! 721 00:43:32,548 --> 00:43:36,178 - લાંબી ચાલ! મોટો કૂદકો! - લાંબી ચાલ! મોટો કૂદકો! 722 00:43:36,337 --> 00:43:37,412 લાંબી છલાંગ! 723 00:43:37,492 --> 00:43:39,856 દિવાલ ચઢો! ઝાડ પર ચઢો! 724 00:43:39,936 --> 00:43:41,452 સ્પાઈડર મેન જેવા બનો! 725 00:43:41,532 --> 00:43:42,750 હું ચઢી રહ્યો છું. હું પ્રયત્ન કરી રહ્યો છું. 726 00:43:42,830 --> 00:43:45,892 તમને જે મળે તે ચઢી જાઓ. પરંતુ તમારી જાતને કૂતરાથી બચાવો! 727 00:43:46,702 --> 00:43:48,052 હું ઉપર ચઢી ગયો છું, મિ. મિશ્રા. 728 00:43:50,392 --> 00:43:51,576 હું સુરક્ષિત છું. 729 00:43:52,948 --> 00:43:54,277 લાલને અનુસરો... 730 00:43:57,450 --> 00:43:58,336 લાલ દરવાજો. 731 00:43:58,826 --> 00:43:59,692 લાલ દરવાજો. 732 00:43:59,904 --> 00:44:01,470 લાલ દરવાજો. લાલ દરવાજો. 733 00:44:01,660 --> 00:44:02,459 લાલ દરવાજો. 734 00:44:03,985 --> 00:44:05,038 લાલ દરવાજો? 735 00:44:06,602 --> 00:44:08,900 એની, મીની, મીની, મો... 736 00:44:09,036 --> 00:44:11,278 બે લાલ દરવાજા, હું કઈ તરફ જાઉં? 737 00:44:12,243 --> 00:44:13,414 ધિક્કાર. 738 00:44:13,795 --> 00:44:14,896 શું નરક. 739 00:44:16,921 --> 00:44:18,574 પ્રીત. 740 00:44:25,348 --> 00:44:26,270 ક્યુટી. 741 00:44:28,779 --> 00:44:29,716 અત્તર. 742 00:44:34,087 --> 00:44:41,077 "બે હૃદય શાંતિથી મળે છે, ગુપ્ત રીતે." 743 00:44:47,532 --> 00:44:49,599 મને મારશો નહીં. કૃપા કરીને મારી કિડની વેચશો નહીં. 744 00:44:49,679 --> 00:44:51,488 - હું બહુ નાનો છું. મહેરબાની કરીને. - ઉઠો. 745 00:44:51,624 --> 00:44:52,879 મારી માતા હજી જીવે છે... 746 00:44:56,608 --> 00:45:00,195 તમે પણ જાણો છો કોનું તમે ઘરમાં ઘૂસી ગયા છો? 747 00:45:00,798 --> 00:45:04,289 તમારી માહિતી માટે - જોગી રંધાવા. 748 00:45:04,465 --> 00:45:05,923 તે બહુ બોલતો નથી... 749 00:45:06,003 --> 00:45:08,197 તેની બંદૂક વાત કરે છે. 750 00:45:08,341 --> 00:45:09,157 બંદૂક? 751 00:45:10,777 --> 00:45:12,775 સાહેબ, માફ કરશો. મહેરબાની કરીને મેં કંઈ કર્યું નથી. 752 00:45:12,855 --> 00:45:14,197 - મેં કંઈ કર્યું નથી. - જસ? 753 00:45:15,136 --> 00:45:17,217 - પ્રીત. મને બચાવો. - ભાઈ... 754 00:45:17,774 --> 00:45:18,501 ભાઈ? 755 00:45:18,581 --> 00:45:21,400 શું કરો છો ભાઈ? તમે તેને ડરાવી રહ્યા છો. તેને રોકો. 756 00:45:22,320 --> 00:45:23,318 જસ છે-- 757 00:45:29,391 --> 00:45:30,857 સત્ય કે હિંમત? 758 00:45:31,198 --> 00:45:33,305 શું તમે બે વ્યસની છો આ રમત માટે અથવા શું? 759 00:45:37,023 --> 00:45:39,268 છેતરપિંડી. છેતરપિંડી. છેતરપિંડી. આ છેતરપિંડી છે. 760 00:45:42,357 --> 00:45:43,929 તમે પહેલેથી જ હિંમત કરી લીધી છે. 761 00:45:44,787 --> 00:45:46,437 સત્ય માટે સમય. 762 00:45:46,714 --> 00:45:50,014 મને કહો... શું હતા તમે મારા ઘરે કરો છો, 763 00:45:50,516 --> 00:45:53,164 મારી બહેનના રૂમમાં... આટલી મોડી રાત્રે? 764 00:45:54,485 --> 00:45:55,782 તમે બહેને મને બોલાવ્યો. 765 00:45:55,862 --> 00:45:59,008 તેણીએ કહ્યું, 'બળનો ઉપયોગ કરીને ગડબડ કર્યા વિના, લાલ દરવાજામાં પ્રવેશ કરો.' 766 00:46:00,046 --> 00:46:01,827 હું પ્રીતને પહેલાથી ઓળખું છું, સર. 767 00:46:02,044 --> 00:46:02,710 હા. 768 00:46:02,973 --> 00:46:03,622 - હા? - હા. 769 00:46:03,702 --> 00:46:04,917 મેં તેનો જીવ બચાવ્યો. 770 00:46:04,997 --> 00:46:06,807 ખરેખર, શુક્લા સાહેબે મામલો ઉકેલી નાખ્યો. 771 00:46:06,964 --> 00:46:09,192 - શુક્લા સાહેબ કોણ છે? - મારી શાળાના મુખ્ય શિક્ષક. 772 00:46:09,373 --> 00:46:10,920 તેણે કહ્યું તેમ મેં બરાબર કર્યું. 773 00:46:11,000 --> 00:46:12,768 હું તેની નજીક ગયો અને તેને ચુંબન કર્યું. 774 00:46:12,848 --> 00:46:14,886 - સાહેબ. - મારો મતલબ... મેં તેને ઓક્સિજન આપ્યો, સર. 775 00:46:15,096 --> 00:46:15,972 O2. 776 00:46:17,172 --> 00:46:18,108 તે શું કહે છે? 777 00:46:18,188 --> 00:46:19,650 તમારા ભાઈને સમજાવો. 778 00:46:19,730 --> 00:46:20,538 હા, ભાઈ. 779 00:46:20,618 --> 00:46:24,138 યાદ છે ઉત્તરાખંડમાં શું થયું હતું? રાફ્ટિંગ કરતી વખતે હું લગભગ ડૂબી ગયો. 780 00:46:24,552 --> 00:46:26,430 તેણે જ મને બચાવ્યો. 781 00:46:26,670 --> 00:46:28,896 હું તેના કારણે જીવિત છું. 782 00:46:29,226 --> 00:46:33,276 સાહેબ, તેણીનો જીવ બચાવવાથી શું મળે છે તેને તેના બેડરૂમમાં પ્રવેશવાનો અધિકાર છે? 783 00:46:34,022 --> 00:46:35,069 ભાઈ... 784 00:46:35,709 --> 00:46:36,678 જુઓ. 785 00:46:36,855 --> 00:46:38,925 તેણીએ સરનામું લખી નાખ્યું આ નોંધ અને મને અહીં બોલાવ્યો. 786 00:46:39,213 --> 00:46:41,679 તે તેણીની હતી. તમારા કૂતરાઓએ પણ મારો પીછો કર્યો. 787 00:46:41,759 --> 00:46:43,227 પરંતુ મિશ્રા સાહેબે તે બાબતનો ઉકેલ લાવી દીધો. 788 00:46:43,307 --> 00:46:44,733 હવે આ મિશ્રા કોણ છે? 789 00:46:44,813 --> 00:46:46,023 મારા પીટી શિક્ષક, સર. 790 00:46:46,161 --> 00:46:49,731 આ મિશ્રા-શુક્લા બકવાસ બંધ કરો. 791 00:46:49,811 --> 00:46:52,652 જસ્ટ મને કહો કે શું તમે પ્રીતને પ્રેમ કરો છો કે નહીં. 792 00:46:53,842 --> 00:46:55,656 વધતો પ્રેમ, સર. વધતી... 793 00:46:55,896 --> 00:46:57,701 દર સેકન્ડે હું પડું છું તેના પ્રેમમાં વધુ. 794 00:47:00,080 --> 00:47:00,872 ઓહ. 795 00:47:05,081 --> 00:47:06,247 અને તારું શું, પ્રીત? 796 00:47:06,327 --> 00:47:08,314 શું તમારો પણ તેના માટે પ્રેમ વધી રહ્યો છે? 797 00:47:10,443 --> 00:47:11,245 ના! 798 00:47:11,325 --> 00:47:12,621 - શું? - તમે શું કહી રહ્યા છો? 799 00:47:12,701 --> 00:47:14,763 તારો ભાઈ મને મારવા જઈ રહ્યો છે. 800 00:47:14,843 --> 00:47:16,971 મારો મતલબ, અમે હમણાં જ મળ્યા. 801 00:47:17,145 --> 00:47:20,373 હું તેને ઓળખવા માંગુ છું. મારો મતલબ... તે સુંદર છે. 802 00:47:20,793 --> 00:47:22,575 ક્યૂટ? ઠીક છે, સારું. 803 00:47:22,893 --> 00:47:24,501 તમે, છોકરો. અહીં આવો. 804 00:47:24,825 --> 00:47:25,823 ના, ના. 805 00:47:25,947 --> 00:47:26,770 - જાઓ. - આવો. 806 00:47:26,850 --> 00:47:27,683 - જાઓ. - આવો. 807 00:47:27,763 --> 00:47:28,695 દબાણ કરશો નહીં. 808 00:47:29,250 --> 00:47:30,415 આવો. 809 00:47:31,731 --> 00:47:34,170 તેની સાથે દગો કરવાનો વિચાર પણ ન કરો. 810 00:47:34,874 --> 00:47:39,840 રંધાવાને પાર, અને તમે પૂર્ણ કરી લીધું. 811 00:47:40,135 --> 00:47:41,626 તે તક, હું તમને કોઈ આપીશ નહીં. 812 00:47:41,706 --> 00:47:44,259 ટૂંક સમયમાં લગ્નની તૈયારીઓ શરૂ થઈ જશે. 813 00:47:44,522 --> 00:47:46,952 પ્રીત, ચાલો થોડી તાજી હવા અને મજા લઈએ. 814 00:47:47,154 --> 00:47:48,837 અને સાંભળો, મૂર્ખ. 815 00:47:49,353 --> 00:47:52,877 આગલી વખતે તમે પ્રીતને મળવા માંગો છો, દિવાલ પાર ન કૂદી. 816 00:47:54,318 --> 00:47:56,004 મુખ્ય દરવાજાનો ઉપયોગ કરો. 817 00:47:57,960 --> 00:48:00,030 ઠીક છે, હું મુખ્ય દરવાજાનો ઉપયોગ કરીશ 818 00:48:00,708 --> 00:48:01,974 દરવાજો ખુલ્લો રાખો. 819 00:48:02,364 --> 00:48:03,996 આભાર, ભાઈ. તમે પ્રેમિકા છો. 820 00:48:04,076 --> 00:48:05,916 - તમારા આશીર્વાદની જરૂર છે. - ચાલો જઈએ. 821 00:48:06,048 --> 00:48:06,824 આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? 822 00:48:06,904 --> 00:48:08,279 સાહેબ, મને લાગે છે... 823 00:48:10,428 --> 00:48:11,466 વધતો પ્રેમ. 824 00:48:23,037 --> 00:48:26,610 "બધું ભૂલી જવું દુનિયામાં ચિંતાઓ" 825 00:48:26,690 --> 00:48:29,673 "હું તમારી નજીક આવી ગયો છું ..." 826 00:48:29,753 --> 00:48:34,059 "બધું ભૂલી જવું દુનિયામાં ચિંતાઓ" 827 00:48:34,139 --> 00:48:37,548 "હું તમારી નજીક આવી ગયો છું ..." 828 00:48:37,854 --> 00:48:41,262 "તારી આંખોમાં," 829 00:48:41,342 --> 00:48:43,823 "મને મારો પ્રકાશ મળે છે." 830 00:48:43,903 --> 00:48:45,664 "અને કાયમ તમારા રહો." 831 00:48:45,744 --> 00:48:47,491 "અને કાયમ તમારા રહો." 832 00:48:47,571 --> 00:48:51,195 "અને કાયમ તમારા રહો." 833 00:48:51,275 --> 00:48:53,029 "અને કાયમ તમારા રહો." 834 00:48:53,109 --> 00:48:54,892 "અને કાયમ તમારા રહો." 835 00:48:54,972 --> 00:48:58,645 "અને કાયમ તમારા રહો." 836 00:48:58,725 --> 00:49:02,254 "હું તારો છું..." 837 00:49:02,334 --> 00:49:06,674 "અને કાયમ તમારા રહો." 838 00:49:29,262 --> 00:49:32,944 "શું તમે સ્વપ્ન છો, અથવા તમે મારા ભાગ્ય છો?" 839 00:49:33,024 --> 00:49:36,668 "માનવું મુશ્કેલ છે" 840 00:49:36,981 --> 00:49:44,011 "હું તમારા પ્રેમને લાયક છું, હું માનવા માંગુ છું." 841 00:49:44,091 --> 00:49:47,987 "શું તમે સ્વપ્ન છો, અથવા તમે મારા ભાગ્ય છો?" 842 00:49:48,067 --> 00:49:51,599 "માનવું મુશ્કેલ છે" 843 00:49:51,758 --> 00:49:58,814 "હું તમારા પ્રેમને લાયક છું, હું માનવા માંગુ છું." 844 00:49:59,077 --> 00:50:06,225 "કંઈ વધુ મહત્વનું નથી હું તમારો હોવા કરતાં." 845 00:50:06,512 --> 00:50:10,155 "તમારા દિલમાં જે છે તે કહો," 846 00:50:10,235 --> 00:50:12,486 "જેથી હું આખરે શાંતિથી સૂઈ શકું." 847 00:50:12,566 --> 00:50:14,278 "અને કાયમ તમારા રહો." 848 00:50:14,358 --> 00:50:16,106 "અને કાયમ તમારા રહો." 849 00:50:16,186 --> 00:50:19,709 "અને કાયમ તમારા રહો." 850 00:50:19,885 --> 00:50:21,632 "અને કાયમ તમારા રહો." 851 00:50:21,712 --> 00:50:23,487 "અને કાયમ તમારા રહો." 852 00:50:23,567 --> 00:50:27,181 "અને કાયમ તમારા રહો." 853 00:50:27,261 --> 00:50:30,780 "હું તારો છું..." 854 00:50:30,975 --> 00:50:35,074 "અને કાયમ તમારા રહો." 855 00:50:38,346 --> 00:50:40,764 "અને કાયમ તમારા રહો." 856 00:50:42,093 --> 00:50:45,136 "અને કાયમ તમારા રહો." 857 00:50:45,738 --> 00:50:49,336 "તમારા બનો." 858 00:50:54,304 --> 00:50:57,592 "દરેક વ્યક્તિ જાણે છે કે હું સૌથી ખરાબ છું. મારી ખરાબ ટેવો વિના હું કોણ છું?" 859 00:50:57,672 --> 00:50:59,513 "હું તેને ખૂબ રમું છું, હું તેની યોજના કરતો નથી." 860 00:50:59,593 --> 00:51:01,768 "રોલિંગ સ્ટોન વધુ સારું તેને સંતુલિત રાખો. કૃપા કરીને." 861 00:51:01,848 --> 00:51:05,119 "બેબી, તે મારા માટે પ્રેમ છે. બધી શ્રેષ્ઠ વસ્તુઓ, તે ત્રણમાં આવે છે." 862 00:51:05,199 --> 00:51:08,588 "તે તમને ભીડ જેવું લાગે છે. પરંતુ મારા માટે તે માત્ર સારી કંપની છે." 863 00:51:08,668 --> 00:51:10,612 “ખેલાડી નથી હું સંપૂર્ણ છું તે બધામાં સૌથી ખરાબ રમત." 864 00:51:10,692 --> 00:51:12,450 "આ સમય ઉપર હું કદાચ બહુ દૂર ગયો હોત." 865 00:51:12,530 --> 00:51:14,367 "હું સખત જઈ રહ્યો છું તમે કોણ છો તે જ છે." 866 00:51:14,447 --> 00:51:16,280 "તેઓ મને પ્રેમ કરે છે હું છોડી રહ્યો છું' હું સ્ટારની જેમ શૂટ કરું છું." 867 00:51:16,360 --> 00:51:19,678 "જ્યારે તમે યુવાન હોવ ત્યારે..." 868 00:51:20,034 --> 00:51:23,432 "જ્યારે તમે યુવાન હોવ ત્યારે..." 869 00:51:24,855 --> 00:51:26,100 મને સ્ક્વિઝ. 870 00:51:28,892 --> 00:51:29,658 હાય. 871 00:51:32,418 --> 00:51:34,570 - બાની? - હા, બાની. 872 00:51:35,208 --> 00:51:37,052 શું તમે મને અંદર આવવાનું કહેશો નહીં? 873 00:51:37,712 --> 00:51:39,498 યાદ રાખો, હું હજી પણ તમારી પત્ની છું. 874 00:51:40,323 --> 00:51:41,940 હા, અંદર આવો. 875 00:51:42,595 --> 00:51:45,207 - વાહ, તે એક સુંદર ઘર છે. - આભાર. 876 00:51:46,758 --> 00:51:48,373 જૂની આદતો સખત મરી જાય છે. 877 00:51:49,878 --> 00:51:51,280 બાય ધ વે, તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 878 00:51:51,481 --> 00:51:52,833 શું તમે અહીં છૂટાછેડાના કાગળો સાથે છો? 879 00:51:52,998 --> 00:51:55,436 ના. મારે તમને કંઈક કહેવું છે. 880 00:51:56,209 --> 00:51:57,492 તમે બોલાવી શક્યા હોત. 881 00:51:57,572 --> 00:51:59,738 હું તમને ફોન પર કહી શક્યો ન હોત. તે અંગત છે. 882 00:52:00,327 --> 00:52:02,201 - જસ, તમે તૈયાર છો? - હું છું. 883 00:52:02,583 --> 00:52:04,455 શું તમે તૈયાર છો? શું તમે તૈયાર છો? શું તમે તૈયાર છો? 884 00:52:04,535 --> 00:52:06,473 મને ફરવાનું બંધ કરો. શું થયું તે મને કહો. 885 00:52:07,999 --> 00:52:08,916 હું ગર્ભવતી છું. 886 00:52:10,991 --> 00:52:12,478 હું ગર્ભવતી છું. 887 00:52:13,859 --> 00:52:15,957 વાહ. અભિનંદન. 888 00:52:16,123 --> 00:52:17,295 છોકરો કોણ છે? 889 00:52:21,133 --> 00:52:23,406 તમારો મતલબ શું છે, છોકરો કોણ છે? શું તમે વાસ્તવિક છો, જસ? 890 00:52:24,914 --> 00:52:26,533 શું તમારે આટલું જ કહેવું છે, છોકરો કોણ છે? 891 00:52:26,720 --> 00:52:28,633 - ના... - તમને યાદ નથી, શું તમને? 892 00:52:31,404 --> 00:52:32,748 ચાલો હું તમને યાદ કરાવું. 893 00:52:32,897 --> 00:52:37,502 યાદ રાખો, ન્યાયાધીશે કહ્યું કે તે છ મહિનામાં અમારું ભવિષ્ય નક્કી કરશે. 894 00:52:39,172 --> 00:52:41,091 હું ઘરે ગયો અને હું પેકિંગ કરી રહ્યો હતો 895 00:52:41,171 --> 00:52:43,138 અને તમે તે બોટલ જોઈ. 896 00:52:48,696 --> 00:52:53,718 યાદ રાખો, જસ... અમે તે રાત્રે જ પીવાનું ચાલુ રાખ્યું. 897 00:52:54,248 --> 00:52:57,632 અને આખરે... આલ્કોહોલ કબજે કરી લીધો. 898 00:53:04,053 --> 00:53:06,839 પછી... તમે નજીક આવ્યા, જેમ તમે હંમેશા કરો છો... 899 00:53:07,614 --> 00:53:12,022 અને મેં તને લાત મારવા મારો પગ ઊંચો કર્યો, જેમ હું હંમેશા કરું છું. 900 00:53:14,914 --> 00:53:16,122 પણ પછી... 901 00:53:25,744 --> 00:53:27,324 હવે તમને યાદ છે કે છોકરો કોણ છે? 902 00:53:27,404 --> 00:53:28,360 હા. 903 00:53:29,827 --> 00:53:31,796 જસ, તું પિતા બનવા જઈ રહ્યો છે. 904 00:53:32,251 --> 00:53:34,348 આ તે જ છે જે તમે ઇચ્છતા હતા. 905 00:53:34,428 --> 00:53:35,756 હે ભગવાન. 906 00:53:35,983 --> 00:53:37,853 હા. હે ભગવાન. 907 00:53:38,051 --> 00:53:39,798 ફક્ત ભગવાન જ આપણા માટે આ યોજના કરી શકે છે. 908 00:53:39,956 --> 00:53:42,344 પરંતુ તમારા ધ્યેયો વિશે શું? આકાંક્ષાઓ? 909 00:53:42,424 --> 00:53:43,631 એક મહિલા તરીકે તમારો સ્વ વિકાસ? 910 00:53:43,711 --> 00:53:44,719 - તે ઠીક છે. - તમે ફાઇટર છો. 911 00:53:44,799 --> 00:53:46,346 - તે ઠીક છે. - ખરેખર? 912 00:53:46,426 --> 00:53:50,442 જસ, ભગવાને મને તક આપી છે પ્રથમ વખત માતા બનવા માટે. 913 00:53:51,416 --> 00:53:53,118 હું મારી કારકિર્દી ગોઠવીશ. હું ઘરેથી કામ કરીશ. 914 00:53:53,198 --> 00:53:54,648 - ચોક્કસ? - હા. 915 00:53:54,728 --> 00:53:56,854 બધું એક કારણસર થાય છે. 916 00:53:57,888 --> 00:54:00,071 અમારા કિસ્સામાં, તે બાળક માટે છે. 917 00:54:00,648 --> 00:54:03,648 તમે અને હું લાવીશું આ વિશ્વમાં ત્રીજી વ્યક્તિ. 918 00:54:03,728 --> 00:54:04,886 - જસ. - પૂરતું. 919 00:54:05,778 --> 00:54:07,691 અમારી વચ્ચે કોઈ આવશે નહીં. 920 00:54:07,771 --> 00:54:10,048 "Toasted. Toasted. toasted." 921 00:54:10,739 --> 00:54:14,185 "Toasted. Toasted. toasted." 922 00:54:16,726 --> 00:54:18,334 - માફ કરશો. - જસ? 923 00:54:20,146 --> 00:54:22,936 પરંતુ તે... બંધ છે. 924 00:54:24,340 --> 00:54:27,031 બેટરી મરી ગઈ છે. હું તેને ચાર્જ કરવા માટે મૂકીશ. 925 00:54:28,870 --> 00:54:31,282 - હેલો? - બેબી, જલ્દી મારા ઘરે આવ. 926 00:54:31,362 --> 00:54:33,220 - કેમ? - તમારો મતલબ શું છે શા માટે? 927 00:54:33,550 --> 00:54:35,536 જો તમે ન આવો, પછી હું ત્યાં આવું છું. 928 00:54:35,616 --> 00:54:38,868 - ના... ના, ના, ના... - ઠીક છે. 929 00:54:38,948 --> 00:54:41,264 ના. ના. ના.... 930 00:54:44,518 --> 00:54:47,068 જસ. જસ. તમે તમારું પેન્ટ ભૂલી ગયા છો. 931 00:54:47,148 --> 00:54:48,298 હું જાણું છું, માર્થા! 932 00:54:48,378 --> 00:54:51,153 અને ધારી શું... હું કોન્ડોમ પહેરવાનું પણ ભૂલી ગયો! 933 00:55:08,937 --> 00:55:09,707 પ્રીત. 934 00:55:11,120 --> 00:55:11,983 પ્રીત. 935 00:55:12,200 --> 00:55:12,949 પ્રીત. 936 00:55:14,323 --> 00:55:15,096 પ્રીત. 937 00:55:15,621 --> 00:55:16,456 જસ. 938 00:55:17,121 --> 00:55:19,222 તમે કહ્યું કે તે કંઈક તાકીદનું છે. બધા સારા? 939 00:55:19,768 --> 00:55:21,832 પહેલા તમે મને કહો, તમે તમારા શોર્ટ્સમાં કેમ છો? 940 00:55:22,024 --> 00:55:24,548 તમે કહ્યું કે તે કટોકટી છે. હવે, મને કહો કે શું થયું. 941 00:55:25,344 --> 00:55:26,364 તૈયાર છો? 942 00:55:28,509 --> 00:55:29,401 ઠીક છે. 943 00:55:32,670 --> 00:55:34,792 એક સેકન્ડ રાહ જુઓ? શું તમારી પાસે COVID છે? 944 00:55:35,182 --> 00:55:36,698 - કોઈ ગુનો નથી, કૃપા કરીને. - જસ. 945 00:55:36,778 --> 00:55:37,725 તેને યોગ્ય રીતે જુઓ. 946 00:55:37,805 --> 00:55:39,008 બે ફૂટનું અંતર જાળવો. 947 00:55:39,088 --> 00:55:40,823 - કૃપા કરીને. - શું તમે નથી જાણતા કે આ શું છે? 948 00:55:41,546 --> 00:55:42,975 તે ગર્ભાવસ્થા પરિક્ષણ કીટ છે. 949 00:55:43,494 --> 00:55:46,186 જસ, હું ગર્ભવતી છું. 950 00:55:48,532 --> 00:55:49,594 હું ગર્ભવતી છું. 951 00:55:50,236 --> 00:55:50,986 જસ...? 952 00:55:51,256 --> 00:55:53,422 ના, આ ન થઈ શકે. 953 00:55:53,680 --> 00:55:55,102 તમારો શું મતલબ છે કે થઈ શકતું નથી? 954 00:55:55,240 --> 00:55:56,800 તે થઈ રહ્યું છે. તે વાસ્તવિક છે. 955 00:55:56,880 --> 00:55:58,000 હું ગર્ભવતી છું. 956 00:55:58,080 --> 00:55:59,968 પરંતુ મેં રક્ષણનો ઉપયોગ કર્યો... 957 00:56:00,048 --> 00:56:01,870 તો? રક્ષણ નિષ્ફળ થયું. 958 00:56:01,950 --> 00:56:04,546 રક્ષણ કેવી રીતે નિષ્ફળ થઈ શકે? રક્ષણનું કામ રક્ષણ કરવાનું છે. 959 00:56:04,854 --> 00:56:07,942 મેં હમણાં જ તમને આવા મહાન સમાચાર આપ્યા છે, 960 00:56:08,110 --> 00:56:09,280 અને તમે ખુશ નથી. 961 00:56:09,479 --> 00:56:10,450 તમે ખુશ નથી. 962 00:56:11,722 --> 00:56:12,537 હું ખુશ છું. 963 00:56:12,682 --> 00:56:14,454 જસ, તું પિતા બનવા જઈ રહ્યો છે. 964 00:56:15,034 --> 00:56:17,278 આ તે જ છે જે તમે ઇચ્છતા હતા. 965 00:56:17,488 --> 00:56:18,892 હું ખૂબ જ ખુશ છું. 966 00:56:18,972 --> 00:56:21,160 મારો ચહેરો જુઓ. જુઓ હું કેટલો ખુશ છું. 967 00:56:21,240 --> 00:56:22,368 હું ખૂબ જ ખુશ છું. 968 00:56:22,586 --> 00:56:24,784 પરંતુ આ કોન્ડોમ કંપનીઓ, હું તેમને આટલી સરળતાથી છૂટવા નહીં દઉં. 969 00:56:24,976 --> 00:56:25,942 હું તેમની સામે કેસ કરીશ. 970 00:56:26,022 --> 00:56:27,118 હું તેમના પર કેસ કરીશ. 971 00:56:27,198 --> 00:56:28,786 તેઓ આ કેવી રીતે કરી શકે? 972 00:56:29,086 --> 00:56:33,124 સમાચારથી ખુશ થવાને બદલે તમે કોન્ડોમ કંપનીથી નારાજ છો? 973 00:56:33,717 --> 00:56:35,440 - ઠંડી નથી. - હું મારી જાત પર ગુસ્સે છું. 974 00:56:35,520 --> 00:56:36,868 ના, તે સારું છે. તે ઠીક છે. 975 00:56:36,948 --> 00:56:37,924 બસ તેને રહેવા દો. 976 00:56:38,004 --> 00:56:39,524 - તે ઠીક છે. - હું ખોવાઈ ગયો છું ... 977 00:56:39,604 --> 00:56:41,083 હું હારી ગયો છું...શબ્દો માટે. 978 00:56:41,854 --> 00:56:43,200 તમે ખુશ નથી. 979 00:56:43,888 --> 00:56:44,764 ખૂબ ખુશ. 980 00:56:45,082 --> 00:56:48,082 તમે અને હું લાવીશું આ દુનિયામાં ત્રીજી વ્યક્તિ. 981 00:56:48,162 --> 00:56:49,653 - જસ... - પૂરતું... 982 00:56:50,308 --> 00:56:52,463 હવે અમારી વચ્ચે કોઈ આવશે નહીં. 983 00:56:52,636 --> 00:56:54,004 - અને ધારી શું? - શું? 984 00:56:54,084 --> 00:56:56,524 આજે આંતરરાષ્ટ્રીય ગર્ભાવસ્થા દિવસ છે. 985 00:56:56,770 --> 00:56:58,420 મતભેદ શું છે? 986 00:56:59,608 --> 00:57:01,750 તેજસ્વી. તેજસ્વી. 987 00:57:01,915 --> 00:57:03,049 શું એક દિવસ. 988 00:57:03,129 --> 00:57:07,485 તેથી દરેક જઈ રહ્યા છે જાહેરાત કરવા માટે - હું ગર્ભવતી છું. 989 00:57:07,617 --> 00:57:08,823 અમે બધા ગર્ભવતી છીએ. 990 00:57:08,903 --> 00:57:09,831 તમે ખૂબ રમુજી છો. 991 00:57:09,911 --> 00:57:11,274 આગામી નવ મહિના માટે 992 00:57:11,354 --> 00:57:13,689 તે થવાનું છે ચિંતા, હતાશા, મૂડ સ્વિંગ... 993 00:57:13,769 --> 00:57:15,795 પ્રસવ પીડા પણ. ઉપરાંત, તે પણ કિક કરવા જઈ રહ્યું છે. 994 00:57:15,875 --> 00:57:17,265 પણ તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 995 00:57:17,345 --> 00:57:19,103 હું મંદિરમાં જાઉં છું માથું મારવા માટે... 996 00:57:19,183 --> 00:57:21,000 મારો મતલબ, આશીર્વાદ લો. મને રોકશો નહીં. 997 00:57:21,080 --> 00:57:24,300 અમારે મારા ભાઈને કહેવું પડશે. તે ખૂબ જ ખુશ થશે. 998 00:57:24,712 --> 00:57:26,865 'જસ, હું પ્રેગ્નન્ટ છું.' 999 00:57:26,945 --> 00:57:29,560 'જસ, હું ગર્ભવતી છું.' 1000 00:57:34,083 --> 00:57:35,867 'જસ, હું પ્રેગ્નન્ટ છું.' 1001 00:57:38,639 --> 00:57:40,559 'જસ, હું પ્રેગ્નન્ટ છું.' 1002 00:57:49,232 --> 00:57:52,175 "Toasted. Toasted. toasted." 1003 00:57:53,391 --> 00:57:55,023 - મમ્મી. - જસ, શું થયું? 1004 00:57:55,173 --> 00:57:56,211 બધું બરાબર છે ને? 1005 00:57:56,291 --> 00:57:58,443 મમ્મી, ભગવાને તારી પ્રાર્થનાનો જવાબ આપ્યો છે. 1006 00:57:58,659 --> 00:58:00,165 હું બે વચ્ચે અટવાઈ ગયો છું. 1007 00:58:00,303 --> 00:58:02,395 હવે, બે રસ્તા પર છે. બે. 1008 00:58:02,571 --> 00:58:03,723 હું સમજી શક્યો નહીં, પુત્ર. 1009 00:58:03,803 --> 00:58:05,115 - મમ્મી. - હેલો? 1010 00:58:05,361 --> 00:58:06,603 હેલો... હેલો જસ? 1011 00:58:06,949 --> 00:58:09,393 ઝબૂકવું, ઝબૂકવું... ચિંતા બમણી કરો, 1012 00:58:09,943 --> 00:58:13,137 હું કેવી રીતે સંભાળીશ બે પ્રેમ કથાઓ? 1013 00:58:46,977 --> 00:58:49,190 આ મર્યાદા છે! અવિશ્વસનીય! 1014 00:58:49,659 --> 00:58:52,066 પ્રથમ, તમે એક બાળક પણ ન કરી શક્યા. હવે તમારી પાસે બે છે! 1015 00:58:52,569 --> 00:58:54,039 કેવું કપરું નસીબ! 1016 00:58:57,587 --> 00:58:58,884 તું મને કેમ ફટકારે છે? 1017 00:58:59,273 --> 00:59:00,841 નાનું. નાનું. 1018 00:59:01,598 --> 00:59:03,225 શ્રી કુન્નુ, હું તમને કેવી રીતે મદદ કરી શકું? 1019 00:59:03,305 --> 00:59:04,807 મારો મિત્ર ખૂબ જ તણાવમાં છે. 1020 00:59:04,887 --> 00:59:06,383 તેને આજનું ખાસ આપો. 1021 00:59:06,705 --> 00:59:07,627 ચોક્કસ, સર. 1022 00:59:07,815 --> 00:59:10,905 આજના વિશેષમાં, અમારી પાસે છે ડબલ ચીઝ બર્ગર, 1023 00:59:11,086 --> 00:59:14,491 ડબલ સન્ડે અને બિયરનો એક ઠંડું ગ્લાસ. 1024 00:59:14,731 --> 00:59:17,498 ડબલ? ડબલ. ડબલ? 1025 00:59:24,015 --> 00:59:27,158 શું તમે જાણો છો, મારા જીવનની સૌથી મોટી મુશ્કેલી 1026 00:59:27,408 --> 00:59:28,799 "ડબલ" શબ્દને કારણે છે. 1027 00:59:28,879 --> 00:59:29,570 - હહ? - હા. 1028 00:59:30,054 --> 00:59:31,668 મારી લાઈફમાં છોકરીઓ "ડબલ" છે, 1029 00:59:31,806 --> 00:59:34,788 અને તેમની સાથે વ્યવહાર કરતી વખતે, મારી પાસે હવે "ડબલ" બાળકો હશે. 1030 00:59:35,118 --> 00:59:39,258 અને હવે તમે... મને ડબલ-ડબલ ઓફર કરે છે? 1031 00:59:39,423 --> 00:59:41,156 બ્લડી ડબલ બલૂન! 1032 00:59:41,650 --> 00:59:42,933 હું તમને ડબલ શાપ આપું છું! 1033 00:59:43,013 --> 00:59:44,185 તમે બમણો રોગ પકડો! 1034 00:59:44,265 --> 00:59:47,777 તમે ઘરે જાઓ, અને શોધો તમારા બેવડા પિતા છે. 1035 00:59:47,857 --> 00:59:49,156 - તે સાચું છે, ડબલ પિતા. - હહ? 1036 00:59:50,131 --> 00:59:51,346 થોભો, જસ. જસ. 1037 00:59:52,651 --> 00:59:54,076 અરે, તમે ડબલ સિમેન્ટના બનેલા છો? 1038 00:59:54,156 --> 00:59:55,486 મને જવા દો! 1039 00:59:55,808 --> 00:59:57,541 - બ્લડી ફેટો. - હવે તેનું અપમાન કરવાનું બંધ કરો. 1040 00:59:58,133 --> 00:59:59,491 હું તેનું બમણું અપમાન કરીશ! 1041 00:59:59,571 --> 01:00:02,010 શ્રી કુન્નુ, આ વ્યક્તિ એક પાગલ વ્યક્તિ છે. 1042 01:00:02,090 --> 01:00:03,676 તે મનોરોગી છે. 1043 01:00:03,756 --> 01:00:05,237 તેને ક્લબમાંથી બહાર કાઢો, 1044 01:00:05,317 --> 01:00:07,186 અથવા તેને યુકેની બહાર લઈ જાઓ. 1045 01:00:07,266 --> 01:00:08,407 માફ કરશો, નાનું. માફ કરશો. 1046 01:00:08,487 --> 01:00:10,373 શું, "માફ કરશો ટીની?" 1047 01:00:10,747 --> 01:00:12,899 - તેનું નામ નાનું છે? - જરા બેસો. 1048 01:00:13,976 --> 01:00:15,112 આ પીવો. 1049 01:00:15,192 --> 01:00:16,335 તમારી સાથે શું ખોટું છે? 1050 01:00:19,861 --> 01:00:20,825 માફ કરશો. 1051 01:00:21,746 --> 01:00:22,965 તણાવમાં ન આવશો. 1052 01:00:24,588 --> 01:00:25,384 પ્રીત. 1053 01:00:25,830 --> 01:00:27,018 હાય, જસ. 1054 01:00:27,462 --> 01:00:28,314 હાય. 1055 01:00:28,812 --> 01:00:29,934 તેણી કોણ છે? 1056 01:00:30,014 --> 01:00:30,882 તેણી... 1057 01:00:33,144 --> 01:00:34,224 પ્રીત, હું બાની છું. 1058 01:00:35,070 --> 01:00:36,912 હું તારા પહેલા જસની જીંદગીમાં હતો. 1059 01:00:37,098 --> 01:00:38,640 અને અમે એકબીજા સાથે લગ્ન કર્યા. 1060 01:00:39,042 --> 01:00:41,376 તેને બાળક જોઈતું હતું, અને હું નથી ઈચ્છતો. 1061 01:00:41,538 --> 01:00:43,517 તેથી અમે અલગ થયા, પરંતુ ... 1062 01:00:43,930 --> 01:00:45,424 હવે હું તેના બાળકને લઈ જઈ રહ્યો છું. 1063 01:00:46,074 --> 01:00:47,412 જસે મને કહ્યું-- 1064 01:00:56,436 --> 01:00:58,494 મારા ભાઈ પાસે ફક્ત બંદૂક છે, 1065 01:00:59,730 --> 01:01:00,828 પરંતુ હું ફાયર કરું છું. 1066 01:01:04,176 --> 01:01:05,598 તું શું કરે છે, પ્રીત? શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે? 1067 01:01:05,856 --> 01:01:08,070 પ્રીત, તમે બનાવી રહ્યા છો તેની હત્યા કરીને એક મોટી ભૂલ. 1068 01:01:08,872 --> 01:01:10,206 તમે સાચા છો. 1069 01:01:10,399 --> 01:01:12,000 મારે તને મારી નાખવો જોઈએ. 1070 01:01:13,259 --> 01:01:16,866 બાની! 1071 01:01:24,789 --> 01:01:26,571 બેબી, તમે ઠીક છો? 1072 01:01:28,011 --> 01:01:28,857 શું થયું? 1073 01:01:28,937 --> 01:01:30,663 તું અચાનક નીચે કેમ પડી ગયો? 1074 01:01:31,173 --> 01:01:32,366 ના, હું... 1075 01:01:32,752 --> 01:01:36,537 ચક્કર અને સંતુલન ગુમાવવું ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન સામાન્ય છે. 1076 01:01:36,617 --> 01:01:38,349 હું તે જ છું જે ગર્ભવતી છે. તમે નહિ. 1077 01:01:38,429 --> 01:01:40,095 - હા. - તમે ખૂબ રમુજી છો. 1078 01:01:42,183 --> 01:01:43,034 હે... 1079 01:01:43,635 --> 01:01:44,763 મારા ભાઈ! 1080 01:01:47,055 --> 01:01:50,919 મેં તમને પરવાનગી આપી પ્રીત સાથે બહાર જવા માટે. 1081 01:01:50,999 --> 01:01:52,935 પણ લગ્ન પહેલા, તમે મારી બહેન બનાવી છે-- 1082 01:01:53,178 --> 01:01:55,665 માફ કરશો, રંધાવા જી. મારે પરવાનગી માંગવી જોઈતી હતી. 1083 01:01:55,815 --> 01:01:57,963 તે પ્રેમથી થયેલી ભૂલ હતી. 1084 01:01:59,007 --> 01:02:01,509 તે ફરીથી કરવાનું વિચારશો નહીં. 1085 01:02:02,937 --> 01:02:05,835 બાળકો... પ્રેમમાંથી જન્મ લેવો જોઈએ. 1086 01:02:06,963 --> 01:02:08,217 તો સમજણ. 1087 01:02:08,937 --> 01:02:10,459 સાહેબ, પૂજારી અહીં છે. 1088 01:02:11,445 --> 01:02:12,909 - કૃપા કરીને આવો. - પાદરી. 1089 01:02:13,365 --> 01:02:14,817 પણ અહીં પૂજારી શા માટે છે? 1090 01:02:16,203 --> 01:02:19,066 સાહેબ, તમને કોઈ શુભ દિવસ મળ્યો છે? 1091 01:02:20,140 --> 01:02:24,010 ઓહ, માટે એક શુભ તારીખ બાળકનું 'નામકરણ' (નામકરણ વિધિ). 1092 01:02:24,197 --> 01:02:26,516 હકીકતમાં, મને લાગે છે કે અમે છોકરાનું નામ કરણ રાખવું જોઈએ. 1093 01:02:26,596 --> 01:02:28,025 'નામ કરણ'. મેળવો છો? 1094 01:02:28,105 --> 01:02:28,811 સારું. 1095 01:02:28,891 --> 01:02:31,091 પાદરી અહીં છે લગ્ન માટે તારીખ પસંદ કરો. 1096 01:02:31,171 --> 01:02:32,809 લગ્ન? કોની? 1097 01:02:32,889 --> 01:02:34,219 આપણું. બીજું કોણ? 1098 01:02:34,579 --> 01:02:36,237 - ઠીક છે. - અમને કહો, સાહેબ. 1099 01:02:36,440 --> 01:02:39,402 પ્રથમ આઠ દિવસ આગામી મહિનો શુભ છે. 1100 01:02:39,482 --> 01:02:40,916 - મહાન. - પણ હું મુક્ત નથી. 1101 01:02:40,996 --> 01:02:43,047 - તમે વ્યસ્ત છો? - હું અનેક લગ્નો કરી રહ્યો છું. 1102 01:02:43,127 --> 01:02:44,293 - ભાઈ. - ગુગ્ગી. 1103 01:02:44,373 --> 01:02:46,997 - સાહેબ... - તેના તમામ લગ્નો રદ કરો. 1104 01:02:47,258 --> 01:02:48,130 સાહેબ. 1105 01:02:48,349 --> 01:02:50,577 ત્યાં તમે જાઓ, સાહેબ. તમારું શેડ્યૂલ સ્પષ્ટ છે. 1106 01:02:50,974 --> 01:02:53,366 પહેલા બીજા લગ્ન તમારી પ્રથમ પત્નીને છૂટાછેડા આપો છો? 1107 01:02:55,279 --> 01:02:59,119 હું જજ છું, અને હું તેને સજા કરીશ. 1108 01:02:59,330 --> 01:03:00,977 મૃત્યુદંડ! 1109 01:03:02,086 --> 01:03:03,207 આ લગ્ન શક્ય નથી. 1110 01:03:03,287 --> 01:03:04,985 આ લગ્ન બિલકુલ શક્ય નથી. 1111 01:03:05,150 --> 01:03:08,195 શા માટે? શું તમે પણ વ્યસ્ત છો, માત્ર પૂજારીની જેમ? 1112 01:03:08,772 --> 01:03:11,600 - મને સમજાવવા દો. - સમજાવો. 1113 01:03:12,456 --> 01:03:15,966 રંધાવા જી, તમારે તો જોઈએ જ તમારા પિતાના લગ્નમાં હાજરી આપી હતી. 1114 01:03:16,046 --> 01:03:18,066 - તમે મૂર્ખ. - ભાઈ. 1115 01:03:18,146 --> 01:03:20,586 કોઈ કેવી રીતે હાજરી આપી શકે છે તેમના પિતાના લગ્ન? 1116 01:03:20,666 --> 01:03:23,038 બરાબર, સર. તે હું કહું છું. 1117 01:03:23,204 --> 01:03:27,031 ભાગ્ય મારા બાળકને આપે છે મારા લગ્નમાં હાજરી આપવાની તક, સર. 1118 01:03:27,111 --> 01:03:30,037 જરા કલ્પના કરો, સર. એક ફ્રેમમાં સુખી પરિવાર, સર. 1119 01:03:30,247 --> 01:03:33,315 કાકા રંધાવાના ખોળામાં ભત્રીજો રંધાવા. 1120 01:03:33,510 --> 01:03:37,283 અને અમારું બાળક, નેપીમાં ખુશ, ગાશે અને નૃત્ય કરશે. 1121 01:03:37,363 --> 01:03:40,057 કાકા અને ભત્રીજા કાંતતા લંડન શહેરમાં આસપાસ. 1122 01:03:40,137 --> 01:03:42,471 સ્પિનિંગ... સ્પિનિંગ... 1123 01:03:42,551 --> 01:03:43,439 પૂરતું! 1124 01:03:51,822 --> 01:03:52,734 ઉત્તમ! 1125 01:03:53,418 --> 01:03:56,446 ફિલ્મ નિર્માતા સૂરજ બડજાત્યા પણ આવી દ્રષ્ટિ ક્યારેય નહોતી. 1126 01:03:57,014 --> 01:03:58,304 તે એક મૂળ વિચાર છે. 1127 01:03:58,529 --> 01:03:59,804 તું શું કહે છે, પ્રીત? 1128 01:04:00,855 --> 01:04:02,015 હા, મને તે ગમે છે. 1129 01:04:02,219 --> 01:04:03,719 - તમે ખુશ છો, હું ખુશ છું. - મને તે ગમે છે. હું ખુશ છું. 1130 01:04:03,799 --> 01:04:05,714 તે નક્કી છે. 1131 01:04:06,017 --> 01:04:09,437 પ્રથમ, બાળક ગાડીમાં આવે છે, પછી અમે લગ્નમાં ડાન્સ કરીશું. 1132 01:04:09,628 --> 01:04:12,626 ખરું... કાકા અને ભત્રીજા કાંતતા લંડન શહેરમાં આસપાસ. 1133 01:04:12,706 --> 01:04:14,890 - સ્પિનિંગ. - સ્પિનિંગ... સ્પિનિંગ... 1134 01:04:16,259 --> 01:04:17,683 - બાય. - બાય, બેબી. 1135 01:04:31,093 --> 01:04:33,135 - જસને ફોન કરો. - બાની. 1136 01:04:33,472 --> 01:04:34,395 બાની. 1137 01:04:34,815 --> 01:04:36,068 - શું થયું? - તેણી ભયંકર પીડામાં છે. 1138 01:04:36,148 --> 01:04:38,981 - જલ્દી કરો, તેણીને હોસ્પિટલમાં લઈ જાઓ. - આભાર, માર્થા, આભાર. 1139 01:04:39,061 --> 01:04:41,303 - તેને ઝડપથી હોસ્પિટલ લઈ જાઓ. - સાવધાન. 1140 01:04:41,383 --> 01:04:42,169 આવો, આવો. 1141 01:04:48,048 --> 01:04:50,084 - તમે ઠીક છો, બાની? - હા, હું ઠીક છું. 1142 01:04:50,164 --> 01:04:52,041 હોસ્પિટલ નજીકમાં છે. 1143 01:04:56,392 --> 01:04:59,160 બાની, મારે તને કંઈક કહેવું છે. 1144 01:04:59,240 --> 01:05:00,156 હા. 1145 01:05:00,622 --> 01:05:02,272 મારો મતલબ, હું તમને આ પછીથી કહી શકું છું, 1146 01:05:03,201 --> 01:05:05,114 પણ હું આને હવે મારી અંદર રાખી શકતો નથી. 1147 01:05:06,059 --> 01:05:10,071 જ્યારે અમે અલગ થયા... તમે મને આગળ વધવાનું કહ્યું. 1148 01:05:12,522 --> 01:05:15,432 મહિનાઓ પછી, હું એક છોકરીને મળ્યો. 1149 01:05:16,482 --> 01:05:17,352 પ્રીત. 1150 01:05:20,160 --> 01:05:21,468 અમે પ્રેમમાં પડ્યા, બાની. 1151 01:05:23,526 --> 01:05:24,282 બાની... 1152 01:05:25,098 --> 01:05:26,286 બાની, તમે સાંભળો છો... 1153 01:05:38,756 --> 01:05:39,753 શું નરક! 1154 01:05:40,046 --> 01:05:41,133 પરંતુ તે... 1155 01:05:41,213 --> 01:05:44,748 સાહેબ, તે જસ છે... તમારા સાળા. 1156 01:05:45,064 --> 01:05:45,569 ભાઈ-ભાભી? 1157 01:05:45,649 --> 01:05:46,601 - શું? - જસ? 1158 01:05:47,575 --> 01:05:49,173 જસ ક્યાં જાય છે? 1159 01:05:50,327 --> 01:05:51,647 કોણ અહીં હોન વગાડે છે? 1160 01:05:54,629 --> 01:05:57,257 રંધાવા? તે ક્યાંથી દેખાયો? 1161 01:05:57,783 --> 01:06:00,777 મારા પછી હંમેશા લોહિયાળ. 1162 01:06:04,977 --> 01:06:07,407 સાહેબ, તે આટલી ઝડપથી ગાડી કેમ ચલાવી રહ્યો છે? 1163 01:06:07,733 --> 01:06:09,345 - તેને બોલાવો. તેને બોલાવો. - હા. 1164 01:06:10,733 --> 01:06:16,530 "Toasted. Toasted. toasted." 1165 01:06:17,205 --> 01:06:18,453 તેણે જવાબ ન આપ્યો, સાહેબ. 1166 01:06:19,107 --> 01:06:20,211 તેને ફરીથી બોલાવો. 1167 01:06:20,707 --> 01:06:22,539 - 'તમે જે નંબર પર ફોન કર્યો છે તે બંધ છે' - તે ઠીક છે. 1168 01:06:22,619 --> 01:06:24,213 સાહેબ, તે બંધ છે! 1169 01:06:24,501 --> 01:06:27,573 સર, હું શાકાહારી છું, પરંતુ હજુ પણ મને કંઈક માછલીની ગંધ આવે છે. 1170 01:06:27,653 --> 01:06:28,953 જસ્ટ ચૂપ, ગુગ્ગી. 1171 01:06:29,193 --> 01:06:32,292 ભાઈ. ઝડપ કરો. હું ખૂબ, ખૂબ જ અસ્વસ્થતા અનુભવું છું. 1172 01:06:32,447 --> 01:06:34,197 બસ ઊંડો શ્વાસ લો, ઠીક છે. 1173 01:06:38,928 --> 01:06:40,811 આવા લોકોને કોણ આપે છે ડ્રાઇવિંગ લાઇસન્સ? 1174 01:06:54,969 --> 01:06:56,964 તમે કેમ અટક્યા, સાહેબ? ચાલો જઈએ. 1175 01:06:57,196 --> 01:06:59,552 આ લંડન છે, લુધિયાણા નથી. 1176 01:07:01,385 --> 01:07:01,888 ધિક્કાર! 1177 01:07:02,101 --> 01:07:03,354 અમે તેને બનાવ્યું. અમે તેને બનાવ્યું. 1178 01:07:03,434 --> 01:07:05,537 અમે બધાને પાછળ પાડી દીધા અને તેને પહેલા હોસ્પિટલ પહોંચાડ્યો. 1179 01:07:05,617 --> 01:07:07,749 બાની, જાગો. આવો, આવો, ઝડપી. 1180 01:07:08,914 --> 01:07:09,694 ચાલો, બાની. 1181 01:07:09,774 --> 01:07:10,787 જસ, હું ચાલી શકતો નથી. 1182 01:07:10,867 --> 01:07:12,175 ચિંતા કરશો નહીં. અમે હોસ્પિટલ પહોંચી ગયા છીએ. 1183 01:07:12,255 --> 01:07:13,292 - ચાલો અંદર જઈએ. - પકડી રાખો. 1184 01:07:13,645 --> 01:07:17,167 તણાવમાં ન આવશો. સેલ્ફી કુમાર અહીં છે. 1185 01:07:17,247 --> 01:07:18,733 બેસો. બેસો. 1186 01:07:18,813 --> 01:07:20,249 - સાહેબ, ડૉક્ટર ક્યાં છે? - એક મિનિટ રાહ જુઓ. 1187 01:07:20,329 --> 01:07:21,411 શું તમે પતિ છો? 1188 01:07:21,637 --> 01:07:22,762 - હા. - શું તે પત્ની છે? 1189 01:07:22,842 --> 01:07:24,811 - તે ગર્ભવતી છે. - તે જીવન છે. 1190 01:07:24,891 --> 01:07:27,046 - એક મિનિટ રાહ જુઓ. - તમે શું કરી રહ્યા છો? 1191 01:07:27,126 --> 01:07:28,748 વર્ચ્યુઅલ નોંધણી. 1192 01:07:29,081 --> 01:07:30,840 હવે બધું ડિજિટલ થઈ ગયું છે. 1193 01:07:30,920 --> 01:07:32,250 હવે તે મારા ફોનમાં સુરક્ષિત રીતે સંગ્રહિત છે 1194 01:07:32,330 --> 01:07:34,847 કે તમે પતિ છો અને તે તમારી પત્ની છે. 1195 01:07:35,118 --> 01:07:36,318 - સર, અમારે ડૉક્ટરને મળવું છે... - પકડી રાખો. 1196 01:07:36,398 --> 01:07:39,145 સોફી. દર્દીને ડો.ગુલાટી પાસે લઈ જાઓ. 1197 01:07:39,468 --> 01:07:40,406 - કૃપા કરીને. - આવો. 1198 01:07:41,223 --> 01:07:43,518 માફ કરજો. શ્રી આહુજા. 1199 01:07:43,598 --> 01:07:44,388 તે હું છું, સર. 1200 01:07:44,468 --> 01:07:46,382 - મારી જાતે ડો.ગુલાટી. - હાય. 1201 01:07:46,705 --> 01:07:47,590 બાની કેવી છે? 1202 01:07:47,670 --> 01:07:50,302 બાની નહિ. એક વાર્તા, પ્રિય... 1203 01:07:50,538 --> 01:07:52,195 એક માતાની વાર્તા. 1204 01:07:52,353 --> 01:07:54,595 એક માતા તેના બાળકને વહન કરે છે નવ મહિના સુધી તેના ગર્ભમાં, 1205 01:07:55,102 --> 01:07:58,330 ત્રણ વર્ષ તેના હાથમાં, અને તેના હૃદયમાં જીવનભર. 1206 01:07:58,525 --> 01:08:00,603 તે સાચું છે, સાહેબ. પણ કૃપા કરીને મને કહો કે બાની કેવી છે. 1207 01:08:00,683 --> 01:08:03,266 તે બાની નથી. તેણી પ્રેમ છે, પ્રિય ... 1208 01:08:03,468 --> 01:08:05,141 માતાનો પ્રેમ. 1209 01:08:06,011 --> 01:08:08,344 જ્યારે બાળક ગર્ભમાં લાત મારે છે, 1210 01:08:08,523 --> 01:08:12,243 માતાનું હૃદય આનંદથી ઉછળે છે. 1211 01:08:12,323 --> 01:08:14,823 સાહેબ, મને કહો, બાની કેવી છે? 1212 01:08:14,903 --> 01:08:17,779 કેમ વાત કરો છો આ બધી બકવાસ વિશે? 1213 01:08:17,959 --> 01:08:19,158 બાની કેવી છે? 1214 01:08:19,238 --> 01:08:20,536 શ્રી આહુજા, આરામ કરો. 1215 01:08:21,064 --> 01:08:23,944 ધાર્મિક રીતે કહીએ તો, તમારે આ ત્રણ પુસ્તકો વાંચવા જોઈએ. 1216 01:08:24,109 --> 01:08:26,839 મમતાની માતાએ લખેલી 'મા કી મમતા'. ('એક મધર્સ લવ' એક માતા દ્વારા લખાયેલ) 1217 01:08:27,379 --> 01:08:28,385 મારી મનપસંદ... 1218 01:08:28,465 --> 01:08:30,327 'નૌ મહિના વિથ માય હસીના' (મારા પ્રિય સાથે નવ મહિના) 1219 01:08:30,946 --> 01:08:35,033 અને... 'લલ્લા લલ્લા લોરી, દો પતંગ એક ડોરી' (બે પતંગની લોરી અને તેમની તાર) 1220 01:08:35,113 --> 01:08:36,470 મેં આ જાતે લખ્યું છે. 1221 01:08:39,176 --> 01:08:40,962 સાંભળો, ડૉક્ટર. હું અહીં પરીક્ષા માટે નથી. 1222 01:08:41,042 --> 01:08:42,107 મેં મારી ધીરજ ગુમાવી દીધી છે. 1223 01:08:42,399 --> 01:08:43,877 - શું મેં તમને પિતા બનતા પહેલા પૂછ્યું હતું? - ના. 1224 01:08:43,957 --> 01:08:45,071 હું બાનીને મળવા જાઉં છું. 1225 01:08:45,151 --> 01:08:47,087 હું તમને પૂછતો નથી, હું તમને આ કહી રહ્યો છું. 1226 01:08:47,167 --> 01:08:48,100 માફ કરજો... 1227 01:08:48,674 --> 01:08:50,245 - શ્રી આહુજા... - હવે શું? 1228 01:08:51,346 --> 01:08:52,345 મૂર્ખ. 1229 01:08:53,537 --> 01:08:56,634 તે ચોક્કસપણે તૈયાર નથી પિતા બનવા માટે. 1230 01:09:03,196 --> 01:09:04,912 તમારું બાળક સારું છે. 1231 01:09:09,154 --> 01:09:11,420 અગાઉ, મારે બાળક જોઈતું ન હતું, જસ. 1232 01:09:12,979 --> 01:09:16,091 પરંતુ હવે, જ્યારે આ બાળક આ દુનિયામાં આવે છે, 1233 01:09:17,532 --> 01:09:19,444 આ બાળક મારી આખી દુનિયા છે. 1234 01:09:37,193 --> 01:09:39,024 કાફેટેરિયામાં જાઓ, બાની. હું થોડી વારમાં તમારી સાથે જોડાઈશ. 1235 01:09:39,104 --> 01:09:39,938 જસ? 1236 01:09:56,584 --> 01:09:57,611 ભાઈ. 1237 01:09:58,432 --> 01:10:00,018 મારે શૌચાલયનો ઉપયોગ કરવાની જરૂર છે. 1238 01:10:00,348 --> 01:10:01,391 ઠીક છે, જાઓ. 1239 01:10:02,742 --> 01:10:04,249 એલિસ, બસ મારી સાથે આવ. 1240 01:10:04,329 --> 01:10:05,231 ચાલો જઈએ. 1241 01:10:06,867 --> 01:10:08,967 ઓહ... ઓહ, મારા ભગવાન. માફ કરશો. 1242 01:10:11,164 --> 01:10:12,552 તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1243 01:10:16,055 --> 01:10:16,910 શિટિંગ. 1244 01:10:20,757 --> 01:10:22,384 શું તમે દરવાજો બંધ કરી શકો છો? 1245 01:10:23,336 --> 01:10:26,794 ભાભી, અમે લાંબા સમયથી રાહ જોઈ રહ્યા છીએ. 1246 01:10:27,933 --> 01:10:29,550 આવો, અમને કહો. 1247 01:10:29,989 --> 01:10:30,852 શું કહું? 1248 01:10:31,009 --> 01:10:33,383 તમે રસ્તા પર દોડી રહ્યા હતા, 1249 01:10:33,909 --> 01:10:35,546 તમે અમને હોંક મારતા સાંભળ્યા નથી, 1250 01:10:35,626 --> 01:10:37,196 ફોન નો જવાબ ન આપ્યો, 1251 01:10:37,844 --> 01:10:39,896 અને તેને બંધ પણ કરી દીધું. 1252 01:10:40,330 --> 01:10:42,071 શું ચાલી રહ્યું છે, વહુ? 1253 01:10:42,310 --> 01:10:47,638 ભાઈ... સાચી વાત છે... હું પ્રીત કરતાં બીજા કોઈને વધારે ચાહું છું. 1254 01:10:48,332 --> 01:10:49,412 - શું? - હા. 1255 01:10:49,577 --> 01:10:50,634 વાત સાચી છે. 1256 01:10:51,419 --> 01:10:54,033 પ્રીતની ખુશી. તેણીની ખુશી. 1257 01:10:54,476 --> 01:10:57,641 તેણીને યોગ્ય ડૉક્ટર મળવો જોઈએ, યોગ્ય હોસ્પિટલ, ઉચ્ચ-વર્ગની સારવાર. 1258 01:10:57,799 --> 01:10:59,891 તેથી જ તમે કરો તે પહેલાં હું અહીં આવ્યો છું. 1259 01:11:00,259 --> 01:11:01,361 - જસ. - હા. 1260 01:11:02,815 --> 01:11:04,653 હું તમારા માટે જે કરું છું તે બધું તમે જુઓ છો? 1261 01:11:05,409 --> 01:11:08,061 - જુઓ, ભાઈ. તે મને ખૂબ પ્રેમ કરે છે. - હા. 1262 01:11:08,540 --> 01:11:10,631 - શ્રીમતી પ્રીત રંધાવા? - હા. 1263 01:11:10,711 --> 01:11:12,775 ડૉ. ગુલાટી તમારા માટે તૈયાર છે. 1264 01:11:12,855 --> 01:11:14,628 - તે તમને અંદર બોલાવે છે. - ચાલો જઈએ. 1265 01:11:14,708 --> 01:11:16,091 તમે લોકો અહીં બેસો. 1266 01:11:16,171 --> 01:11:17,673 - તમે અહીં જ રહો. - ઠીક છે. 1267 01:11:18,027 --> 01:11:19,467 તેને એક બાજુ ખસેડો અને આવો. 1268 01:11:19,639 --> 01:11:21,265 એક સેકન્ડ. જસ. 1269 01:11:21,507 --> 01:11:22,609 - કૃપા કરીને આવો. - સાવચેત રહો. 1270 01:11:23,795 --> 01:11:25,159 આ રીતે, કૃપા કરીને. 1271 01:11:25,239 --> 01:11:26,419 હું પાછો આવીશ. 1272 01:11:27,365 --> 01:11:29,435 બધું સામાન્ય છે. 1273 01:11:29,515 --> 01:11:30,950 - ભગવાનનો આભાર. - આ નાની-નાની પીડાઓ 1274 01:11:31,030 --> 01:11:32,434 ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન સામાન્ય છે. 1275 01:11:32,832 --> 01:11:34,318 બાય ધ વે, બાળકના પિતા ક્યાં છે? 1276 01:11:34,398 --> 01:11:36,095 - તે-- - ડોક્ટર. હું અહીં છું. 1277 01:11:36,416 --> 01:11:38,144 તમે મને જોઈ શકો છો. હું પિતા છું. 1278 01:11:38,224 --> 01:11:39,986 ખૂબ ખૂબ અભિનંદન. 1279 01:11:40,337 --> 01:11:42,722 - આભાર. - પણ તમે તમારો ચહેરો કેમ ઢાંક્યો છે? 1280 01:11:43,328 --> 01:11:44,530 કોઈ ચિંતા? 1281 01:11:44,822 --> 01:11:48,212 કોઈ ચિંતા નથી. તે એક પિતાની વાર્તા છે. 1282 01:11:48,444 --> 01:11:53,027 માતાની જેમ પિતા પણ તેના બાળકને નવ મહિના સુધી વધતા જુએ છે. 1283 01:11:53,665 --> 01:11:55,750 તે તેના માં તેને રોકે છે ત્રણ વર્ષ માટે હથિયારો. 1284 01:11:55,830 --> 01:11:57,638 અને તેની પાસેથી પ્રેમ કરે છે જીવનભર તેના હૃદયના તળિયે. 1285 01:11:57,718 --> 01:11:58,636 બર્ડી. 1286 01:11:58,870 --> 01:12:00,838 - કેટલી મીઠી. - વાહ. 1287 01:12:01,222 --> 01:12:04,558 આ શબ્દો પરિચિત લાગે છે. 1288 01:12:04,840 --> 01:12:08,776 ના, ના... તે પિતાના મહિમા વિશે છે. 1289 01:12:09,784 --> 01:12:11,812 તેની બધી ઇચ્છાઓને બલિદાન આપીને, 1290 01:12:11,892 --> 01:12:15,250 એક પિતા બધાને વરસાવે છે તેના બાળક પર તેનો પ્રેમ. 1291 01:12:15,842 --> 01:12:16,848 શું? 1292 01:12:17,312 --> 01:12:19,938 પિતાનો પ્રેમ જેવો જ માતાનો સ્નેહ. 1293 01:12:20,018 --> 01:12:21,738 હું આ સાંભળીને ચોંકી ગયો છું. 1294 01:12:21,818 --> 01:12:23,035 - ના, ના... - પછી? 1295 01:12:23,115 --> 01:12:24,475 તે પિતાનો મહિમા છે. 1296 01:12:25,195 --> 01:12:27,580 જ્યારે બાળક લાત મારે છે માતાના ગર્ભાશયમાં, 1297 01:12:27,660 --> 01:12:30,925 પિતાનું હૃદય પણ આનંદથી કૂદી પડે છે. 1298 01:12:31,582 --> 01:12:33,205 માર્ગ દ્વારા, ChatGpt મુજબ, 1299 01:12:33,285 --> 01:12:35,477 દરેક પિતાએ જોઈએ આ ત્રણ પુસ્તકો વાંચો. 1300 01:12:35,637 --> 01:12:37,388 'ડેડી ડેડી હો જાઓ તૈયાર' (ડેડી, ડેડી ગિયર અપ ઓલરેડી) 1301 01:12:37,468 --> 01:12:40,028 'વોલ્યુમ બંધ કર, પપ્પા જગ જાયેગા' (વોલ્યુમ ડાઉન કરો નહીંતર પપ્પા જાગી જશે) 1302 01:12:40,108 --> 01:12:42,026 અને 'હાઉ ઇઝ યોર ડેડી નાઉ?' 1303 01:12:42,106 --> 01:12:44,412 વાહ, ભાવનાત્મક રીતે કહીએ તો, 1304 01:12:45,560 --> 01:12:50,199 મેં આનાથી વધુ જવાબદાર ક્યારેય જોયો નથી મારા જીવનમાં તમારા કરતાં પિતા. 1305 01:12:50,424 --> 01:12:52,148 મેં એક પણ ક્યારેય જોયું નથી. 1306 01:12:52,228 --> 01:12:53,601 અને તમે ક્યારેય નહીં. 1307 01:12:53,902 --> 01:12:58,300 હું હમણાં જ એક નવા પિતાને મળ્યો. તે ખૂબ જ ખરાબ અને અસંસ્કારી વર્તન કરતો હતો. 1308 01:12:58,380 --> 01:12:59,950 - ઓહ ના. - અને તેને જુઓ. 1309 01:13:00,376 --> 01:13:03,514 એવું લાગે છે કે તમે છો એક અપેક્ષા રાખે છે, તમારી પત્ની નહીં. 1310 01:13:04,041 --> 01:13:05,663 સિવાય કે, હું ચંદીગઢથી છું, સર. 1311 01:13:06,191 --> 01:13:08,109 - મારું બાળક કેવું છે? - ગોદંબા. 1312 01:13:08,189 --> 01:13:10,118 ગોદંબા. જા... જા... 1313 01:13:10,198 --> 01:13:11,587 - હેલો, ગોદંબા. - આવો. 1314 01:13:11,667 --> 01:13:13,209 મને માફ કરજો, ગોદંબા. 1315 01:13:13,975 --> 01:13:15,363 શું તમે ઠીક છો? તમે આરામ કરો. 1316 01:13:15,443 --> 01:13:16,698 તમે હવે આરામ કરો. 1317 01:13:16,849 --> 01:13:18,169 તમે આટલી બધી વાતો કરો છો. 1318 01:13:19,865 --> 01:13:20,720 મારો ફોન. 1319 01:13:20,800 --> 01:13:21,610 તમને સમજાયું. 1320 01:13:22,894 --> 01:13:24,154 જસ દોસ્ત. 1321 01:13:25,640 --> 01:13:28,108 ત્રણ પ્રકાર છે વિશ્વમાં મિલોની. 1322 01:13:28,378 --> 01:13:29,416 ટેક્સટાઇલ મિલ. 1323 01:13:29,866 --> 01:13:31,556 - ટ્રેડમિલ અને... - અરે... કૃપા કરીને... 1324 01:13:31,636 --> 01:13:33,046 'બહાર આકે મિલ' (મને બહાર મળો) 1325 01:13:36,040 --> 01:13:40,456 તમે આંખો બંધ કરો, પછી શરમાળ રમો ... તમારા દ્વારા કરવામાં આવેલ જોડણી. 1326 01:13:40,536 --> 01:13:44,403 બે પત્નીઓ, બે બાળકો... બધા તમારા છે! 1327 01:13:46,288 --> 01:13:48,332 - જોગી રંધાવા-- - નરમાશથી. 1328 01:13:48,510 --> 01:13:52,683 જોગી રંધાવા કોઈને પણ મારી નાખે જે તેને દગો આપે છે. 1329 01:13:53,668 --> 01:13:55,101 તમારે શું જોઈએ છે? 1330 01:13:55,333 --> 01:13:59,259 આશીર્વાદ. કારણ કે હું જાણું છું કે શું થઈ રહ્યું છે. 1331 01:13:59,571 --> 01:14:01,280 ભગવાન તમારું ભલું કરે. બાય. 1332 01:14:02,076 --> 01:14:04,572 મારો આખો પરિવાર તમને આશીર્વાદ આપશે. 1333 01:14:04,652 --> 01:14:05,502 તમારા પરિવાર માટે. 1334 01:14:05,872 --> 01:14:07,554 મારો મોટો પરિવાર છે. બહુ મોટો પરિવાર. 1335 01:14:07,634 --> 01:14:09,760 હું પણ એક ગરીબ માણસ છું. બે પત્નીઓ સાથે. 1336 01:14:09,962 --> 01:14:10,878 તમારા પર ગર્વ છે, જસ. 1337 01:14:11,070 --> 01:14:13,866 કેવું કપરું નસીબ. બંને એક જ હોસ્પિટલમાં જાય છે. 1338 01:14:14,166 --> 01:14:15,594 એ જ ડૉક્ટર, 1339 01:14:15,750 --> 01:14:18,102 અને હવે, નર્સ તમને બ્લેકમેલ કરી રહી છે. 1340 01:14:18,306 --> 01:14:20,508 અને તે હિંસક રંધાવા... 1341 01:14:20,772 --> 01:14:24,132 જો તેને ખબર પડે, તો તે ફેંકી દેશે તમે તે હોસ્પિટલના શબઘરમાં છો. 1342 01:14:24,212 --> 01:14:25,368 અવિશ્વસનીય. 1343 01:14:26,053 --> 01:14:27,798 તમે શું કરી રહ્યા છો? હવે તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? 1344 01:14:28,018 --> 01:14:28,950 ક્યાં? 1345 01:14:29,484 --> 01:14:31,550 પાછા મારા દેશમાં. મારી માતૃભૂમિ. 1346 01:14:31,786 --> 01:14:33,960 હું મારા દેશમાં સુરક્ષિત અને સુરક્ષિત રહીશ. 1347 01:14:34,494 --> 01:14:37,722 સંદેશ કે ના સંદેશ, હું ઘરે પાછો જઈશ. 1348 01:14:37,802 --> 01:14:39,300 તમારા માટે તમામ શ્રેષ્ઠ. 1349 01:14:39,576 --> 01:14:40,758 સારું કર્યું, માણસ. 1350 01:14:40,838 --> 01:14:41,843 - તમે છોડવા માંગો છો, બરાબર? - હા. 1351 01:14:41,923 --> 01:14:43,187 દંડ. છોડો. 1352 01:14:43,267 --> 01:14:44,723 પણ એક વાત કહું. 1353 01:14:45,060 --> 01:14:49,103 જે દરેક વખતે તમારી પડખે ઉભો હતો શું તમે મુશ્કેલીમાં છો? 1354 01:14:49,183 --> 01:14:51,031 - મારી માતા. - તે સિવાય? 1355 01:14:51,306 --> 01:14:52,771 તે જસ આહુજા હતો. 1356 01:14:52,987 --> 01:14:53,956 તમારી ગર્લફ્રેન્ડ યાદ છે? 1357 01:14:54,036 --> 01:14:55,425 - ચિંકી? - હા, ચિંકી. 1358 01:14:55,505 --> 01:14:58,095 જ્યારે તેના પિતા કરશે લાકડી વડે તારો પીછો, 1359 01:14:58,175 --> 01:15:00,179 મારવામાં તમારો હિસ્સો કોણે લીધો? 1360 01:15:00,259 --> 01:15:01,573 જસ આહુજા. 1361 01:15:01,746 --> 01:15:04,078 - જસ, માફ કરશો. - તે ઠીક છે. 1362 01:15:04,158 --> 01:15:06,402 પણ એક વાત મને પરેશાન કરે છે. 1363 01:15:06,482 --> 01:15:07,198 શું? 1364 01:15:07,278 --> 01:15:10,702 મને આશા છે કે બાની અને પ્રીત સામસામે ન આવો. 1365 01:15:12,780 --> 01:15:14,062 કોઈ તક નથી. 1366 01:15:14,240 --> 01:15:15,053 ક્યારેય નહીં. 1367 01:15:15,322 --> 01:15:18,435 આ લંડન છે. દાદર સ્ટેશન નહીં, 1368 01:15:18,515 --> 01:15:20,962 જ્યાં બાની અને પ્રીત એકબીજા સાથે ટકરાશે. 1369 01:15:25,441 --> 01:15:28,261 હું જાણું છું કે તમે મમ્મીઓ ખૂબ જ ઉત્સાહિત હોવા જોઈએ 1370 01:15:28,341 --> 01:15:31,285 તે ખાસ લાવવા માટે તમારા જીવનમાં. 1371 01:15:31,882 --> 01:15:34,335 પરંતુ શું તમે જાણો છો, સંશોધન મુજબ 1372 01:15:34,415 --> 01:15:40,155 દસમાંથી એક માણસ છેતરપિંડી કરે છે ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તેમની પત્નીઓ પર. 1373 01:15:40,235 --> 01:15:41,692 બે મુખ્ય કારણોસર. 1374 01:15:41,772 --> 01:15:44,505 પ્રથમ, સેક્સનો ઇનકાર. 1375 01:15:45,789 --> 01:15:49,074 અને બીજું, અણધાર્યા બાળકનો કેસ. 1376 01:15:50,140 --> 01:15:52,478 બાળકના આગમનના અચાનક સમાચાર 1377 01:15:52,928 --> 01:15:55,404 પિતા માટે બોજ જેવું લાગે છે. 1378 01:15:55,688 --> 01:15:58,351 અને છેતરપિંડી એ બોજ હળવો કરે છે. 1379 01:16:03,046 --> 01:16:04,757 મને લાગે છે કે, રિવરસ્ટોન હોસ્પિટલમાં... 1380 01:16:04,837 --> 01:16:06,752 - ઓહ હા, મને યાદ છે કે તમે ત્યાં જોયા હતા. - હા. 1381 01:16:06,832 --> 01:16:08,919 તેણી શું હતી પતિ વિશે કહેવત... 1382 01:16:09,415 --> 01:16:11,738 ભગવાનનો આભાર કે મારા પતિ એવા નથી. 1383 01:16:12,150 --> 01:16:13,095 મારું પણ નહિ. 1384 01:16:13,175 --> 01:16:14,940 - હું બાની છું. - હાય પ્રીત. 1385 01:16:15,020 --> 01:16:16,387 - તમને મળીને આનંદ થયો. - તમને મળીને પણ આનંદ થયો. 1386 01:16:16,467 --> 01:16:18,000 - પછી મળીશું. - બાય. 1387 01:16:18,877 --> 01:16:21,173 પતિ કોઈપણ સાથે છેતરપિંડી કરી શકે છે. 1388 01:16:21,458 --> 01:16:25,021 એક સુંદર પાડોશી, હોટ ઓફિસ સેક્રેટરી, 1389 01:16:25,299 --> 01:16:27,399 અથવા ઘરની મદદ પણ. 1390 01:16:27,842 --> 01:16:29,896 હા. પુરુષો પાગલ હોય છે. 1391 01:16:30,827 --> 01:16:31,929 ઘર મદદ? 1392 01:16:32,252 --> 01:16:33,549 - એલિસ. - ના. 1393 01:16:33,629 --> 01:16:34,719 અમને વધુ સારી તક મળશે નહીં. 1394 01:16:34,799 --> 01:16:36,677 તમારી મેડમ બહાર છે અને અમે અંદર છીએ. 1395 01:16:36,757 --> 01:16:37,967 - સર... - સર... 1396 01:16:38,327 --> 01:16:41,642 - આ સર... તમારી છાતી પર આરામ કરવા માંગે છે. - ના, સર. 1397 01:16:42,061 --> 01:16:42,937 શું ના? 1398 01:16:43,017 --> 01:16:46,044 મેં પ્રીતને સ્પર્શ કર્યો નથી અથવા ચાર મહિનામાં બીજું કોઈ. 1399 01:16:46,230 --> 01:16:48,353 સાહેબ, કૃપા કરીને પાછા રહો. 1400 01:16:48,433 --> 01:16:51,630 મને લાગે છે કે ભેડિયા (વરુ) તમે અંદરથી જાગી ગયા છો. 1401 01:16:51,945 --> 01:16:52,718 ભેડિયા? 1402 01:16:52,798 --> 01:16:55,065 દરેકને કેમ જોઈએ છે મને ભેડિયા બનાવવા માટે? 1403 01:16:55,230 --> 01:16:57,105 એવું ન વિચારો કે હું મારી જાતને નિયંત્રિત કરી શકતો નથી. 1404 01:16:57,185 --> 01:16:58,260 હું કરી શકું છું, એલિસ. 1405 01:16:58,778 --> 01:17:00,773 પણ હું શું કરું મારા હોર્મોન્સ વિશે? 1406 01:17:00,853 --> 01:17:03,031 મારા હોર્મોન્સ શાંત થવાનો ઇનકાર કરે છે. 1407 01:17:03,414 --> 01:17:04,524 અહીં આવો. 1408 01:17:04,831 --> 01:17:07,269 - 12 પછી શું આવે છે? - 13? 1409 01:17:07,516 --> 01:17:16,034 હું તમારા માટે પડી રહ્યો છું અમે મળ્યા ત્યારથી. 1410 01:17:16,114 --> 01:17:19,329 હું મારી જાતને ગુમાવી રહ્યો છું. 1411 01:17:19,409 --> 01:17:20,370 જસ! 1412 01:17:22,451 --> 01:17:23,548 શું થયું? 1413 01:17:25,416 --> 01:17:27,108 - ઉઠો. - હું મૂંઝવણમાં છું. 1414 01:17:32,156 --> 01:17:33,731 આટલી વહેલી સવારે કોણ છે? 1415 01:17:33,811 --> 01:17:35,485 અહીં દૂધવાળા પણ નથી. 1416 01:17:38,198 --> 01:17:39,073 હાય. 1417 01:17:40,198 --> 01:17:42,614 - જસ? - હું ખોલું છું. 1418 01:17:43,906 --> 01:17:45,531 - જસ? - હા, હું ખોલું છું. 1419 01:17:46,823 --> 01:17:49,031 પ્રીત, શું આશ્ચર્ય છે. 1420 01:17:49,114 --> 01:17:50,614 - જસ, શું-- - તમને અહીં શું લાવે છે? 1421 01:17:51,198 --> 01:17:52,698 - ચાલો બેસીએ. - ચાલ. 1422 01:17:56,489 --> 01:17:57,614 શું થયું, બેબી? 1423 01:17:57,698 --> 01:17:59,156 જસ, મેં નક્કી કર્યું છે. 1424 01:17:59,239 --> 01:18:00,906 - શું? - હું તમારી સાથે અંદર જઈ રહ્યો છું. 1425 01:18:01,073 --> 01:18:02,951 - શું તમે તમારું મન ગુમાવ્યું છે? - માફ કરશો? 1426 01:18:03,031 --> 01:18:06,114 તમને અચાનક શું બનાવ્યું આ નક્કી કરો, પાગલ છોકરી? 1427 01:18:06,198 --> 01:18:08,239 અને જો તમે કર્યું હોય તો પણ, હવે અચાનક કેમ? 1428 01:18:08,323 --> 01:18:10,656 - તમે એ બાજુ કેમ જોતા રહો છો? - ક્યાં? 1429 01:18:10,909 --> 01:18:12,073 બેડરૂમમાં કોઈ છે? 1430 01:18:12,960 --> 01:18:14,448 - ત્યાં નથી ... - તો કોઈ બેડરૂમમાં છે. 1431 01:18:14,531 --> 01:18:17,031 હું માં સૂતો પણ નથી બેડરૂમ મારી જાતે. હું અહીં સૂઈ જાઉં છું. 1432 01:18:35,281 --> 01:18:36,614 પ્રીત. પ્રીત. પ્રીત, પ્લીઝ. 1433 01:18:47,772 --> 01:18:49,314 શંકાસ્પદ, શંકાસ્પદ, શું-- 1434 01:18:50,030 --> 01:18:51,198 શું તમે હવે મારા પર વિશ્વાસ કરો છો? 1435 01:18:51,281 --> 01:18:52,993 શું તમારી પાસે બીજો બેડરૂમ નથી? 1436 01:18:53,073 --> 01:18:54,134 - હા, તો? - ચાલ. 1437 01:18:54,214 --> 01:18:55,614 શું હું તૂટી ગયો છું! શું મારે શેરીમાં સૂવું જોઈએ? 1438 01:19:00,781 --> 01:19:03,531 જસ. હું તે જાણતો હતો. 1439 01:19:03,823 --> 01:19:04,989 આ છોકરી કોણ છે? 1440 01:19:05,281 --> 01:19:08,031 તેને. આ મારું કર્મ છે મારા પાછલા પાપો માટે. 1441 01:19:08,198 --> 01:19:10,031 - ઉઠો. - તમે શું કરી રહ્યા છો? 1442 01:19:11,531 --> 01:19:12,489 કુન્નુ? 1443 01:19:13,531 --> 01:19:15,281 - પ્રીત. - કુન્નુ... 1444 01:19:15,614 --> 01:19:16,701 તેણી અહીં શું કરી રહી છે? 1445 01:19:16,781 --> 01:19:19,448 કુન્નુ, પ્રીત વિચારે છે તમે મારા આલિંગન બન્ની છો. 1446 01:19:19,781 --> 01:19:20,989 નોનસેન્સ. 1447 01:19:21,323 --> 01:19:25,489 માફ કરશો, પણ... તેના પગ ખૂબ જ છોકરીવાળા છે. કોઈ ગુનો નથી. 1448 01:19:27,364 --> 01:19:28,781 ઠીક છે, મારે ફ્રેશ થવું છે. 1449 01:19:28,864 --> 01:19:29,899 - ચાલો, તમારા બાથરૂમમાં જઈએ. - હા, આવો. 1450 01:19:29,979 --> 01:19:30,657 અરે! 1451 01:19:31,573 --> 01:19:32,489 પાગલ, 1452 01:19:34,034 --> 01:19:35,489 મારો મતલબ છે કે વાતાવરણ ખૂબ સારું છે. 1453 01:19:35,573 --> 01:19:36,614 હવામાન રોમેન્ટિક છે ... 1454 01:19:36,698 --> 01:19:37,948 અને તમે ડોલ્સે અને ગબાના પહેર્યા છે. 1455 01:19:38,239 --> 01:19:39,989 બાની. બાની. 1456 01:19:40,489 --> 01:19:41,698 - 'પાની'. - અધિકાર. 1457 01:19:41,781 --> 01:19:43,906 'પાણી' (પાણી) વહેતું નથી. પાઇપલાઇન્સ. 1458 01:19:43,989 --> 01:19:45,734 તમારે અહીં સ્નાન કરવું જોઈએ. પ્રવાહ અદ્ભુત છે. 1459 01:19:45,814 --> 01:19:47,406 થેમ્સનું તાજું પાણી. 1460 01:19:47,489 --> 01:19:51,239 જાઓ. તમારું શ્રેષ્ઠ જીવન જીવો. શેમ્પૂ. માણો. 1461 01:19:51,323 --> 01:19:53,323 બાળકને પણ નવડાવો, તેને બેબી શાવર બનાવો! 1462 01:19:53,406 --> 01:19:55,281 બેબી શાવર. આવો ચાલો જઈએ. 1463 01:19:55,364 --> 01:19:57,864 - પાણી ખરેખર સરસ છે. - તમે શું કરી રહ્યા છો? 1464 01:19:57,948 --> 01:20:00,448 - મારે શું કરવું જોઈએ? - પ્રીત અહીં. ત્યાં બાની. 1465 01:20:00,531 --> 01:20:01,864 હવે શું કરીએ? 1466 01:20:02,489 --> 01:20:03,656 બાની! 1467 01:20:05,989 --> 01:20:08,823 - બાની, અહીં છે... - આ બેગ, પર્સ? તેઓ કોના છે? 1468 01:20:09,406 --> 01:20:10,739 - તેઓ કોના છે? - કોનું? 1469 01:20:11,281 --> 01:20:14,448 તેઓ કોના છે? તેઓ કોના છે? તેઓ કોના છે? 1470 01:20:14,531 --> 01:20:17,234 - તેઓ કોના છે? - તેઓ તેમના છે. 1471 01:20:21,580 --> 01:20:23,573 ઓચ. તેઓ મારા છે. 1472 01:20:23,781 --> 01:20:24,656 મને અનુકૂળ છે ને? 1473 01:20:26,031 --> 01:20:28,323 તમે ક્યારે થી પર્સ વાપરો, કુન્નુ? 1474 01:20:28,406 --> 01:20:29,910 ખરેખર, બાની... 1475 01:20:29,990 --> 01:20:32,864 તાજેતરમાં, હું અનુભવી શકું છું મારામાં કેટલાક ફેરફારો. 1476 01:20:33,031 --> 01:20:34,156 તમારો મતલબ શું છે? 1477 01:20:34,239 --> 01:20:36,147 મેં શરૂઆતમાં તેની અવગણના કરી. 1478 01:20:36,449 --> 01:20:39,156 પણ હવે મને ખાતરી છે કે, મારી અંદર એક છોકરી છે. 1479 01:20:39,321 --> 01:20:40,823 હા, તેની અંદર એક છોકરી છે. 1480 01:20:40,906 --> 01:20:43,622 તેથી જ મહિલાનું પર્સ, બાર્બી શોર્ટ્સ, 1481 01:20:43,702 --> 01:20:46,531 વેક્સિંગ, હાથ તથા નખની સાજસંભાળ, પેડિક્યોર... 1482 01:20:46,611 --> 01:20:50,781 અને હવે હું પણ ઈચ્છું છું મારી પીઠ પર ટેટૂ કરાવો. 1483 01:20:50,864 --> 01:20:52,034 કોઈ સૂચન, ગાય્ઝ? 1484 01:20:52,114 --> 01:20:53,739 - કોઈપણ? - બટરફ્લાય? 1485 01:20:53,989 --> 01:20:54,989 પણ જો તે ઉડી જાય તો? 1486 01:20:56,323 --> 01:20:58,281 - તોફાની. તમે તોફાની બની ગયા છો. - હે ભગવાન. 1487 01:20:58,614 --> 01:21:01,365 તમારે વાસ્તવિકતા તપાસવાની જરૂર છે. અને મારે કોફી જોઈએ છે. 1488 01:21:01,573 --> 01:21:02,545 બદમાશ. 1489 01:21:03,114 --> 01:21:04,604 પ્રિયતમ, હું કોફી લાવીશ. 1490 01:21:04,989 --> 01:21:07,156 તમે જાઓ અને આરામ કરો. બાળકને આરામની જરૂર છે. 1491 01:21:07,531 --> 01:21:08,863 ધ્યાનથી ચાલો. પાછા આવો નહિ. 1492 01:21:10,372 --> 01:21:11,323 હું ક્યાં જાઉં? 1493 01:21:11,406 --> 01:21:12,406 હું અધવચ્ચે અટવાઈ ગયો છું! 1494 01:21:12,614 --> 01:21:13,826 - પ્રીત! - પ્રીત! 1495 01:21:15,662 --> 01:21:17,823 કુન્નુ, તું મારી બેગ કેમ પકડે છે? 1496 01:21:18,364 --> 01:21:20,031 - તે તમારી બેગ રૂમમાં રાખે છે. - હા. 1497 01:21:20,114 --> 01:21:21,239 બેગ, કુન્નુને અંદર લઈ જા. 1498 01:21:21,323 --> 01:21:23,281 - મારો મતલબ છે, કુન્નુ, બેગ અંદર લઈ જા. - હા. 1499 01:21:23,364 --> 01:21:24,364 તે મારા માટે છે? 1500 01:21:24,448 --> 01:21:25,698 - હા. - કેટલી મીઠી. 1501 01:21:25,781 --> 01:21:27,656 હું પણ તમારો છું. હું અંદર આવું છું. 1502 01:21:27,739 --> 01:21:30,239 - આવો. - લવ યુ. અમારે એકલા સમયની જરૂર છે. 1503 01:21:30,906 --> 01:21:32,031 પહેલેથી જ તમને યાદ કરે છે. 1504 01:21:32,614 --> 01:21:34,364 હું તમારા કારણે આ ગરબડમાં છું. જે વસ્તુઓ તમે મને કરાવો છો... 1505 01:21:34,448 --> 01:21:35,948 - જસ... - બાની! 1506 01:21:36,114 --> 01:21:39,364 - મારી કોફી ક્યાં છે? - કોફી? કુન્નુએ પૂરું કર્યું. 1507 01:21:39,448 --> 01:21:40,198 શું? 1508 01:21:40,281 --> 01:21:44,239 હા બાની, વાસ્તવમાં તમારી કોફી ખૂબ જ મજબૂત હતી. 1509 01:21:44,573 --> 01:21:45,823 કાળો અને ગરમ. 1510 01:21:45,906 --> 01:21:50,698 તેણે મને આદમ અને સ્ટીવની યાદ અપાવી, આદમ અને હવા નહીં. 1511 01:21:50,781 --> 01:21:52,073 ઓહ સ્ટીવ. 1512 01:21:53,198 --> 01:21:55,201 તેણીને ઉભા કરો અથવા અમે મરી ગયા છીએ. 1513 01:21:55,281 --> 01:21:57,031 ક્યાં સુધી આવું ચાલશે, બાની? 1514 01:21:57,489 --> 01:21:59,156 મારો મતલબ, આ ક્યાં સુધી ચાલશે? 1515 01:21:59,406 --> 01:22:01,034 ચાલો એક કાફેમાં જઈએ, કોફી લો. 1516 01:22:01,114 --> 01:22:02,114 માણો. 1517 01:22:02,198 --> 01:22:03,614 જસ, હું મૂડમાં નથી. 1518 01:22:03,698 --> 01:22:05,448 તો ચાલો મૂડમાં આવીએ. 1519 01:22:06,364 --> 01:22:08,206 સિરી, મૂડ સેટ કરો. 1520 01:22:08,286 --> 01:22:09,225 "ઉન્મત્ત નૃત્ય કરો!" 1521 01:22:09,305 --> 01:22:12,290 "ક્રેઝી, ક્રેઝી, ક્રેઝી ડાન્સ." 1522 01:22:12,370 --> 01:22:15,832 "ક્રેઝી, ક્રેઝી, ક્રેઝી ડાન્સ." 1523 01:22:16,198 --> 01:22:18,739 - આવો. આવો. - જાઓ મિત્રો, મજા કરો. બહુ તોફાની ન બનો. 1524 01:22:18,823 --> 01:22:20,698 અરે, જસ... 1525 01:22:20,781 --> 01:22:22,198 આપણે બહાર જઈશું. આપણે બહાર જઈશું. 1526 01:22:22,281 --> 01:22:24,906 - તમે શું કરી રહ્યા છો? - અમે બહાર જઈશું. આ પહેરો. 1527 01:22:24,989 --> 01:22:26,948 - તે પહેરો. તે પહેરો. તે પહેરો. - જસ. 1528 01:22:27,073 --> 01:22:28,698 આ એક. આ પહેરો. 1529 01:22:28,906 --> 01:22:29,698 - મને તે ગમે છે. - ઠીક છે. 1530 01:22:29,781 --> 01:22:32,364 - જલ્દી તૈયાર થઈ જાવ. હું તરત જ પાછો આવીશ. - ઠીક છે, બાય. 1531 01:22:34,864 --> 01:22:36,281 હું ક્યાં જાઉં? 1532 01:22:36,448 --> 01:22:37,573 તાળું મારેલું. 1533 01:22:58,214 --> 01:23:01,594 "જ્યારે તમે યુવાન હોવ ત્યારે..." 1534 01:23:52,906 --> 01:23:54,573 કુન્નુ, શું વાત છે! તે ક્યાં છે? 1535 01:23:54,656 --> 01:23:56,489 - હું પૂછું છું. તમે શું છો... - તે અહીં છે. 1536 01:23:57,739 --> 01:24:00,031 તમે? તમે ક્યાંથી આવો છો? 1537 01:24:00,198 --> 01:24:03,781 શૌચાલય. શૌચાલય. બાથરૂમ. વૉશરૂમ. બીજે ક્યાં? 1538 01:24:04,614 --> 01:24:06,989 તમે હંમેશા એટલા શંકાશીલ છો. આ છોકરીઓ હું તમને કહું છું ... 1539 01:24:07,513 --> 01:24:08,364 વાંધો નહિ, બેબી. 1540 01:24:08,448 --> 01:24:09,834 મને લાગે છે કે તમે ખૂબ સારા દેખાઈ રહ્યા છો 1541 01:24:09,914 --> 01:24:11,198 - મારા જેકેટમાં. - ખરેખર? 1542 01:24:12,573 --> 01:24:14,323 ચાલો, આપણે ત્રણેય બહાર જઈએ. 1543 01:24:14,406 --> 01:24:17,031 - ત્રણ? ના, ના. કૃપા કરીને, તેને નહીં. - ના, ના. 1544 01:24:17,283 --> 01:24:20,031 તું, હું અને બાની... મારો મતલબ બેબી. 1545 01:24:20,448 --> 01:24:22,364 હા, બાળકનો દિવસ બહાર છે. બાળકનો દિવસ બહાર. 1546 01:24:22,448 --> 01:24:24,329 - બહાર જાઓ. ખોરાક લો. - મને જુઓ. પાછળ જોશો નહીં. 1547 01:24:24,409 --> 01:24:26,198 - મને જુઓ. - મજા કરો. બાય. 1548 01:24:27,029 --> 01:24:28,224 બાય. 1549 01:24:47,031 --> 01:24:48,323 "મારો ડોલતો પડદો..." 1550 01:24:49,073 --> 01:24:50,281 "મારો ડોલતો પડદો..." 1551 01:24:51,031 --> 01:24:52,198 "મારો ડોલતો પડદો..." 1552 01:24:53,073 --> 01:24:54,364 "મારો ડોલતો પડદો..." 1553 01:24:55,323 --> 01:25:03,263 "આવો, મારા લહેરાતા પડદાને સ્પર્શ કરો, મારા પ્રેમ. હું કોઈ આત્માને કહીશ નહીં." 1554 01:25:03,573 --> 01:25:07,614 "હું મારી આ યુવાની પર ઉચ્ચ છું," 1555 01:25:07,698 --> 01:25:10,781 "હું તમારા માટે તેને કેવી રીતે ઉતારી શકું?" 1556 01:25:10,864 --> 01:25:11,448 "ચાલો જઈએ." 1557 01:25:11,531 --> 01:25:12,989 "મારો ડોલતો પડદો..." 1558 01:25:15,489 --> 01:25:16,989 "મારો ડોલતો પડદો..." 1559 01:25:19,323 --> 01:25:23,489 "તેણે મારી શાંતિ, મારી ઊંઘ, મારી વિવેકબુદ્ધિ ચોરી લીધી, મારી ઇન્દ્રિયો અને મારી શક્તિ પણ લઈ લીધી." 1560 01:25:23,573 --> 01:25:27,531 "પતંગની જેમ તરતું, ડ્રાઇવિંગ હું પાગલ. તેણીએ શું કહ્યું?" 1561 01:25:27,614 --> 01:25:28,989 "મારો ડોલતો પડદો..." 1562 01:25:31,448 --> 01:25:33,031 "મારો ડોલતો પડદો..." 1563 01:25:35,303 --> 01:25:37,223 "તમારી શાંતિ, તમારી ઊંઘ ચોરી લીધી" 1564 01:25:37,303 --> 01:25:39,491 "તમારી સમજદારી, તમારી ઇન્દ્રિયો ચોરી લીધી અને તમારી શક્તિ પણ." 1565 01:25:39,571 --> 01:25:43,531 "પતંગની જેમ તરતું, તમને પાગલ બનાવી રહ્યા છે. તેણીએ શું કહ્યું?" 1566 01:25:43,781 --> 01:25:47,656 "નચિંત સ્વેઝ, મને ક્રૂર રીતે ત્રાસ આપે છે." 1567 01:25:47,739 --> 01:25:51,489 "તેને સ્પર્શ કરો અને તેણી કહે છે ..." 1568 01:25:51,781 --> 01:25:59,539 "આવો, મારા લહેરાતા પડદાને સ્પર્શ કરો, મારા પ્રેમ. હું કોઈ આત્માને કહીશ નહીં." 1569 01:25:59,850 --> 01:26:07,448 "આવો, મારા લહેરાતા પડદાને સ્પર્શ કરો, મારા પ્રેમ. હું કોઈ આત્માને કહીશ નહીં." 1570 01:26:07,531 --> 01:26:15,406 "આ પાગલ પ્રેમી તમારા દરવાજે રાહ જોઈ રહ્યો છે. તારા વિના હવે હું શું કરું?" 1571 01:26:15,489 --> 01:26:17,239 "મારો ડોલતો પડદો..." 1572 01:26:19,489 --> 01:26:20,989 "મારો ડોલતો પડદો..." 1573 01:26:22,989 --> 01:26:30,989 "રંગો મારા હૃદયની અંદર ફૂટે છે, હું તારા પ્રેમમાં તરબોળ છું, મારા પ્રેમ," 1574 01:26:31,073 --> 01:26:39,239 "તે જે રીતે ડૂબી જાય છે તે મને કહેતો રહે છે, તમે મારા છો, ફક્ત મારા, મારા પ્રેમ" 1575 01:26:39,323 --> 01:26:43,406 "તને જે લાલ પડદો મળ્યો છે હું લાલગંજના લાલબાગમાંથી." 1576 01:26:43,489 --> 01:26:44,239 "મારો ડોલતો પડદો..." 1577 01:26:44,323 --> 01:26:47,364 "ફક્ત તારા માટે, મારા પ્રેમ." 1578 01:26:47,448 --> 01:26:51,448 "તમે તમારા પ્રેમથી તેને લાલ રંગ આપ્યો છે." 1579 01:26:51,531 --> 01:26:52,239 "મારો ડોલતો પડદો..." 1580 01:26:52,323 --> 01:26:55,239 "ફક્ત તારા માટે, મારા પ્રેમ." 1581 01:26:55,739 --> 01:26:59,739 "નચિંત સ્વેઝ, મને ક્રૂર રીતે ત્રાસ આપે છે." 1582 01:26:59,823 --> 01:27:03,698 "તેને સ્પર્શ કરો અને તેણી કહે છે ..." 1583 01:27:03,781 --> 01:27:11,489 "આવો, મારા લહેરાતા પડદાને સ્પર્શ કરો, મારા પ્રેમ. હું કોઈ આત્માને કહીશ નહીં." 1584 01:27:11,781 --> 01:27:19,031 "આવો, મારા લહેરાતા પડદાને સ્પર્શ કરો, મારા પ્રેમ. હું કોઈ આત્માને કહીશ નહીં." 1585 01:27:19,781 --> 01:27:23,739 "આ પાગલ પ્રેમીનો તમારા દરવાજા પર રાહ જોઈ રહ્યું છે." 1586 01:27:23,823 --> 01:27:27,406 "હું હવે તારા વિના શું કરું?" 1587 01:27:27,489 --> 01:27:29,218 "મારો ડોલતો પડદો..." 1588 01:27:31,489 --> 01:27:32,989 "મારો ડોલતો પડદો..." 1589 01:27:45,668 --> 01:27:48,075 તને ખબર છે પ્રીત, આ મારો પ્રિય કાફે છે. 1590 01:27:48,265 --> 01:27:49,366 હવામાન સારું છે. 1591 01:27:49,450 --> 01:27:50,241 તે બહાર છે. 1592 01:27:50,601 --> 01:27:51,544 - આભાર. - આભાર. 1593 01:27:51,624 --> 01:27:52,475 કોઈ ચિંતા નથી. 1594 01:27:52,555 --> 01:27:54,055 બાય ધ વે, તમારી નિયત તારીખ ક્યારે છે? 1595 01:27:54,555 --> 01:27:57,805 હું ખરેખર મારા ત્રીજા મહિનામાં છું. તો... છ મહિના. 1596 01:27:58,346 --> 01:28:00,430 - તમે? - અધધધ. 1597 01:28:00,596 --> 01:28:01,638 માફ કરજો. 1598 01:28:02,305 --> 01:28:03,430 મારા બાળકના પિતા. 1599 01:28:05,096 --> 01:28:06,013 હાય, બેબી. 1600 01:28:06,096 --> 01:28:07,212 તમે અહીં છો? 1601 01:28:07,635 --> 01:28:09,430 હા, હું કાફેમાં છું. આવો. 1602 01:28:10,680 --> 01:28:12,888 તે આવી રહ્યો છે. તમારું કેટલું દૂર છે? 1603 01:28:15,138 --> 01:28:18,430 - મારા પતિ. - વાહ. કેવો સંયોગ છે. 1604 01:28:19,971 --> 01:28:21,138 હેલો. 1605 01:28:21,221 --> 01:28:22,206 તમે ક્યાં છો? 1606 01:28:23,555 --> 01:28:27,263 ઓહ... કોઈ વાંધો નથી. સાંજે મળીશું. 1607 01:28:27,939 --> 01:28:28,965 બાય. 1608 01:28:29,430 --> 01:28:30,430 તે નથી આવતો? 1609 01:28:32,596 --> 01:28:33,620 કદાચ આગલી વખતે. 1610 01:28:35,930 --> 01:28:37,709 - અરે... - અરે... 1611 01:28:39,074 --> 01:28:39,967 આવો. 1612 01:28:56,680 --> 01:28:58,305 હાય... હેલો. 1613 01:28:58,388 --> 01:28:59,805 આ શું છે? 1614 01:29:00,680 --> 01:29:02,805 સલામતી, છોકરીઓ... સલામતી. 1615 01:29:02,971 --> 01:29:04,391 તમે રસ્તા પર ઘણી વાર જોયા હશે... 1616 01:29:04,471 --> 01:29:06,013 હેલ્મેટ નથી, સલામતી નથી. 1617 01:29:07,513 --> 01:29:09,638 મારા માટે? હા, મારું ગળું. 1618 01:29:09,721 --> 01:29:10,971 - તમને મળીને આનંદ થયો. - હા. 1619 01:29:14,055 --> 01:29:15,888 બેબી, તું શું કરે છે? 1620 01:29:16,471 --> 01:29:17,513 હા. 1621 01:29:18,221 --> 01:29:20,430 - પ્રીત, હું જઈશ. - તમે મારું હેલ્મેટ જોયું? 1622 01:29:20,638 --> 01:29:23,155 ઓહ, તે તે વ્યક્તિ હતો જેણે તેને ત્યાં લઈ લીધો. 1623 01:29:23,430 --> 01:29:25,430 તે સામાન્ય રીતે વાસ્તવમાં આના જેવું નથી. 1624 01:29:25,513 --> 01:29:27,138 પ્રીત, આવવા બદલ તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 1625 01:29:27,221 --> 01:29:28,308 - તમે લોકો ચાલુ રાખો ... - તમે બિલ ચૂકવો. 1626 01:29:28,388 --> 01:29:29,724 - શું ઉતાવળ છે? - મને બિલ મેળવવા દો. 1627 01:29:29,804 --> 01:29:31,538 - અમે તેની કાળજી લઈશું. - ના, ના... કોઈ તક નથી. 1628 01:29:31,618 --> 01:29:32,714 - હું આનું ધ્યાન રાખું છું. - બાય. 1629 01:29:33,373 --> 01:29:35,930 કૃપા કરીને મને ચૂકવણી કરવા દો, પ્રીત. 1630 01:29:36,138 --> 01:29:37,763 તે મારું હેલ્મેટ છે, વાંકર. 1631 01:29:38,599 --> 01:29:40,458 - ના... હજી નથી. હું ચૂકવણી કરીશ. - ના, હું ચૂકવણી કરું છું. 1632 01:29:40,538 --> 01:29:43,117 - ના, ના, મારે તેની જરૂર છે. - હું આ વખતે ચૂકવણી કરીશ. 1633 01:29:47,859 --> 01:29:49,221 હું તેને થોડો સમય રાખવા દો. 1634 01:29:50,634 --> 01:29:52,221 મને તેની જરૂર છે, તમે. 1635 01:29:55,430 --> 01:29:56,930 - અહીં આવો. - ફરી પાછા? 1636 01:29:59,596 --> 01:30:00,808 કે નુકસાન? નથી કર્યું? 1637 01:30:01,554 --> 01:30:02,886 છી. 1638 01:30:04,638 --> 01:30:07,888 મારો પગ. મારા લોહીવાળા પગ. 1639 01:30:10,221 --> 01:30:11,888 તમે મારો જીવ બચાવ્યો, ભાઈ. 1640 01:30:12,013 --> 01:30:14,013 અહીં તમે જાઓ. આભાર. 1641 01:30:16,138 --> 01:30:17,180 તે ન કરો. 1642 01:30:18,638 --> 01:30:21,138 તમારી ભૂલ છે મારા લિંગને જોખમમાં મૂકો. 1643 01:30:21,660 --> 01:30:24,183 - બાર્બી શોર્ટ્સ. તમને અનુકૂળ. - ચૂપ! 1644 01:30:24,263 --> 01:30:25,888 આ બાની ક્યારેય દરવાજાને તાળું મારતી નથી. 1645 01:30:29,129 --> 01:30:30,127 તેણી પાછી આવી ગઈ છે. 1646 01:30:31,388 --> 01:30:32,888 મોટી થેલી, મોટું પર્સ. 1647 01:30:33,180 --> 01:30:35,763 જસ, મને લાગે છે કે તે પાછી આવી ગઈ છે તમારી સાથે રહેવા માટે. 1648 01:30:35,922 --> 01:30:38,013 કુન્નુ, આપણે બે કામ કરવા જોઈએ. 1649 01:30:38,093 --> 01:30:40,013 - શું? - પ્રથમ, આપણે ફેરવવું જોઈએ. 1650 01:30:40,221 --> 01:30:42,721 - અને પછી દોડો. - હા. આવો. 1651 01:30:42,888 --> 01:30:44,058 જસ, મારો પુત્ર. 1652 01:30:52,181 --> 01:30:53,638 - મમ્મી! - મમ્મી! 1653 01:30:54,221 --> 01:30:55,388 જસ... 1654 01:30:56,638 --> 01:30:57,513 મમ્મી? 1655 01:30:57,593 --> 01:31:00,596 - મમ્મી અહીં છે. મમ્મી અહીં છે. - મમ્મી અહીં છે. મમ્મી અહીં છે. 1656 01:31:00,680 --> 01:31:01,513 શુભેચ્છાઓ, કાકી. 1657 01:31:01,680 --> 01:31:03,346 મમ્મી, મને તારી જરૂર છે. 1658 01:31:04,715 --> 01:31:07,263 - મને જોઈને ખૂબ ઉત્સાહિત છો? - હા. 1659 01:31:07,430 --> 01:31:09,471 હું પણ એટલો ઉત્સાહિત નહોતો જ્યારે તમે જન્મ્યા હતા. 1660 01:31:09,846 --> 01:31:13,513 પણ મમ્મી, તમે અમને જાણ કરી નથી તમે અહીં હશો. 1661 01:31:13,593 --> 01:31:14,805 તમે મને અહીં ક્યારેય બોલાવવાના ન હતા. 1662 01:31:15,138 --> 01:31:19,388 પુત્રવધૂ, હું થાકી ગયો તેને પૂછ્યું કે હું ક્યારે દાદી બનીશ. 1663 01:31:19,886 --> 01:31:21,180 શું તમે તમારી મમ્મીને તેના વિશે કહ્યું? 1664 01:31:22,177 --> 01:31:23,930 પણ મને હમણાં જ ખબર પડી. 1665 01:31:24,388 --> 01:31:27,180 બાનીએ મને બોલાવ્યો અને મને સારા સમાચાર આપ્યા. 1666 01:31:27,388 --> 01:31:30,221 તેણીએ મારી ટિકિટ ખરીદી. મારા વિઝાની વ્યવસ્થા કરી. 1667 01:31:30,346 --> 01:31:32,013 ઘર માટે કેરટેકર રાખ્યો. 1668 01:31:32,916 --> 01:31:35,305 તે મારી દીકરી છે, મારી વહુ નથી. 1669 01:31:37,951 --> 01:31:39,055 બંધન. 1670 01:31:40,346 --> 01:31:43,430 જુઓ, મને શું મળ્યું પંજાબની મારી દીકરી. 1671 01:31:43,721 --> 01:31:45,763 મીઠાઈઓ બને છે સુકા ફળ અને મેથી. 1672 01:31:45,976 --> 01:31:48,471 તમે તેને કુરિયર દ્વારા મોકલી શક્યા હોત. તારે અહીં આવવાની જરૂર નહોતી, મમ્મી. 1673 01:31:48,555 --> 01:31:49,513 ચૂપ. 1674 01:31:49,979 --> 01:31:52,388 આ મીઠાઈઓ સારી છે ગર્ભાવસ્થા દરમિયાન તમારા માટે. 1675 01:31:52,513 --> 01:31:54,555 તે માતા અને બાળક માટે સારું છે. 1676 01:31:54,635 --> 01:31:55,513 હોય. 1677 01:32:04,190 --> 01:32:09,610 એક, બે, ત્રણ, ચાર, પાંચ... 1678 01:32:11,263 --> 01:32:12,074 જસ? 1679 01:32:13,436 --> 01:32:14,471 સાત... 1680 01:32:14,555 --> 01:32:15,971 તમારા જ ઘરમાં ચોરી? 1681 01:32:17,221 --> 01:32:18,013 હા, હું છું. 1682 01:32:19,263 --> 01:32:20,805 પ્રીતને પણ આ મળવું જોઈએ. 1683 01:32:21,138 --> 01:32:23,180 તેના સ્વાસ્થ્ય માટે અને તેના બાળકનો વિકાસ. 1684 01:32:24,763 --> 01:32:26,556 હું મારી માતાનો પ્રેમ શેર કરી શકતો નથી, 1685 01:32:27,074 --> 01:32:28,706 પરંતુ હું તેની સાથે આ મીઠાઈઓ શેર કરી શકું છું. 1686 01:32:30,555 --> 01:32:31,763 ચાલો હું તમને મદદ કરું. 1687 01:32:33,629 --> 01:32:34,888 શું તમે ગર્ભવતી છો? 1688 01:32:35,596 --> 01:32:37,430 મારી વૃદ્ધિ વિશે શું? 1689 01:32:38,621 --> 01:32:39,638 તેઓ મારા બાળકો માટે છે. 1690 01:32:39,909 --> 01:32:41,016 - મને એક લેવા દો. - સ્ટેરોઇડ લેવા જાઓ. 1691 01:32:41,096 --> 01:32:42,257 - ઓછામાં ઓછું જાર પાછળ છોડી દો. - ખોવાઈ જાઓ. 1692 01:32:42,580 --> 01:32:44,180 મીઠાઈઓ બને છે સુકા ફળ અને મેથી. 1693 01:32:44,528 --> 01:32:46,805 મારી મમ્મીએ આ મોકલ્યા છે પ્રીત માટે પંજાબથી. 1694 01:32:47,138 --> 01:32:49,846 ના સ્વાસ્થ્ય માટે માતા અને આપણા બાળકની વૃદ્ધિ. 1695 01:32:49,930 --> 01:32:51,930 તેમાંથી કેટલું સરસ, સાચું, પ્રીત મેડમ? 1696 01:32:52,013 --> 01:32:56,471 ભાઈ... જો મમ્મી જીવતી હોત, તેણીએ મારા માટે આ કર્યું હોત. 1697 01:32:57,221 --> 01:33:00,013 પ્રીત. મારી માતા તમારી માતા જેવી છે. 1698 01:33:00,471 --> 01:33:04,709 ઉત્તમ, જસ. તમે આવી સુંદર વાત કહી. 1699 01:33:05,911 --> 01:33:07,805 તે કિસ્સામાં, તેણીને અહીં કૉલ કરો. 1700 01:33:08,263 --> 01:33:10,127 - કોને? - તમારી માતા. 1701 01:33:11,180 --> 01:33:13,596 - શું વિચાર છે? ખરું ને? - ગુગ્ગી. 1702 01:33:13,676 --> 01:33:16,346 - સાહેબ. - તેની માતા... ટિકિટ લો. 1703 01:33:16,430 --> 01:33:18,138 - હા. - આભાર, ભાઈ. 1704 01:33:18,221 --> 01:33:21,346 મારી માતા વિશે વાત કરવાનું બંધ કરો. 1705 01:33:22,138 --> 01:33:23,305 મમ્મી અહીં નહીં આવી શકે. 1706 01:33:23,551 --> 01:33:25,013 - કેમ? - કેમ? 1707 01:33:26,356 --> 01:33:29,221 અમે ગરીબ જન્મ્યા હતા. તેથી, મમ્મી ઘરની સંભાળ રાખે છે. 1708 01:33:30,221 --> 01:33:31,638 - ગુગ્ગી. - હા, સાહેબ? 1709 01:33:32,221 --> 01:33:34,975 તેના ઘરે થોડા નોકર મોકલો. 1710 01:33:35,055 --> 01:33:36,721 ઘણી કોર્ટ છે મમ્મી સામે કેસ. 1711 01:33:36,805 --> 01:33:37,596 - તેણી મૂળભૂત છે-- - ગુગ્ગી. 1712 01:33:37,680 --> 01:33:39,846 - સાહેબ? - એક ડઝન વકીલોને પણ મોકલો. 1713 01:33:39,930 --> 01:33:41,721 - સાહેબ. - બીજું કંઈ? 1714 01:33:41,805 --> 01:33:43,305 અમારા સંબંધીઓ... 1715 01:33:43,388 --> 01:33:46,187 અમે સારા પર નથી અમારા સંબંધીઓ સાથે શરતો. 1716 01:33:46,763 --> 01:33:49,596 જો મમ્મી અહીં આવે, તેઓ અમારી જમીન લઈ લેશે. 1717 01:33:49,805 --> 01:33:51,430 શું આપણે એક ડઝન શૂટર્સ મોકલવા જોઈએ? 1718 01:33:51,513 --> 01:33:52,846 શૂટર્સ? 1719 01:33:54,013 --> 01:33:56,596 - શૂટર્સ? - કોઈ સંબંધીઓ નહીં, કોઈ લડાઈ નહીં. 1720 01:33:56,680 --> 01:33:58,096 - ભાઈ. - બીજું કંઈ? 1721 01:34:00,950 --> 01:34:03,555 અરે, શું થયું બેબી? 1722 01:34:04,096 --> 01:34:07,555 બધા મારી મમ્મી વિશે વાત કરે છે, પરંતુ મારા પિતા વિશે કોઈએ પૂછ્યું નથી. 1723 01:34:07,805 --> 01:34:09,971 મારી મમ્મી મારા પપ્પાને એકલા નહિ છોડે અને અહીં આવો. 1724 01:34:10,055 --> 01:34:12,513 - પપ્પા... - હું સમજું છું બેબી, રડશો નહીં. બેસો. 1725 01:34:12,593 --> 01:34:14,430 એ ઘર પપ્પાની યાદોથી ભરેલું છે. 1726 01:34:15,230 --> 01:34:16,381 મમ્મી અહીં નહીં આવી શકે તેમને પાછળ છોડીને. 1727 01:34:16,461 --> 01:34:18,055 - હા, તે ઠીક છે. - કોઈ તક નથી. 1728 01:34:20,055 --> 01:34:21,263 - ગુગ્ગી... - સાહેબ? 1729 01:34:21,346 --> 01:34:23,638 - ભારત માટે ચાર્ટર્ડ ફ્લાઇટ બુક કરો. - હા, સર. 1730 01:34:23,805 --> 01:34:25,544 કારણ કે અમે ઘરે જઈ રહ્યા છીએ, 1731 01:34:26,246 --> 01:34:29,668 આપણી માતૃભૂમિને અને જસની માતા. 1732 01:34:29,846 --> 01:34:32,471 અદ્ભુત વિચાર, ભાઈ. તમે શ્રેષ્ઠ છો. 1733 01:34:32,555 --> 01:34:34,346 તમારો ખૂબ ખૂબ આભાર. 1734 01:34:35,263 --> 01:34:38,846 તું બહુ જીદ્દી છે... તેથી જિદ્દી. 1735 01:34:38,930 --> 01:34:42,430 તમે ખરેખર હઠીલા છો. તમે માત્ર છોડશો નહીં. 1736 01:34:42,721 --> 01:34:45,305 આપણે બધા ત્યાં જવાને બદલે, મમ્મી અહીં આવશે. 1737 01:34:45,596 --> 01:34:46,888 મારી મમ્મી અહીં આવશે. 1738 01:34:48,872 --> 01:34:50,641 "Toasted. Toasted. toasted." 1739 01:34:50,721 --> 01:34:52,555 કુન્નુ. તમે યોગ્ય સમયે ફોન કર્યો હતો. 1740 01:34:52,638 --> 01:34:53,471 શા માટે? શું થયું, જસ? 1741 01:34:53,555 --> 01:34:54,930 રંધાવા મમ્મીને મળવા માંગે છે. 1742 01:34:55,013 --> 01:34:57,388 મહાન. તમારા માટે યોગ્ય સેવા આપે છે તેણીને મમ્મીની મીઠાઈઓથી ભરીને. 1743 01:34:58,013 --> 01:34:59,096 - સર, ખાંડ? - છોડો. 1744 01:34:59,180 --> 01:35:01,596 - ઠીક છે, સર. - હું તેમને મમ્મી સાથે કેવી રીતે પરિચય આપું? 1745 01:35:01,776 --> 01:35:03,016 અને હું ક્યાં ધારું છું નકલી માતા શોધવા માટે? 1746 01:35:03,096 --> 01:35:05,096 આરામ કરો. તમારી મમ્મી ત્યાં હશે. 1747 01:35:05,180 --> 01:35:06,596 અમે તમને મમ્મી શોધીશું તમારી વાસ્તવિક માતા જેટલી સારી. 1748 01:35:06,680 --> 01:35:09,596 મારે એક ઝલક જોઈતી નથી, મારે સંપૂર્ણ પુખ્ત માતા જોઈએ છે, 1749 01:35:09,676 --> 01:35:12,702 જૂની નિરુપા રોય જેવી વ્યક્તિ. 1750 01:35:14,013 --> 01:35:17,292 તેણી આવશે. તેણી આવશે. તેણી આવશે. 1751 01:35:27,224 --> 01:35:31,485 "મમ્મી... મારી વહાલી મમ્મી..." 1752 01:35:31,627 --> 01:35:35,235 "તમે મારા પ્રિય બાળક છો." 1753 01:35:37,402 --> 01:35:41,652 "મમ્મી... મારી વહાલી મમ્મી..." 1754 01:35:41,735 --> 01:35:45,569 "તમે મારા પ્રિય બાળક છો." 1755 01:35:49,560 --> 01:35:52,973 સાહેબ, તે પણ નથી તેની માતા બનવા માટે યુવાન? 1756 01:35:54,818 --> 01:35:57,760 તમે માતા માટે પૂછ્યું ... અને મારી મમ્મી અહીં છે. 1757 01:35:58,812 --> 01:36:02,104 ઉત્તમ. દિલ્હી તેમના માટે છે મોટા હૃદય સાથે, અને લંડન-- 1758 01:36:02,312 --> 01:36:04,229 રહેવા દો, મમ્મી. રહેવા દો. 1759 01:36:05,770 --> 01:36:10,229 નમસ્તે શ્રી રંધાવા. મને તમારા માટે કંઈક મળ્યું છે. 1760 01:36:10,854 --> 01:36:12,854 તમને રાત્રે ઠંડી લાગે છે ને? 1761 01:36:12,937 --> 01:36:14,770 - તમારા માટે સ્વેટર. - કેટલું સરસ. 1762 01:36:14,854 --> 01:36:16,312 તે તમને ગરમ રાખશે. 1763 01:36:17,062 --> 01:36:19,312 - આભાર. - તમે પાછળ કેમ ઉભા છો? 1764 01:36:19,729 --> 01:36:21,062 - તમે તેના નોકર છો, તમે નથી? - તે છે. 1765 01:36:21,562 --> 01:36:22,645 હું કહી શકું છું. 1766 01:36:23,062 --> 01:36:25,146 - પ્રીત, મારી વહુ. - હેલો, મમ્મી. 1767 01:36:26,895 --> 01:36:28,645 આ તમારા માટે છે. 1768 01:36:29,020 --> 01:36:30,729 - નાના જેસનું ચિત્ર. - ઓહ. 1769 01:36:30,812 --> 01:36:32,104 ખૂબ સુંદર. 1770 01:36:32,187 --> 01:36:34,520 - એલિસ, આ ડ્રેસ તમારા માટે છે. - આભાર. 1771 01:36:34,604 --> 01:36:36,520 મેં સાંભળ્યું કે તમે સારું લો છો મારી વહુની સંભાળ. 1772 01:36:36,604 --> 01:36:39,979 વિચિત્ર. તમે જાણો છો દરેક વિશે બધું. 1773 01:36:40,645 --> 01:36:43,854 તે મારી માતા છે અને માતાઓ બધું જાણે છે. 1774 01:36:43,937 --> 01:36:44,895 સાચું, ભાઈ? 1775 01:36:45,479 --> 01:36:48,062 આવ, મમ્મી. અમે ચાલુ રાખીશું અંદર આ વાતચીત. 1776 01:36:48,772 --> 01:36:49,274 ચાલો જઈએ. 1777 01:36:49,354 --> 01:36:50,229 - આવો. - ચાલો જઈએ. 1778 01:36:50,312 --> 01:36:51,187 ભાઈ, આવ. 1779 01:36:51,270 --> 01:36:53,843 તારી મા આટલી નાની કેવી છે? 1780 01:36:53,923 --> 01:36:55,862 ચૂપ રહો, એલિસનો પ્રેમી. 1781 01:36:55,942 --> 01:36:58,678 ઘણા બધા પ્રશ્નો પૂછશો નહીં. મારી પાસે પણ જવાબો છે. 1782 01:36:58,758 --> 01:37:00,979 સાહેબ. સાહેબ. સાહેબ. ખોવાઈ જાઓ. 1783 01:37:03,145 --> 01:37:05,458 તે મારા અફેર વિશે જાણે છે. 1784 01:37:05,927 --> 01:37:08,778 શ્રી કુન્નુ, તે સારું છે તમે એકલા પાછા ફરો. 1785 01:37:08,915 --> 01:37:10,220 શું તમારો માનસિક મિત્ર યુકે છોડી ગયો છે-- 1786 01:37:10,300 --> 01:37:13,104 મેં શું કહ્યું? મેં લોહીલુહાણ શું કહ્યું? 1787 01:37:13,254 --> 01:37:15,926 મેં કોઈ પુખ્ત વ્યક્તિ માટે પૂછ્યું, નિરુપા રોયની જેમ. 1788 01:37:16,050 --> 01:37:17,511 તમે મને મૌની રોયને મોકલ્યો છે. 1789 01:37:17,803 --> 01:37:18,720 તેથી યુવાન! 1790 01:37:18,803 --> 01:37:21,261 શાહરૂખ ખાન પણ 'જવાન'માં આટલો યુવાન નહોતો. 1791 01:37:21,511 --> 01:37:22,890 માફ કરશો, જસ. 1792 01:37:22,970 --> 01:37:25,470 આ હું ગોઠવી શકું તે શ્રેષ્ઠ હતું આવી ટૂંકી સૂચના પર. 1793 01:37:26,553 --> 01:37:29,636 પરંતુ મને ખાતરી છે કે તેણીએ સંભાળ્યું બધું બરાબર, બરાબર ને? 1794 01:37:29,720 --> 01:37:31,326 સંભાળ્યું? નોનસેન્સ. 1795 01:37:31,406 --> 01:37:32,428 તેણીએ અંદર જઈને કહ્યું 1796 01:37:32,511 --> 01:37:34,011 "દિલ્હી એ લોકો માટે છે જેમનું હૃદય મોટું છે, અને લંડન માટે છે--" 1797 01:37:34,095 --> 01:37:36,559 હું સમજી ગયો. હું સમજી ગયો. માફ કરશો. 1798 01:37:37,615 --> 01:37:40,970 - જો હું પકડાઈ ગયો હોત તો? - આરામ કરો, જસ. 1799 01:37:41,680 --> 01:37:43,345 તેણી એક વ્યાવસાયિક છે. 1800 01:37:44,345 --> 01:37:48,720 તમારી નકલી માતા ક્યારેય બહાર આવશે નહીં. 1801 01:37:48,803 --> 01:37:50,618 - ખરેખર? - કોઈ નહીં. 1802 01:37:50,698 --> 01:37:53,220 - તમને ખાતરી છે? - કોઈ પકડશે નહીં. 1803 01:38:01,461 --> 01:38:02,783 પકડી રાખો. 1804 01:38:03,970 --> 01:38:07,595 સાહેબ, "મા" જસ અહીં લાવ્યા... માતા નથી. 1805 01:38:07,928 --> 01:38:09,580 તેણી એક અવિશ્વસનીય વ્યક્તિ છે. 1806 01:38:23,522 --> 01:38:28,622 "ભૈય્યાજી ક્યારેય મોડું નથી થતું..." 1807 01:38:30,947 --> 01:38:38,220 "ભૈય્યાજી ક્યારેય મોડું થતું નથી, તેની પત્નીને ખવડાવવા અને તેને અંદર લેવા માટે..." 1808 01:38:38,303 --> 01:38:45,652 "અને પાડોશીને રાખે છે પત્ની સવાર સુધી જાગી." 1809 01:38:45,732 --> 01:38:53,069 "અને પાડોશીને રાખે છે પત્ની સવાર સુધી જાગી." 1810 01:38:53,149 --> 01:39:00,329 "ટિપ્ટો જેથી તેણી જાગી ન જાય--" 1811 01:39:01,511 --> 01:39:03,970 તેણી લોકપ્રિય રીતે જાણીતી છે રસમલાઈ રજ્જો તરીકે. 1812 01:39:04,386 --> 01:39:07,761 તેણી પાસે આખી શ્રેણી છે વિચિત્ર નામો સાથે અભદ્ર ગીતો. 1813 01:39:07,841 --> 01:39:14,352 "અને પાડોશીને રાખે છે પત્ની સવાર સુધી જાગી." 1814 01:39:14,970 --> 01:39:19,011 દિલફેક દૂધવાલી, મક્કન માલિશવાલી, ચિકની ચૂપડી.... 1815 01:39:20,761 --> 01:39:22,598 "...સવાર સુધી જાગો." 1816 01:39:23,886 --> 01:39:25,845 મારો ચુકાદો ગંભીર રીતે અશક્ત હતો. 1817 01:39:27,011 --> 01:39:30,095 હીરા માટે કોલસાની ભૂલ... અને કમળ માટે કાદવ. 1818 01:39:32,261 --> 01:39:34,178 બોલો, જસની આદરણીય માતા. 1819 01:39:35,053 --> 01:39:37,511 તમે આ અશ્લીલતાને કેવી રીતે સમજાવશો? 1820 01:39:39,760 --> 01:39:42,831 હું ફક્ત એટલું જ કહેવા માંગુ છું ... 1821 01:39:43,154 --> 01:39:44,136 હું જસની માતા નથી. 1822 01:39:44,543 --> 01:39:45,495 સાહેબ! 1823 01:39:46,303 --> 01:39:49,332 જસ? મમ્મી શું કહે છે? 1824 01:39:50,095 --> 01:39:54,011 જસ સ્પષ્ટતા કરશે જે પણ સ્પષ્ટતાની જરૂર છે. 1825 01:39:55,095 --> 01:39:58,720 - જસ! - હા, તે સાચું છે. તે મારી માતા નથી. 1826 01:39:59,011 --> 01:40:01,761 પરંતુ તમે બંદૂક બહાર કાઢો તે પહેલાં, પહેલા મને સાંભળો. 1827 01:40:01,845 --> 01:40:03,220 શું છે આખી વાર્તા? 1828 01:40:04,470 --> 01:40:06,595 - મને બોલવા દો. - બોલો. 1829 01:40:07,136 --> 01:40:09,970 આ વાત પાછી જાય છે જ્યારે હું બાળક હતો. 1830 01:40:10,053 --> 01:40:11,136 એક નાનો છોકરો. 1831 01:40:11,470 --> 01:40:16,220 મારી સાચી માતા પરમજીતને એક નાની હતી બહેન શર્મજીત... ઉર્ફે શમ્મો. 1832 01:40:16,470 --> 01:40:17,511 આ મહિલા. 1833 01:40:17,761 --> 01:40:20,678 તેણીનું અફેર હતું તે સમયે શમ્મી નામના વ્યક્તિ સાથે. 1834 01:40:21,345 --> 01:40:24,763 જ્યારે મારી માતાને ખબર પડી તેની બહેનના લગ્ન થવાના હતા, 1835 01:40:24,843 --> 01:40:27,178 તેણી ખુશ હતી ... ગાયન, નૃત્ય... 1836 01:40:33,970 --> 01:40:35,011 શું તમે જાણો છો કે તેની પાછળ શું હતું? 1837 01:40:35,095 --> 01:40:36,970 સામાન્ય રીતે લોકો વિશે વાત કરે છે આગળ શું થયું. 1838 01:40:37,053 --> 01:40:38,595 હા, પણ આ વાર્તામાં, તેની પાછળ શું હતું તે વધુ મહત્વનું છે. 1839 01:40:38,803 --> 01:40:40,636 જ્યારે મારી માતા ગાતી અને નૃત્ય કરતી હતી, 1840 01:40:40,803 --> 01:40:42,511 તેની પાછળ એક લાંબી સીડી હતી. 1841 01:40:42,595 --> 01:40:43,890 તે લપસી ગયો અને પડી ગયો... 1842 01:40:43,970 --> 01:40:47,084 થડ... થડ... થડ... થડ... થડ... થડ... 1843 01:40:47,164 --> 01:40:48,165 આગળ. 1844 01:40:48,720 --> 01:40:49,886 તે એક લાંબી સીડી હતી. પકડી રાખો. 1845 01:40:50,250 --> 01:40:52,761 થડ... થડ... થડ... થડ... થડ... થડ... 1846 01:40:53,095 --> 01:40:53,970 તેણી હજી નીચે છે? 1847 01:40:54,053 --> 01:40:56,220 ના, મારી માતા ઉપર ગઈ, સીધા સ્વર્ગ સુધી. 1848 01:40:57,345 --> 01:40:59,220 હું ખૂબ જ ભાવનાત્મક રીતે નાજુક હતો. 1849 01:41:00,011 --> 01:41:04,345 હું મારી કાકી પાસે ગયો અને કહ્યું, "આન્ટી, તમે મારા પપ્પા સાથે લગ્ન કરશો?" 1850 01:41:04,428 --> 01:41:06,220 "તને આ ગમશે બાળક તેની પોતાની માતા જેવું છે?" 1851 01:41:07,011 --> 01:41:10,636 અને ખચકાટ વિના, આ મહાન મહિલાએ 'હા' કહ્યું. 1852 01:41:11,386 --> 01:41:12,595 પૂછો... તેણીને પૂછો. 1853 01:41:12,970 --> 01:41:14,636 મને મદદ કરો. ફૂટેજ લેવાનું બંધ કરો. 1854 01:41:14,720 --> 01:41:17,011 હા, મેં હા પાડી. 1855 01:41:17,886 --> 01:41:20,511 મેં કહ્યું, હા હું આ બાળકને ઉછેરીશ. 1856 01:41:21,136 --> 01:41:23,149 તેણી શિક્ષિત નથી. તે સાવ અભણ છે. 1857 01:41:23,229 --> 01:41:24,673 તે ખોટી વાતો કહે છે ખોટા સમયે. 1858 01:41:24,753 --> 01:41:28,761 પરંતુ તેણી પાસે એક ભેટ છે ... તે નૃત્ય કરી શકે છે. 1859 01:41:28,845 --> 01:41:29,678 હા. 1860 01:41:37,428 --> 01:41:39,604 ભારે હૈયે... 1861 01:41:40,997 --> 01:41:43,011 અને લવચીક ચાલ, 1862 01:41:44,678 --> 01:41:48,844 તે રસમલાઈ રજ્જો બની. 1863 01:41:51,886 --> 01:41:55,802 ટીપ્સ, ટી-સિરીઝ, શુક્ર, માટે વિડીયો બનાવ્યા મને ઉછેરવા માટે. 1864 01:41:56,386 --> 01:41:59,428 તમે મને ચાર બતાવ્યા વિડિઓઝ, હું તમને 40 બતાવીશ. 1865 01:42:00,220 --> 01:42:01,553 'બેંગકોક મેં ભાઈચાલ' 1866 01:42:02,636 --> 01:42:03,970 'ચુનરી મેં લુગાઈ' 1867 01:42:04,970 --> 01:42:06,345 'ઘાગરે મેં વાઇફાઇ' 1868 01:42:11,136 --> 01:42:12,553 'લોલીપોપ લુગાઈ...' 1869 01:42:12,803 --> 01:42:14,303 'ચોલી કે પીછે ટોલી' 1870 01:42:14,386 --> 01:42:15,845 'આંટી કે પીછે બંટી' 1871 01:42:15,928 --> 01:42:17,068 પૂરતું! 1872 01:42:19,301 --> 01:42:20,290 મમ્મી... 1873 01:42:22,052 --> 01:42:23,366 તે ઠીક છે. 1874 01:42:23,966 --> 01:42:24,886 વાહ! 1875 01:42:26,386 --> 01:42:27,578 ખૂબ જ હૃદયસ્પર્શી, સાહેબ. 1876 01:42:30,261 --> 01:42:32,190 કૃપા કરીને મને માફ કરો, શ્રીમતી શર્મજીત. 1877 01:42:33,636 --> 01:42:35,553 મેં તમને ખોટું ગણાવ્યું. 1878 01:42:36,544 --> 01:42:38,595 તમે દેવી નીકળ્યા. 1879 01:42:40,220 --> 01:42:41,845 માતૃત્વનું પ્રતીક. 1880 01:42:42,178 --> 01:42:47,511 મેં જે કર્યું... પસંદગી દ્વારા ન હતું. 1881 01:42:48,357 --> 01:42:51,386 તે એકલી માતાની લાચારી હતી. 1882 01:42:51,970 --> 01:42:53,306 મને માફ કરો. 1883 01:43:08,158 --> 01:43:11,786 "તે આ યુગમાં થાય છે," 1884 01:43:11,866 --> 01:43:15,631 "તમે ઊંઘ અને શાંતિ ગુમાવો છો." 1885 01:43:15,711 --> 01:43:19,529 "તે આ યુગમાં થાય છે," 1886 01:43:19,609 --> 01:43:21,470 "તમે ઊંઘ અને શાંતિ ગુમાવો છો." 1887 01:43:21,761 --> 01:43:24,470 શરમજીત, આ ઓરેન્જ ડ્રેસ ટ્રાય કર. 1888 01:43:25,717 --> 01:43:28,011 તે તમને અનુકૂળ આવશે. 1889 01:43:28,886 --> 01:43:30,914 અને આ ચૂનો રંગ... 1890 01:43:32,509 --> 01:43:34,087 તમારા પર વધુ સારું દેખાશે. 1891 01:43:34,345 --> 01:43:36,595 પરંતુ, શ્રી રંધાવા, હું આ બધું કેવી રીતે સ્વીકારી શકું? 1892 01:43:37,433 --> 01:43:39,428 અને આ સફેદ... 1893 01:43:40,511 --> 01:43:42,265 શાનદાર. 1894 01:43:42,605 --> 01:43:45,897 આ રંગ તમારા પર વાઇબ્રન્ટ લાગશે. 1895 01:43:48,636 --> 01:43:50,719 શમ્મો જી, આટલા બધા ડ્રેસ? 1896 01:43:50,799 --> 01:43:52,290 શું તમે તેમને લઈ રહ્યા છો લોન્ડ્રી માટે? 1897 01:43:52,470 --> 01:43:54,678 શ્રી રંધાવાએ મને કહ્યું કે આનો પ્રયાસ કરો. 1898 01:43:55,006 --> 01:43:56,940 તેણે વ્યક્તિગત રીતે મારા માટે તેમને પસંદ કર્યા. 1899 01:43:59,386 --> 01:44:02,845 ભાઈ-ભાભી. તારી મા મારા બોસને લૂંટી રહી છે. 1900 01:44:02,928 --> 01:44:04,893 તું કેમ આટલી ચીડાઈ જાય છે? 1901 01:44:09,804 --> 01:44:10,800 "મમ્મી..." 1902 01:44:11,928 --> 01:44:12,761 વાહ... 1903 01:44:13,784 --> 01:44:14,636 મમ્મી? 1904 01:44:17,845 --> 01:44:20,011 "મમ્મી... મારી વહાલી મમ્મી..." 1905 01:44:20,095 --> 01:44:23,595 - મમ્મી! - "તમે મારા પ્રિય બાળક છો." 1906 01:44:24,345 --> 01:44:26,960 - "હું તમારું પ્રિય બાળક છું." - ઓહ મમ્મી! 1907 01:44:47,345 --> 01:44:49,890 જસ, બસ આ જુઓ. ખૂબ સુંદર, બરાબર? 1908 01:44:49,970 --> 01:44:51,670 આપણે કયું ખરીદવું જોઈએ? વાદળી કે ગુલાબી? 1909 01:44:54,650 --> 01:44:57,428 મારી પ્રિય પત્ની, ચાલો પૂછીએ જે તેને પહેરશે. 1910 01:44:57,803 --> 01:45:00,595 જુનિયર, જો તમને વાંધો હોય, શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું? 1911 01:45:00,970 --> 01:45:02,072 કયો રંગ... 1912 01:45:07,511 --> 01:45:09,970 માફ કરજો. બેબી પ્રોડક્ટ? 1913 01:45:10,119 --> 01:45:11,553 મારા બાળક માટે. 1914 01:45:12,053 --> 01:45:15,340 લંડનમાં દરેક વ્યક્તિ પિતા બની રહ્યો છે. 1915 01:45:23,053 --> 01:45:25,345 ભાઈ-ભાભી? તમે અહીં? 1916 01:45:25,428 --> 01:45:27,303 મારા બાળક માટે. પ્રીતનું બાળક. 1917 01:45:27,678 --> 01:45:30,386 મારા વિશે ભૂલી જાવ. તમે અહીં શું કરી રહ્યા છો? 1918 01:45:30,470 --> 01:45:32,220 હું માત્ર હતો... 1919 01:45:32,553 --> 01:45:33,928 મારું ગુગ્ગુડુ... 1920 01:45:34,178 --> 01:45:35,675 ગુગ્ગીલેન્ડમાં એલિસ. 1921 01:45:36,720 --> 01:45:38,511 એલિસ માત્ર મારો પ્રેમ છે... 1922 01:45:38,678 --> 01:45:42,511 પ્રેમ ભૂખને સંતોષી શકતો નથી, પરંતુ તે ચોક્કસપણે બેબી બમ્પ તરફ દોરી જાય છે. 1923 01:45:42,595 --> 01:45:45,136 અને તમે શિંગડાને નિયંત્રિત કરી શકતા નથી. 1924 01:45:45,220 --> 01:45:46,553 શું આપણે સારું આપીશું રંધાવા સાહેબને સમાચાર? 1925 01:45:46,636 --> 01:45:48,220 - ના, ના... - ના, હું તેને કહીશ. 1926 01:45:48,303 --> 01:45:49,470 - ભાભી... - ના, ના... 1927 01:45:49,678 --> 01:45:51,053 ચાલો આને ગુપ્ત રાખીએ. 1928 01:45:51,136 --> 01:45:53,595 પછી તમારા બિલની સાથે મારું બિલ પણ ભરો. 1929 01:45:53,678 --> 01:45:54,720 થઈ ગયું. 1930 01:45:54,926 --> 01:45:56,928 - મારે આની જરૂર છે. - થઈ ગયું. 1931 01:45:58,329 --> 01:45:59,538 વેટ વાઇપ્સ. 1932 01:46:02,970 --> 01:46:06,046 પરંતુ, શ્રી રંધાવા, હું આ કેવી રીતે સ્વીકારી શકું? 1933 01:46:06,303 --> 01:46:07,761 હું જસની માતા છું. 1934 01:46:09,803 --> 01:46:14,118 તમે જસને જન્મ આપ્યો નથી, માત્ર તેને ઉછેર્યો. 1935 01:46:16,636 --> 01:46:17,595 શમ્મો... 1936 01:46:22,103 --> 01:46:25,343 24-કેરેટ ઇન્ડિયમ સોનું! 1937 01:46:32,054 --> 01:46:33,511 ગુગ્ગી, તે આ રીતે કેમ નીકળી ગઈ? 1938 01:46:34,136 --> 01:46:35,761 તે મૂલ્યો કહેવાય છે, બોસ. 1939 01:46:36,095 --> 01:46:37,711 છોકરી ગમે તેટલી પરિપક્વ બને, 1940 01:46:38,136 --> 01:46:39,890 જ્યારે પણ વિષય તેના લગ્નની વાત આવે છે, 1941 01:46:39,970 --> 01:46:43,100 તે શરમ અનુભવે છે અને ભાગી જાય છે. 1942 01:46:44,220 --> 01:46:46,220 શરમજીત, આ ઘરમાં શું ચાલી રહ્યું છે? 1943 01:46:46,303 --> 01:46:47,178 શું તમે જાણો છો તેઓ... 1944 01:46:51,261 --> 01:46:52,854 શું શ્રી રંધાવાએ તમને આ આપ્યું છે? 1945 01:46:55,466 --> 01:46:56,557 તે લગ્ન પહેલાની ભેટ છે. 1946 01:46:58,886 --> 01:47:02,678 દીકરા, હવે હું આ ઘરની રખાત છું. 1947 01:47:03,261 --> 01:47:06,803 હું ઈચ્છું તેમ કરીશ, મિસ્ટર. 1948 01:47:06,928 --> 01:47:09,136 પ્રીત. પ્રીત. તમારા ભાઈ પર નિયંત્રણ રાખો. 1949 01:47:09,220 --> 01:47:10,845 તે મારી માતા સાથે લગ્ન કરવા માંગે છે. 1950 01:47:10,928 --> 01:47:12,261 - જસ... - તે શું કરી રહ્યો છે? 1951 01:47:12,428 --> 01:47:13,636 જસ, સાંભળ... 1952 01:47:13,720 --> 01:47:15,470 તે મેં કહ્યું. "ભાઈ, સાંભળો". 1953 01:47:15,595 --> 01:47:17,136 લગ્ન પછી, તમે તેને શું કહેશો? 1954 01:47:17,220 --> 01:47:18,386 સાસુ કે ભાભી? 1955 01:47:18,470 --> 01:47:21,095 અને બાળકો તેને શું કહેશે? દાદી કે કાકી? 1956 01:47:21,178 --> 01:47:22,678 આ બની જશે કે, તે આ બની જશે. 1957 01:47:22,761 --> 01:47:24,428 તે કોકટેલ બની જશે સંબંધોની. 1958 01:47:24,511 --> 01:47:25,803 જસ, મારી વાત સાંભળ. 1959 01:47:25,886 --> 01:47:28,178 તેની ઉંમરે, તેણે જોઈએ નવદંપતીઓને આશીર્વાદ આપો, 1960 01:47:28,345 --> 01:47:29,345 પોતાના લગ્નનું આયોજન નથી કર્યું. 1961 01:47:29,428 --> 01:47:31,596 જસ, ભગવાન, મને સાંભળો! 1962 01:47:32,136 --> 01:47:34,095 મારું પાણી હમણાં જ તૂટી ગયું. 1963 01:47:34,178 --> 01:47:36,053 આ બાળક હવે આવે છે! 1964 01:47:40,160 --> 01:47:41,845 - હે ભગવાન. - ડોક્ટર. ડૉક્ટરને બોલાવો. 1965 01:47:41,928 --> 01:47:42,931 અમને ડૉક્ટરની જરૂર છે. 1966 01:47:43,011 --> 01:47:44,053 શાંત થાઓ, બેબી. શાંત થાઓ. 1967 01:47:44,584 --> 01:47:46,151 - ચાલ. - હે ભગવાન. 1968 01:47:46,231 --> 01:47:47,298 શાંત થાઓ, બેબી. શાંત થાઓ. 1969 01:47:47,440 --> 01:47:49,303 મને શાંત થવા માટે કહો નહીં! 1970 01:47:49,386 --> 01:47:51,220 - ઠીક છે. - આ તમારી ભૂલ છે. 1971 01:47:51,303 --> 01:47:53,470 - માફ કરશો. મને માફ કરજો. - આપણે ક્યાં જઈ રહ્યા છીએ? 1972 01:47:53,553 --> 01:47:54,553 ઝડપી. 1973 01:47:57,011 --> 01:47:59,890 ડૉક્ટર, તેણીનું પાણી કેવી રીતે તૂટી શકે છે માત્ર સાડા સાત મહિનામાં? 1974 01:47:59,970 --> 01:48:02,890 વાહ, શું ચિંતિત પિતા. 1975 01:48:02,970 --> 01:48:04,345 તે તેની આટલી સારી કાળજી લે છે. 1976 01:48:04,428 --> 01:48:05,386 - ડોક્ટર. - હા, મારા પ્રિય? 1977 01:48:05,470 --> 01:48:06,845 મારું અને બાળકનું શું? 1978 01:48:06,928 --> 01:48:08,720 ચિંતા કરશો નહીં. હું તને પેઈનકિલર આપીશ. 1979 01:48:08,803 --> 01:48:11,595 મારી પાસે બધું નિયંત્રણમાં છે. મહેરબાની કરીને બધા બહાર જાઓ. 1980 01:48:11,678 --> 01:48:13,345 - મહેરબાની કરીને મને ભીડવાળા વોર્ડ પસંદ નથી. - ડૉક્ટર? 1981 01:48:13,428 --> 01:48:14,636 - હા, મારા પ્રિય? - શું હું કૃપા કરીને અહીં રહી શકું? 1982 01:48:14,720 --> 01:48:15,928 - માફ કરશો? - કૃપા કરીને. 1983 01:48:16,220 --> 01:48:18,219 તમે તેની સાથે કેવી રીતે સંબંધિત છો? 1984 01:48:19,678 --> 01:48:22,678 સારું... હું તેની માતા જેવી છું. 1985 01:48:23,761 --> 01:48:25,178 - આભાર. - હું તરત જ પાછો આવીશ. એક સેકન્ડ. 1986 01:48:25,261 --> 01:48:26,675 જસ? હે... 1987 01:48:28,970 --> 01:48:30,606 મને ચાર કેમ મળ્યા મમ્મીના મિસ કોલ? 1988 01:48:31,553 --> 01:48:32,470 જસ? 1989 01:48:32,970 --> 01:48:33,886 મમ્મી? 1990 01:48:34,971 --> 01:48:36,793 હું તમને કૉલ કરવાનો પ્રયાસ કરી રહ્યો છું. તમે ક્યાં હતા? 1991 01:48:37,095 --> 01:48:38,011 તમે તમારા ફોનનો જવાબ કેમ ન આપતા હતા? 1992 01:48:38,095 --> 01:48:39,931 - મમ્મી, હું હતી... - બાનીને લેબર પેઈન શરૂ થઈ ગઈ છે. 1993 01:48:40,011 --> 01:48:41,220 હું તેને હોસ્પિટલમાં લઈ આવ્યો છું. 1994 01:48:41,303 --> 01:48:42,220 બાની અહીં છે? 1995 01:48:42,303 --> 01:48:44,261 પહેલા મને કહો કે તમે અહીં શું કરો છો? 1996 01:48:44,970 --> 01:48:49,095 હું... હું તમને મારી વાર્તા કહું તે પહેલાં, મને કહો કે બાની ક્યાં છે. 1997 01:48:50,470 --> 01:48:52,553 - તમે ઠીક છો? - ના! 1998 01:48:53,220 --> 01:48:55,136 - પણ હું ખુશ છું કે તમે અહીં છો. - હું પણ. 1999 01:48:55,220 --> 01:48:57,928 પુત્ર. ડૉક્ટર કહે છે તે આજે ડિલિવરી કરી શકે છે. 2000 01:48:58,011 --> 01:48:58,931 - આજે? - હા. 2001 01:48:59,011 --> 01:49:01,963 અને આપણે સારું લેવું જોઈએ તેણીની સંભાળ. 2002 01:49:02,043 --> 01:49:02,697 હા. 2003 01:49:03,428 --> 01:49:05,178 પણ તમે ચિંતા ન કરો. આને પકડી રાખો. 2004 01:49:05,261 --> 01:49:06,806 ભગવાન ગણેશ હંમેશા આપણી સાથે રહેશે. 2005 01:49:06,886 --> 01:49:08,845 - અને મને આ ફોન આપો. - મને મારો ફોન પાછો આપો, મમ્મી. 2006 01:49:08,928 --> 01:49:10,470 - ના. હું નહીં કરું... - તમે સાચું કર્યું. 2007 01:49:11,918 --> 01:49:14,261 કેવો બેજવાબદાર પિતા છે. 2008 01:49:14,720 --> 01:49:18,511 મારી સાથે બીજા રૂમમાં આવો, હું તમને જવાબદાર પિતા બતાવીશ. 2009 01:49:18,595 --> 01:49:20,845 તે ક્યારેય માસ્ક વગર રૂમમાં પ્રવેશતો નથી. 2010 01:49:21,178 --> 01:49:23,178 અને તેને જુઓ... ભયંકર. 2011 01:49:23,803 --> 01:49:26,886 - તે વિદેશીઓ સાથે વ્યવહાર કરે છે. - મારા દર્દીઓને ખલેલ પહોંચાડવાનું બંધ કરો અને ચાલ્યા જાઓ. 2012 01:49:27,220 --> 01:49:28,181 - જસ. - બાની, હું તરત જ આવીશ. 2013 01:49:28,261 --> 01:49:29,095 મમ્મી, મારો ફોન. 2014 01:49:29,178 --> 01:49:30,886 - આપો. - બહાર. બહાર. 2015 01:49:32,178 --> 01:49:34,136 - તે ક્યારેય તેના ફોનનો જવાબ કેમ નથી આપતો? - ફરી? 2016 01:49:34,886 --> 01:49:35,989 બધા મને કેમ બોલાવે છે? 2017 01:49:36,069 --> 01:49:38,261 - તમે ક્યાં હતા? - હું... હતો... 2018 01:49:38,511 --> 01:49:39,697 હું ઘણા સમયથી ફોન કરું છું. 2019 01:49:40,053 --> 01:49:40,761 કામ નથી. 2020 01:49:40,845 --> 01:49:43,178 ડોકટરો કહે છે કે તેઓ કરશે પ્રિમેચ્યોર ડિલિવરી કરાવવી પડશે, 2021 01:49:43,261 --> 01:49:44,303 અને તે આજે જ કરવું પડશે. 2022 01:49:45,553 --> 01:49:46,931 આજે? તે બંને? 2023 01:49:47,011 --> 01:49:48,077 તમે બંનેનો અર્થ શું કરો છો? 2024 01:49:48,345 --> 01:49:49,386 બીજું કોઈ છે? 2025 01:49:50,428 --> 01:49:56,053 જ્યારે બાળકનો જન્મ થાય છે, એક માતા પણ જન્મે છે. 2026 01:49:56,220 --> 01:49:57,136 તેથી બંને. 2027 01:49:57,636 --> 01:49:59,761 મહાન. તે એકદમ સાચો છે. 2028 01:50:00,011 --> 01:50:00,845 ડૉક્ટર અહીં છે. 2029 01:50:00,928 --> 01:50:01,845 ઓહ ના. 2030 01:50:01,928 --> 01:50:06,678 ડૉક્ટર, તેના વિશે કહો પ્રીતની પ્રીમેચ્યોર ડિલિવરી. 2031 01:50:07,553 --> 01:50:08,951 મારે તેને કેમ કહેવું જોઈએ? 2032 01:50:09,553 --> 01:50:12,136 કારણ કે તે બાળકનો પિતા છે. 2033 01:50:14,303 --> 01:50:17,011 તે આ બાળકનો પિતા છે? 2034 01:50:17,595 --> 01:50:20,595 - શું તમને ખાતરી છે? - અલબત્ત તે છે. 2035 01:50:21,136 --> 01:50:23,470 તમે તેને માસ્કમાં જોયો જ હશે. 2036 01:50:23,553 --> 01:50:25,928 નજીકથી જુઓ. તેને ઓળખો છો? 2037 01:50:27,553 --> 01:50:29,303 સમાન-સમાન. હું તેને ઓળખું છું. 2038 01:50:29,386 --> 01:50:30,595 - પિતા અને ડૉક્ટરની વાત કરવી છે. - હું તેને ઓળખું છું. 2039 01:50:30,678 --> 01:50:32,671 - પિતા અને ડૉક્ટર. - તમે એ જ વ્યક્તિ નથી? 2040 01:50:32,751 --> 01:50:33,845 શું કહ્યું? 2041 01:50:34,345 --> 01:50:38,619 "તમારા પપ્પા કોણ છે? આનંદથી કૂદી રહ્યા છે?" હું તેમને બધું કહીશ. 2042 01:50:38,761 --> 01:50:40,511 - શ્રી રંધાવા... - ડો.ગુલાટી, ઈમરજન્સી. 2043 01:50:40,595 --> 01:50:42,428 - શું થયું? - તમારો દર્દી મરી જવાનો છે. 2044 01:50:42,511 --> 01:50:43,970 - ઉતાવળ કરો નહીં તો તે મરી જશે. - હું પાછો આવું છું. 2045 01:50:44,053 --> 01:50:46,890 - હું પાછો આવું છું. હું પાછો આવું છું. - અમે ડૉક્ટર વિના બાળકને જન્મ આપી શકતા નથી. 2046 01:50:46,970 --> 01:50:48,178 હું પાછો આવું છું. 2047 01:50:48,649 --> 01:50:50,261 ધ્યાન રાખો. ઉતાવળ કરો. 2048 01:50:50,345 --> 01:50:52,220 હું કેવી રીતે ઉતાવળ કરી શકું જ્યારે હું બેઠો છું? 2049 01:50:52,303 --> 01:50:53,595 પછી બેસતી વખતે ઉતાવળ કરવી. 2050 01:50:55,761 --> 01:50:57,136 દર્દી ક્યાં છે? 2051 01:50:58,137 --> 01:51:00,345 - દર્દી ક્યાં છે? - ત્યાં કોઈ દર્દી નથી, સાહેબ. 2052 01:51:00,761 --> 01:51:02,553 મેં તમારી સાથે ખોટું બોલ્યું. 2053 01:51:03,136 --> 01:51:05,931 - કારણ કે મારે તમને સત્ય કહેવું હતું. - શું સત્ય? 2054 01:51:06,011 --> 01:51:07,400 ખરેખર-- 2055 01:51:07,720 --> 01:51:09,507 તેમનું સત્ય. 2056 01:51:09,761 --> 01:51:11,599 તે ખરાબ વ્યક્તિ નથી, 2057 01:51:11,842 --> 01:51:14,220 તે માત્ર અટકી જતો રહ્યો ખરાબ પરિસ્થિતિઓમાં. 2058 01:51:14,303 --> 01:51:17,675 સેલ્ફી કુમાર, તેની બે પત્નીઓ છે. 2059 01:51:17,970 --> 01:51:19,845 તે બે બાળકોની અપેક્ષા રાખે છે. 2060 01:51:20,011 --> 01:51:21,344 તે ગુનો છે! 2061 01:51:21,803 --> 01:51:24,220 ડૉક્ટર, બાની અને પ્રીતને પ્રસૂતિ છે. 2062 01:51:24,470 --> 01:51:26,678 પ્રીતની પ્રીમેચ્યોર ડિલિવરી થશે. 2063 01:51:26,761 --> 01:51:27,848 હું તેમને સત્ય કહીશ, 2064 01:51:27,928 --> 01:51:29,261 પરંતુ ડિલિવરી થઈ જાય પછી. 2065 01:51:29,345 --> 01:51:33,095 હું... તને... જેલમાં પહોંચાડીશ. 2066 01:51:33,261 --> 01:51:35,636 - હું આ છેતરપિંડીનો પર્દાફાશ કરવાનો છું! - કૃપા કરીને, ડૉક્ટર. 2067 01:51:35,720 --> 01:51:36,601 મારા માર્ગની બહાર-- 2068 01:51:36,681 --> 01:51:37,848 ડૉક્ટર, હું આપી શકતો નથી બંને માતાઓ માટે તણાવ. 2069 01:51:37,928 --> 01:51:38,931 - ચાલ! - ગુલાટી. 2070 01:51:41,595 --> 01:51:46,470 તમે બહાર જાઓ તે પહેલાં, તમારા પોતાના ગંદા કાર્યો પર એક નજર નાખો. 2071 01:51:46,720 --> 01:51:47,469 જુઓ. 2072 01:51:47,636 --> 01:51:50,798 "જુઓ કાકી, તમારો છોકરો ભટકી રહ્યો છે." 2073 01:51:50,970 --> 01:51:54,653 "જુઓ કાકી, તમારો છોકરો ભટકી રહ્યો છે." 2074 01:51:54,733 --> 01:51:58,832 "જુઓ કાકી, તમારો છોકરો ભટકી રહ્યો છે." 2075 01:52:01,928 --> 01:52:05,262 "જુઓ કાકી, તમારો છોકરો ભટકી રહ્યો છે." 2076 01:52:05,612 --> 01:52:09,178 "છોકરીઓને ચીડવવાનું બંધ કરો." 2077 01:52:09,261 --> 01:52:12,784 "હું તમને જાણ કરીશ, હું તમારી ધરપકડ કરી લઈશ." 2078 01:52:12,959 --> 01:52:14,990 "હું તને જેલમાં ધકેલી દઈશ." 2079 01:52:15,070 --> 01:52:18,615 "છોકરીઓને ચીડવવાનું બંધ કરો." 2080 01:52:20,970 --> 01:52:22,720 યુનિવર્સિટીના નકલી ડૉક્ટર, ઉઠો. 2081 01:52:22,803 --> 01:52:24,880 ગોદંબા! ગોદંબા! 2082 01:52:25,123 --> 01:52:27,220 ડોક્ટર, કઈ બ્રાન્ડ શું આ સસ્તી તમાકુ છે? 2083 01:52:27,303 --> 01:52:28,845 ગોદંબા મારી પત્નીનું નામ છે. 2084 01:52:28,928 --> 01:52:30,803 જો તેણીને ખબર પડે, તે મને પલ્પથી મારશે. 2085 01:52:30,886 --> 01:52:33,095 હું પરિણીત છું. મારી પાસે બે બાળકો છે, કૃપા કરીને. 2086 01:52:33,178 --> 01:52:35,947 - અને, હું પણ બાળકોની અપેક્ષા રાખું છું. - તેમાંથી બે. 2087 01:52:36,553 --> 01:52:38,386 - તમને પુસ્તકો વાંચવાનું ગમે છે, નહીં? - હા. 2088 01:52:38,470 --> 01:52:40,095 - પછી તમારે બીજું પુસ્તક વાંચવું જોઈએ. - કયું? 2089 01:52:40,178 --> 01:52:43,386 'ઝિંદગી ઝંડબા તો મુહ હમેશા બેન્ડ બા' (જ્યારે લાઇફ એ ટ્રેનનો વિનાશ છે, ત્યારે તમે તેને ઝિપ કરો) 2090 01:52:44,303 --> 01:52:46,511 નહીં તો તમે વિધુર થઈ જશો. 2091 01:52:46,595 --> 01:52:47,970 ડિલિવરી. મહેરબાની કરીને. 2092 01:52:48,470 --> 01:52:50,803 શ્વાસ લો. શ્વાસ લો. 2093 01:52:50,886 --> 01:52:53,011 તે ક્યાં છે તે તપાસો. તેને બોલાવો. 2094 01:52:53,095 --> 01:52:53,795 મને તમારો હાથ આપો. 2095 01:52:53,875 --> 01:52:56,470 મારા પતિને બોલાવો. આઉટ ઓફ ધ વે. 2096 01:52:56,553 --> 01:52:57,956 આઉટ ઓફ ધ વે. 2097 01:53:00,136 --> 01:53:02,470 ભગવાન ગણેશ, પ્રથમ બાની આવી મારા જીવનમાં અને પછી તેણી નીકળી ગઈ. 2098 01:53:02,636 --> 01:53:04,428 પછી પ્રીત આવી અને બાની પણ આવી. 2099 01:53:04,886 --> 01:53:08,178 ભગવાન ગણેશ, માતાઓ અને બાળકોનું રક્ષણ કરો. 2100 01:53:08,261 --> 01:53:09,345 પ્રભુ... 2101 01:53:10,095 --> 01:53:11,375 તમે કોની સાથે વાત કરો છો, માણસ? 2102 01:53:12,095 --> 01:53:14,178 ભારતીય લાગણી. તમે સમજી શકશો નહીં. 2103 01:53:14,470 --> 01:53:15,970 હું ઊંડી મુશ્કેલીમાં છું. ડીપ. 2104 01:53:18,826 --> 01:53:21,220 - આવો, દબાણ કરો, દબાણ કરો. તમે તે કરી શકો છો. - જસ, મને સ્પર્શ કરશો નહીં. 2105 01:53:21,303 --> 01:53:23,766 - આ બધું તમારા કારણે છે. - ઠીક છે, માફ કરશો. દબાણ, દબાણ. 2106 01:53:23,846 --> 01:53:25,011 તમે તે કરી શકો છો. તમે તે કરી શકો છો. 2107 01:53:25,095 --> 01:53:27,261 હેલેલુજાહ, બાળક તેના માર્ગ પર છે. 2108 01:53:27,345 --> 01:53:28,678 તે એક મોટું બાળક છે. 2109 01:53:28,761 --> 01:53:30,761 હું તેને બહાર કાઢું તે પહેલાં મારે તપાસ કરવી પડશે. 2110 01:53:30,845 --> 01:53:34,178 - તે આવી રહ્યું છે. તે આવી રહ્યું છે. - ઉતાવળ કરો. 2111 01:53:34,962 --> 01:53:36,372 ઉતાવળ કરો! 2112 01:53:46,220 --> 01:53:48,920 અભિનંદન, તે એક છોકરી છે. 2113 01:53:50,095 --> 01:53:53,553 ભગવાનના આશીર્વાદથી, હું આખરે દાદી છું. 2114 01:53:54,803 --> 01:53:57,011 મેં નક્કી કર્યું હતું કે જો બધું બરાબર ચાલ્યું તો, 2115 01:53:57,511 --> 01:53:59,803 હું વૈષ્ણોદેવી જઈશ આશીર્વાદ મેળવવા માટે. 2116 01:53:59,970 --> 01:54:00,912 મમ્મી... 2117 01:54:02,761 --> 01:54:05,220 ગોદંબા. ગોદંબા. ગોદંબા. 2118 01:54:05,636 --> 01:54:09,011 અભિનંદન. આ વખતે તે છોકરો છે. 2119 01:54:09,095 --> 01:54:10,890 - તેથી માફ કરશો. - મહાન. 2120 01:54:10,970 --> 01:54:12,095 યાદ રાખો, મેં તમને કહ્યું હતું, ભાઈ. 2121 01:54:12,178 --> 01:54:15,011 કાકા અને ભત્રીજા સમગ્ર લંડનમાં લહેરાતા. 2122 01:54:15,095 --> 01:54:16,636 સ્પિનિંગ... સ્પિનિંગ... 2123 01:54:16,720 --> 01:54:19,553 - નાનો રંધાવા અહીં છે-- - તમે શું કરી રહ્યા છો, મિસ્ટર રંધાવા? 2124 01:54:19,636 --> 01:54:20,593 તે હોસ્પિટલ છે. 2125 01:54:21,095 --> 01:54:22,122 - તમારી બંદૂક રાખો. - ભાઈ. 2126 01:54:22,202 --> 01:54:23,093 હા. 2127 01:54:26,095 --> 01:54:27,595 તે પણ મારા જેવો દેખાય છે. 2128 01:54:27,678 --> 01:54:29,250 મારો મતલબ, ફક્ત તે જ મારા જેવો દેખાય છે. 2129 01:54:31,636 --> 01:54:32,928 ફરી આભાર. 2130 01:54:33,011 --> 01:54:34,345 ત્યાં માત્ર બે જ છે ને? 2131 01:54:42,701 --> 01:54:43,877 અમે જલ્દી ભારત જઈશું. 2132 01:54:44,423 --> 01:54:46,034 જસ, મમ્મી અને બાળક પાર્કિંગમાં છે ને? 2133 01:54:46,114 --> 01:54:47,198 હા. 2134 01:54:48,406 --> 01:54:49,781 - બાની... - શું? 2135 01:54:49,864 --> 01:54:51,002 હું ફાઈલો ભૂલી ગયો. 2136 01:54:51,332 --> 01:54:52,318 લિફ્ટ પર કૉલ કરો, હું તેમને લઈ જઈશ. 2137 01:54:52,398 --> 01:54:53,489 - ઠીક છે. - ઠીક છે. 2138 01:55:01,131 --> 01:55:03,823 - પ્રીત? - બાની. હાય. 2139 01:55:04,253 --> 01:55:05,628 - તમે કેમ છો? - સારું. તમે વિતરિત? 2140 01:55:05,712 --> 01:55:08,920 - હા, બાળકી. અને તમે? - બેબી બોય. 2141 01:55:09,045 --> 01:55:11,337 - અભિનંદન. - અમને અભિનંદન. 2142 01:55:11,420 --> 01:55:13,587 - લવલી. - ભાઈ, મારા મિત્ર બાની. 2143 01:55:13,670 --> 01:55:14,545 - તમને મળીને આનંદ થયો. - હેલો. 2144 01:55:14,670 --> 01:55:17,170 - હેલો. - પ્રીત, મારા પતિ આવી રહ્યા છે. 2145 01:55:17,253 --> 01:55:18,628 - માત્ર બે મિનિટ. - ઠીક છે. સરસ. 2146 01:55:18,712 --> 01:55:19,962 હવે પ્રીત તેના ફોનનો જવાબ આપી રહી નથી. 2147 01:55:20,045 --> 01:55:22,087 - તેણી કરશે. ફોન કરતા રહો. - અને તેણી ફરિયાદ કરે છે કે હું હંમેશા વ્યસ્ત રહું છું. 2148 01:55:22,628 --> 01:55:23,838 તમે જે કંઈ કરો છો તે તેમના માટે ક્યારેય પૂરતું નથી. 2149 01:55:23,918 --> 01:55:25,045 - મારી સાથે સમાન વાર્તા. - હા, મમ્મી. 2150 01:55:25,420 --> 01:55:26,878 હું આવું છું. બાની પહેલેથી જ નીચે છે. 2151 01:55:37,795 --> 01:55:39,337 પ્રીત, એ મારા પતિ છે. 2152 01:55:39,420 --> 01:55:40,712 મારા બાળકના પિતા. 2153 01:55:52,920 --> 01:55:54,795 બાની, તમે મજાક કરી રહ્યા છો ને? 2154 01:55:55,128 --> 01:55:56,462 તે મારા બાળકનો પિતા છે. 2155 01:56:00,837 --> 01:56:04,245 ના, તમે મજાક કરો છો. તે મારા બાળકનો પિતા છે. 2156 01:56:04,325 --> 01:56:06,628 ના, ના, તે મારા બાળકના પિતા છે. 2157 01:56:11,878 --> 01:56:13,170 - શું તમે ગંભીર છો? - હા. 2158 01:56:13,253 --> 01:56:14,503 - શું? - શું? 2159 01:56:14,920 --> 01:56:17,795 - જસ. - સાહેબ, સન્માન કરો. 2160 01:56:20,045 --> 01:56:22,007 માત્ર એક સેકન્ડ, શ્રી રંધાવા, હું સમજાવી શકું છું. 2161 01:56:22,087 --> 01:56:24,942 - ખરેખર ભૂલથી-- - રાસ્કલ, તમે શું કહેતા હતા? 2162 01:56:25,420 --> 01:56:26,628 વધતો પ્રેમ. 2163 01:56:26,867 --> 01:56:28,284 - તે શું કહ્યું તે નથી? - હા. 2164 01:56:28,364 --> 01:56:29,423 ના. 2165 01:56:29,503 --> 01:56:30,795 - તેણે બીજું શું કહ્યું? - હું આ માની શકતો નથી. 2166 01:56:30,878 --> 01:56:32,795 - કંઈ નહીં. મેં બીજું શું કહ્યું? - છેતરપિંડી. 2167 01:56:32,878 --> 01:56:34,007 - ઓહ હા. - દૂર રહો ... 2168 01:56:34,087 --> 01:56:36,670 ભત્રીજો અને કાકા શહેરમાં ફરતા. 2169 01:56:36,753 --> 01:56:38,378 - તમે બીજું શું કહ્યું? - સર, મને લાગ્યું કે તમને ગીત ગમ્યું. 2170 01:56:38,712 --> 01:56:40,034 - તમે બીજું શું કહ્યું? - કંઈ નહીં. 2171 01:56:40,114 --> 01:56:42,841 થડ... થડ... થડ... 2172 01:56:43,003 --> 01:56:44,527 - થુડ... થુડ... થુડ... - જસ, તમે કેવી રીતે કરી શકો? 2173 01:56:44,607 --> 01:56:46,521 થડ... થડ... થડ... 2174 01:56:46,753 --> 01:56:48,378 તમે જુઠ્ઠા છો. 2175 01:56:48,611 --> 01:56:50,676 થડ... થડ... થડ... 2176 01:56:55,595 --> 01:57:00,222 બહાર નીકળવા તરફ જાઓ. લિફ્ટ ન લો. 2177 01:57:00,455 --> 01:57:03,704 બહાર નીકળવા તરફ જાઓ. લિફ્ટ ન લો. 2178 01:57:04,094 --> 01:57:05,636 બાની, તમે ઠીક છો? 2179 01:57:07,047 --> 01:57:10,827 શાંત રહો. કૃપા કરીને તેને આ પર બનાવો શક્ય તેટલી વહેલી તકે નજીકની બહાર નીકળો. 2180 01:57:11,241 --> 01:57:15,497 બહાર નીકળવા તરફ જાઓ. લિફ્ટ ન લો. 2181 01:57:17,427 --> 01:57:18,503 તમે ઠીક છો? 2182 01:57:18,962 --> 01:57:21,337 એ લુચ્ચાને પકડો. તેને છટકી જવા દો નહીં. 2183 01:57:21,420 --> 01:57:23,439 જસ. તમે ક્યાં જઈ રહ્યા છો? મને જવાબો જોઈએ છે. 2184 01:57:23,519 --> 01:57:25,950 - ભાઈ, જસ ભાગી રહ્યો છે. - જસ... તેને પકડો. 2185 01:57:39,942 --> 01:57:41,945 આ સ્થિતિમાં મને કોણ બચાવશે? 2186 01:57:45,128 --> 01:57:46,969 મેં તમને કહ્યું હતું કે તમારી નોંધો શેર ન કરો. 2187 01:57:47,337 --> 01:57:49,295 દિશા, શ્રી ગોડબોલે ક્યાં છે? 2188 01:57:49,378 --> 01:57:50,545 તે વર્ગખંડમાં જ હોવો જોઈએ. 2189 01:57:50,711 --> 01:57:51,670 હે ભગવાન. 2190 01:57:51,878 --> 01:57:54,760 જ્યારે કોઈ વ્યક્તિ તણાવમાં હોય, મારું પાગલ હૃદય કહે છે... 2191 01:57:54,840 --> 01:57:58,420 ગોડબોલે આવો. ગોડબોલે આવો. 2192 01:57:58,503 --> 01:58:00,003 શ્રી ગોડબોલે... 2193 01:58:00,170 --> 01:58:01,712 શું થયું, જસ? 2194 01:58:01,795 --> 01:58:03,670 મારા સહપાઠીઓ મને ગુંડાગીરી કરે છે. 2195 01:58:04,170 --> 01:58:06,128 તેથી, હું ડરી ગયો અને ભાગી ગયો. 2196 01:58:06,503 --> 01:58:08,545 તમે ડરી ગયા? હે ભગવાન. 2197 01:58:08,837 --> 01:58:10,170 તેથી નિર્દોષ. 2198 01:58:10,712 --> 01:58:13,420 હવે ધ્યાનથી સાંભળો ગોડબોલે શું કહે છે. 2199 01:58:13,712 --> 01:58:17,087 શું તમે જાણો છો કે ગાંધીજીએ શું કહ્યું હતું? 2200 01:58:17,667 --> 01:58:21,533 વ્યક્તિનો સૌથી મોટો દુશ્મન તેનો ડર છે. 2201 01:58:21,795 --> 01:58:24,337 અને મંડેલાએ શું કહ્યું? 2202 01:58:24,587 --> 01:58:29,898 [બકવાસ] 2203 01:58:31,189 --> 01:58:32,157 ગોડબોલે કાકા શું કરે છે? 2204 01:58:32,831 --> 01:58:36,740 [બકવાસ] 2205 01:58:37,087 --> 01:58:38,974 માઉન્ટ કિલીમંજારો... 2206 01:58:39,545 --> 01:58:42,052 મારા મિત્ર, તમારા ડર પર નિયંત્રણ રાખો. 2207 01:58:49,837 --> 01:58:50,920 ત્યાં તે છે. 2208 01:58:52,962 --> 01:58:53,920 હે... 2209 01:58:54,337 --> 01:58:55,470 જસ. 2210 01:58:57,420 --> 01:58:58,378 હું તૈયાર છું. 2211 01:58:59,670 --> 01:59:00,712 તમને જે જોઈએ તે પૂછો. 2212 01:59:00,795 --> 01:59:02,837 - તેં શું કર્યું, જસ? - તમે અમારી સાથે આ કેવી રીતે કરી શકો? 2213 01:59:02,920 --> 01:59:05,003 - તમે અમારા બંને સાથે છેતરપિંડી કરી છે. - હા. 2214 01:59:05,554 --> 01:59:06,587 એક મિનિટ રાહ જુઓ. 2215 01:59:06,795 --> 01:59:08,653 બાની, જો તમને વાંધો હોય, હજુ પણ હું તમને કંઈક પૂછી શકું? 2216 01:59:09,420 --> 01:59:11,837 તમે મને આગળ વધવાનું કહ્યું અને હું આગળ વધ્યો. 2217 01:59:12,587 --> 01:59:14,128 મને પ્રીત મળી અને હું પ્રેમમાં પડ્યો. 2218 01:59:14,253 --> 01:59:15,378 અને હું ચીટર છું? 2219 01:59:15,503 --> 01:59:16,930 તમે અમને સત્ય કહી શક્યા હોત. 2220 01:59:17,010 --> 01:59:18,253 હું તમને સત્ય કેવી રીતે કહી શક્યો હોત? 2221 01:59:18,337 --> 01:59:20,795 ડોક્ટરે કહ્યું કે તમને કોમ્પ્લીકેશન છે. હું તમને ભાર આપી શક્યો નથી. 2222 01:59:20,878 --> 01:59:21,837 મારી પાસે શું પસંદગી હતી, બાની? 2223 01:59:21,920 --> 01:59:25,212 તમે મને કેમ ન કહ્યું તમે પહેલેથી જ પરિણીત હતા? 2224 01:59:25,295 --> 01:59:26,776 અને તે ગર્ભવતી છે. 2225 01:59:27,128 --> 01:59:28,378 તમે લોહિયાળ ચીટર છો! 2226 01:59:28,462 --> 01:59:30,087 કારણ કે અમારા લગ્ન થઈ ગયા હતા. 2227 01:59:30,170 --> 01:59:31,837 તેણીને પૂછો. તેણીએ તેનો અંત કર્યો. 2228 01:59:31,920 --> 01:59:33,712 અને મેં તને કહેવાનો પ્રયત્ન કર્યો, પ્રીત. 2229 01:59:33,920 --> 01:59:36,212 પરંતુ જ્યારે પણ મેં પ્રયત્ન કર્યો, તમારો ભાઈ તેની બંદૂક લઈને આવ્યો. 2230 01:59:36,420 --> 01:59:37,337 વિશ્વાસઘાત... શબપેટી... 2231 01:59:37,417 --> 01:59:38,587 - મને તક મળી નથી. - તે શું કહે છે? 2232 01:59:38,670 --> 01:59:40,462 - મને તક મળી નથી. - જસ, કૃપા કરીને. 2233 01:59:40,545 --> 01:59:41,503 અરે, મૂર્ખ. 2234 01:59:41,587 --> 01:59:43,545 શ્રી રંધાવા, હું કબૂલ કરું છું કે મેં ખોટું બોલ્યું. 2235 01:59:43,628 --> 01:59:45,128 હું નકલી માતા લાવ્યો. 2236 01:59:45,212 --> 01:59:47,212 પણ તમે પીછો કરવા લાગ્યા તે નકલી માતા પણ. 2237 01:59:48,045 --> 01:59:50,170 તું હવે જુવાન નથી, પરંતુ તે તમને અટકાવતું નથી. 2238 01:59:50,253 --> 01:59:54,035 અને શમ્મોજી, જે ક્ષણે તમને સોનું મળ્યું, તમે બાજુઓ બદલી. 2239 01:59:54,212 --> 01:59:55,581 એક આકૃતિ સાથે સોનું ખોદનાર! 2240 01:59:55,661 --> 01:59:58,587 અરે, જસ. હું કબૂલ કરું છું કે મને સોનું ગમે છે... 2241 01:59:59,253 --> 02:00:01,253 પરંતુ મને તે વ્યક્તિ ગમે છે જેણે તેને વધુ આપ્યું. 2242 02:00:02,503 --> 02:00:04,295 પરંતુ ગુગ્ગીને શ્રેષ્ઠ પસંદગી મળી છે. 2243 02:00:04,378 --> 02:00:06,045 ગુગ્ગી, શું મારે તમારા ફુગ્ગા ફોડવું જોઈએ? 2244 02:00:06,253 --> 02:00:08,587 મિસ્ટર રંધાવા, તમારા ઘરની મદદ એલિસ... 2245 02:00:08,670 --> 02:00:11,878 એલિસ અને ગુગી... હંમેશા તેની સાથે હોય છે. 2246 02:00:11,962 --> 02:00:13,212 - આખી રાત. - ગુગ્ગી. 2247 02:00:13,295 --> 02:00:15,087 - સર, હું તમને કહેવાનો હતો. - તે શું કહે છે? 2248 02:00:15,170 --> 02:00:17,712 - ના, ના, કૃપા કરીને, સર. મહેરબાની કરીને. - ફરીથી બંદૂક. 2249 02:00:17,795 --> 02:00:18,837 મહેરબાની કરીને તેને ગોળી મારશો નહીં. 2250 02:00:19,087 --> 02:00:20,212 - ના, તેને ગોળી મારી... - હું... 2251 02:00:20,587 --> 02:00:22,275 હું તેના બાળકની રાહ જોઈ રહ્યો છું. 2252 02:00:22,587 --> 02:00:23,587 કેમ છો... 2253 02:00:23,670 --> 02:00:25,462 મહાન. એક વધુ. 2254 02:00:25,545 --> 02:00:27,878 બેબી, અહીં કોઈ નહીં હોય. હું તને ખુશ કરીશ. 2255 02:00:27,962 --> 02:00:30,420 જુઓ, અહીં 12મો માણસ આવે છે હારેલી ટીમની. 2256 02:00:30,503 --> 02:00:31,628 ડો.ગુલાટી. 2257 02:00:31,712 --> 02:00:33,503 તમારા ટેરેસ વિરામ માણી રહ્યાં છો? 2258 02:00:33,587 --> 02:00:34,462 ગોદંબા. 2259 02:00:34,545 --> 02:00:37,170 ગોદંબા, તેની પત્ની. આપણે તેણીને કહેવું જોઈએ ... 2260 02:00:38,045 --> 02:00:40,587 ભૂલી જાવ. તેણે મારા બંને બાળકોને જન્મ આપ્યો. 2261 02:00:41,087 --> 02:00:43,518 બે? ના, ત્રણ. 2262 02:00:43,824 --> 02:00:46,253 ડો. ગુલાટી, હું તમારી ત્રિપુટીને લઈને જાઉં છું. 2263 02:00:46,337 --> 02:00:48,253 - શું? - સારું કર્યું, ડૉક્ટર. સારું કર્યું. 2264 02:00:48,337 --> 02:00:50,170 - તમે તે સાંભળ્યું? - ત્રણ વધુ. 2265 02:00:50,253 --> 02:00:51,378 તમે સાંભળ્યું? 2266 02:00:51,462 --> 02:00:52,878 વાર્તાની નૈતિકતા છે - 2267 02:00:52,962 --> 02:00:57,337 જ્યારે તમારી પોતાની દોરો ઢીલી હોય, બીજાના કપડાને ખેંચશો નહીં. 2268 02:00:58,670 --> 02:00:59,712 તમે લોકો છો... 2269 02:01:02,628 --> 02:01:04,337 - જસ, ના... - વધુ નજીક ન આવો. 2270 02:01:04,420 --> 02:01:06,007 વધુ નજીક ન આવો. હું કૂદીશ. 2271 02:01:06,087 --> 02:01:08,253 - હું કૂદીશ. - જસ, તારું મગજ ખોવાઈ ગયું છે? 2272 02:01:08,337 --> 02:01:09,795 હા, તમે લોકોએ મને ગાંડો કર્યો છે. 2273 02:01:09,878 --> 02:01:11,462 મારે કોઈ જોઈતું નથી સહાનુભૂતિ અથવા કોઈપણ માફી. 2274 02:01:11,545 --> 02:01:14,337 - હું જાઉં છું. - બાળક જેવું વર્તન ન કરો, જસ. 2275 02:01:14,420 --> 02:01:16,670 જસ, બાળકો વિશે વિચારો. 2276 02:01:17,045 --> 02:01:19,545 - મને એક જ અફસોસ છે. - શું? 2277 02:01:19,920 --> 02:01:22,878 મારા બાળકો ક્યારેય નહીં તેમના પિતાના પ્રેમને જાણો. 2278 02:01:23,295 --> 02:01:26,780 - અરે! - જસ, રોકો! 2279 02:01:26,860 --> 02:01:28,628 માત્ર ત્યાં ઊભા ન રહો. કંઈક કરો. 2280 02:01:28,712 --> 02:01:30,882 - હું કૂદી રહ્યો છું. હું કૂદી રહ્યો છું. - જસ... 2281 02:01:30,962 --> 02:01:33,045 હે ભગવાન. કૃપા કરીને, જસ. 2282 02:01:33,128 --> 02:01:35,378 - અહીં હું જાઉં છું. - જસ, જસ... 2283 02:01:35,462 --> 02:01:37,378 - આપણે શું કરીએ? - પ્રીત, તે તારો બોયફ્રેન્ડ છે. 2284 02:01:37,462 --> 02:01:38,212 હું પડી રહ્યો છું. 2285 02:01:38,295 --> 02:01:40,795 - તે તમારા પતિ છે. કંઈક બોલો. - રોકો. 2286 02:01:40,878 --> 02:01:42,170 ભગવાન, હું આવું છું. 2287 02:01:42,587 --> 02:01:44,753 પ્રીત, જસ સારો વ્યક્તિ છે. 2288 02:01:44,837 --> 02:01:48,795 હું જાણું છું, તેથી જ હું તેને પ્રેમ કરતો હતો અને તેનું બાળક હતું, પરંતુ તે જૂઠો પણ છે. 2289 02:01:48,878 --> 02:01:51,253 હું જાણું છું કે તે જૂઠો છે, પરંતુ તેનું હૃદય યોગ્ય સ્થાને છે. 2290 02:01:51,337 --> 02:01:53,795 મને રોકશો નહીં, મિત્રો. હું કૂદીશ. 2291 02:01:53,878 --> 02:01:57,087 તમે શું વિચારો છો, સાહેબ? ભાઈ-ભાભી કૂદશે કે પડી જશે? 2292 02:01:57,378 --> 02:01:59,128 હું કોઈપણ ઘડીએ કૂદી શકું છું. હવે કોઈપણ મિનિટ. 2293 02:01:59,212 --> 02:02:01,253 તેને બચાવો, ગુલાટી. તે નીચે પડી જશે. 2294 02:02:01,337 --> 02:02:04,007 તે પહેલેથી જ ખૂબ નીચો પડી ગયો છે, નીચે જઈ શકતો નથી. 2295 02:02:04,087 --> 02:02:05,253 સેલ્ફી, અહીં આવો. 2296 02:02:05,337 --> 02:02:08,337 પ્રીત, મારી વાત સાંભળ. તે ખરાબ વ્યક્તિ નથી. 2297 02:02:08,420 --> 02:02:10,128 બાની અને પ્રીત શું છે મારા વિશે ચર્ચા કરો છો? 2298 02:02:10,212 --> 02:02:13,045 મને લાગે છે કે તેઓ તમારી સામે લડી રહ્યા છે. 2299 02:02:13,378 --> 02:02:15,970 તે બંને? મારા ઉપર? 2300 02:02:16,212 --> 02:02:17,587 - હા, બંને. - હું પડી રહ્યો છું. 2301 02:02:17,670 --> 02:02:18,575 મારી પાસે એક વિચાર છે. 2302 02:02:18,655 --> 02:02:20,712 તમે તેની સાથે પહેલેથી જ લગ્ન કરી ચૂક્યા છો. તમે તેને રાખો. 2303 02:02:20,795 --> 02:02:22,920 તે મારો ભૂતકાળ છે. તમે તેને રાખો. 2304 02:02:23,003 --> 02:02:25,712 હું આગળ વધીશ. ચિંતા કરશો નહીં. તમે તેને રાખો. 2305 02:02:25,795 --> 02:02:28,545 - જસ તારી છે. - ના, ના, તમે ખૂબ સરસ છો. 2306 02:02:28,628 --> 02:02:31,420 તેને માફ કરો. પતિ દેવો જેવા છે. તેને રાખો. 2307 02:02:31,503 --> 02:02:32,882 - તમે તેને રાખો! - મેં કહ્યું, તમે તેને રાખો! 2308 02:02:32,962 --> 02:02:34,420 - ના, કૃપા કરીને તેને રાખો. - જસ તારી છે. 2309 02:02:34,503 --> 02:02:35,545 તમે તેને રાખો. તેને રાખો. 2310 02:02:35,628 --> 02:02:38,462 - જસ. - હા. તમે મને ફોન કર્યો હતો? 2311 02:02:38,545 --> 02:02:40,628 તેઓએ નિર્ણય લીધો છે. 2312 02:02:40,712 --> 02:02:41,587 શું? 2313 02:02:44,920 --> 02:02:46,559 - અમે બંને... - તમે બે? 2314 02:02:47,212 --> 02:02:49,628 - તારી સાથે જીવવા નથી માંગતો. - તારી સાથે જીવવા નથી માંગતો. 2315 02:02:50,045 --> 02:02:53,795 પણ મેં તમારા બંને માટે ઘણું બધું કર્યું છે. 2316 02:02:53,878 --> 02:02:54,947 તમે બંને મને કેવી રીતે છોડી શકો છો? 2317 02:02:55,027 --> 02:02:57,670 તમારામાંથી કોઈ મારી સાથે આવી શકે છે. હું ઓછામાં ઓછું એક લાયક છું. 2318 02:02:57,753 --> 02:02:59,420 તમે બે ચીટર છો. મારી સાથે છેતરપિંડી થઈ રહી છે. 2319 02:02:59,503 --> 02:03:01,877 મેં તમને કહ્યું, નિર્ણય થઈ ગયો છે! 2320 02:03:14,128 --> 02:03:16,128 જસ. જસ. 2321 02:03:46,628 --> 02:03:47,878 ભગવાનની યોજના. 2322 02:04:02,462 --> 02:04:06,878 હું લંડન, પેરિસ ગયો છું... પણ જાપાન. 2323 02:04:06,962 --> 02:04:12,462 પરંતુ આ મારું ભારત, હું મારા ભારતને પ્રેમ કરું છું. 2324 02:04:12,545 --> 02:04:13,915 બે બ્લેક કોફી, છોકરી. 2325 02:04:14,055 --> 02:04:15,257 તમારી બ્લેક કોફી સાથે નરકમાં. 2326 02:04:15,337 --> 02:04:16,420 - મને બીયર આપો. - ઠીક છે. 2327 02:04:16,503 --> 02:04:18,253 આગળ વધો અને તેને પીવો. 2328 02:04:19,337 --> 02:04:21,795 માર્ગ દ્વારા, જસ. તમારું જીવન આવા ગડબડ છે. 2329 02:04:22,337 --> 02:04:23,212 તે બંને તમને છોડી ગયા. 2330 02:04:24,066 --> 02:04:27,920 તે સાંભળીને દુ:ખ થયું, સાહેબ. તેઓ બંને તમને છોડી ગયા? 2331 02:04:28,003 --> 02:04:29,753 હા, જો તેઓ મને છોડી દે તો? શું તમે તેમના માટે ભરો છો? 2332 02:04:29,837 --> 02:04:31,295 તમે મારા બે બાળકોનું ધ્યાન રાખશો? 2333 02:04:31,378 --> 02:04:33,378 નિયંત્રણ કરો, સર. મારો એક બોયફ્રેન્ડ છે. 2334 02:04:33,545 --> 02:04:36,045 જસ. આરામ કરો. 2335 02:04:37,128 --> 02:04:38,170 ભગવાનમાં શ્રદ્ધા રાખો. 2336 02:04:38,545 --> 02:04:39,295 તે જે શ્રેષ્ઠ હશે તે કરશે. 2337 02:04:39,587 --> 02:04:40,420 ભૂલી જાવ. 2338 02:04:40,712 --> 02:04:42,420 જો તમને હજુ પણ વાંધો હોય, શું હું તમને કંઈક પૂછી શકું? 2339 02:04:42,628 --> 02:04:44,503 "જ્યારે તમે યુવાન હોવ ત્યારે..." 2340 02:04:44,676 --> 02:04:46,295 મારા પર મારી લાઇનનો ઉપયોગ કોણ કરી રહ્યું છે? 2341 02:04:54,378 --> 02:04:59,003 શું છે... 10મા ધોરણનો બેકબેન્ચર જસવિન્દર આહુજા? 2342 02:05:04,628 --> 02:05:05,712 યાદ નથી? 2343 02:05:08,003 --> 02:05:09,045 શ્રી શુક્લ. 2344 02:05:11,503 --> 02:05:13,699 શ્રી ગોડબોલે. 2345 02:05:16,469 --> 02:05:17,420 શ્રી મિશ્રા. 2346 02:05:17,503 --> 02:05:20,007 અને હંમેશા તમારા રાખો દોડતી વખતે દિશા પર નજર. 2347 02:05:20,087 --> 02:05:21,962 - સમજ્યા? - હાય, દિશા. 2348 02:05:22,753 --> 02:05:23,711 ખોટું. 2349 02:05:24,295 --> 02:05:25,378 આવો. 2350 02:05:25,920 --> 02:05:28,003 - દિશા? - છેલ્લે. 2351 02:05:29,378 --> 02:05:30,712 - હાય. - હાય. 2352 02:05:33,795 --> 02:05:36,170 હું માનતો નથી કે અમે છીએ આટલા વર્ષો પછી મુલાકાત. 2353 02:05:36,253 --> 02:05:37,253 ભગવાનની યોજના. 2354 02:05:37,337 --> 02:05:39,712 - હું તમને યાદ કરું છું, માણસ. - હું પણ. 2355 02:05:40,628 --> 02:05:41,720 ત્રીજો? 2356 02:05:42,332 --> 02:05:43,087 પ્રથમ. 2357 02:05:43,587 --> 02:05:45,337 એક સેકન્ડ. વિશાલ. 2358 02:05:45,420 --> 02:05:46,462 તે કોણ છે? 2359 02:05:47,587 --> 02:05:48,503 - તે વિશાલ છે. - તે ખૂબ ઊંચો છે. 2360 02:05:48,587 --> 02:05:50,048 વિશાલ, જસને મળો. 2361 02:05:50,128 --> 02:05:51,087 - અરે, માણસ. - મારો બાળપણનો મિત્ર. 2362 02:05:51,170 --> 02:05:52,212 હાય, માણસ. 2363 02:05:53,712 --> 02:05:56,878 તમે પૂછતા હતા, કોણ કરશે અમારા લગ્નમાં શ્રેષ્ઠ માણસ બનો? 2364 02:05:56,962 --> 02:05:58,462 - હા. - લગ્ન? 2365 02:05:58,545 --> 02:06:00,337 તેના કરતાં વધુ સારું કોણ? 2366 02:06:00,670 --> 02:06:02,545 તે શાળાનો મારો શ્રેષ્ઠ મિત્ર છે. 2367 02:06:02,628 --> 02:06:03,503 હા... 2368 02:06:03,795 --> 02:06:06,837 શા માટે માત્ર શ્રેષ્ઠ માણસ? તમે લગ્નની તમામ વિધિઓ સંભાળી શકો છો. 2369 02:06:06,920 --> 02:06:07,673 - ધાર્મિક વિધિઓ? - હા. 2370 02:06:07,753 --> 02:06:08,962 શું તમે ગાઈ શકો છો? 2371 02:06:09,462 --> 02:06:11,587 તે માત્ર ગાશે જ નહીં, તે ડાન્સ પણ કરશે. 2372 02:06:11,670 --> 02:06:12,837 - તે એક જબરદસ્ત ડાન્સર છે. - હા? 2373 02:06:12,920 --> 02:06:13,878 - હા. - પરફેક્ટ. 2374 02:06:15,003 --> 02:06:16,128 તે અદ્ભુત છે. 2375 02:06:16,337 --> 02:06:17,128 તમે તે કરશો, બરાબર? 2376 02:06:17,837 --> 02:06:19,497 હા... 2377 02:06:21,545 --> 02:06:23,045 માફ કરશો. ભૂલ. 2378 02:06:25,503 --> 02:06:27,045 ઠીક છે, હું જાઉં છું તમને આમંત્રણ મોકલો, ઠીક છે. 2379 02:06:27,294 --> 02:06:28,253 હા, મોડું ન કરો. 2380 02:06:28,337 --> 02:06:30,007 બિલકુલ નહિ, હું તેને અંગત રીતે ત્યાં લઈ જઈશ. 2381 02:06:30,087 --> 02:06:31,628 - તે અદ્ભુત છે. - અમે મોડું નહીં કરીએ. 2382 02:06:31,962 --> 02:06:33,628 - મળીશું, મિત્રો. - તમને જોઈને ખૂબ આનંદ થયો. 2383 02:06:33,712 --> 02:06:34,837 સરસ... વાળ. 2384 02:06:34,920 --> 02:06:36,087 - બાય. - બાય. 2385 02:06:42,045 --> 02:06:44,462 ધૂર્ત... જ્યારે પણ ખુશીએ મારા દરવાજે દસ્તક આપી, 2386 02:06:44,545 --> 02:06:45,920 - તમે હંમેશા ખરાબ નસીબ લાવ્યા છો. - મેં શું કર્યું? 2387 02:06:46,003 --> 02:06:48,795 - મને એક પણ છોકરી મળી નથી. - તમે હમણાં જ બે દ્વારા ફેંકાઈ ગયા છો. 2388 02:06:49,712 --> 02:06:51,087 - તમે કેમ... - તમને કોઈ છોકરી મળશે નહીં ... 2389 02:06:51,670 --> 02:06:54,579 શાંત થાઓ. શાંત થાઓ. 2390 02:06:57,545 --> 02:06:58,837 તમારો ચહેરો જુઓ. 2391 02:06:58,920 --> 02:07:01,410 હું મજાક કરતો હતો. તે માત્ર એક ટીખળ હતી. 2392 02:07:03,295 --> 02:07:04,420 અને તે ઉંચો વ્યક્તિ વિશાલ? 2393 02:07:04,503 --> 02:07:05,920 વિશાલ માત્ર એક મિત્ર છે. 2394 02:07:06,003 --> 02:07:07,328 હકીકતમાં, તે મારા માટે એક ભાઈ જેવો છે. 2395 02:07:07,670 --> 02:07:09,670 ભાઈ? મને ભાઈઓ ગમે છે. 2396 02:07:09,962 --> 02:07:12,626 - હું તમને સમજી ગયો, બરાબર? - તમે મને સમજ્યા. 2397 02:07:14,003 --> 02:07:16,378 - તો... - તો? 2398 02:07:17,878 --> 02:07:19,375 શું તમે... 2399 02:07:20,827 --> 02:07:21,788 એકલ? 2400 02:07:23,170 --> 02:07:25,679 હા, હું... સિંગલ છું. 2401 02:07:27,628 --> 02:07:28,547 અને તમે? 2402 02:07:30,212 --> 02:07:31,317 સંપૂર્ણપણે સિંગલ. 2403 02:07:32,253 --> 02:07:34,170 - તે મહાન છે. - હું જાણું છું કે તે છે. 2404 02:07:34,462 --> 02:07:37,100 - તો પછી... - મને લાગે છે કે આપણે... 2405 02:07:38,097 --> 02:07:41,163 તેણીને કહો કે તમારી પાસે બે છે-- 2406 02:07:41,587 --> 02:07:42,753 બે? 2407 02:07:43,087 --> 02:07:44,587 ચાલો બે મિનિટ ત્યાં જઈએ. 2408 02:07:46,686 --> 02:07:48,055 - ચોક્કસ. - ત્યાં. 2409 02:07:51,378 --> 02:07:53,238 - તમે પ્રથમ. - આભાર. 2410 02:07:53,381 --> 02:07:58,551 "જ્યારે તમે યુવાન છો, ત્યારે પ્રેમ થાય છે." 2411 02:07:58,962 --> 02:08:02,573 ઓછામાં ઓછું તેણીને તે કહો તમને લંડનમાં બે બાળકો છે! 2412 02:08:17,712 --> 02:08:20,170 "જ્યારે તમે તમારી આંખોમાં કોહલ લગાવો છો," 2413 02:08:20,253 --> 02:08:22,212 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે. 2414 02:08:22,378 --> 02:08:25,087 "મોરની જેમ, તમે જ્યાં પણ ચાલશો ત્યાં" 2415 02:08:25,170 --> 02:08:27,003 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે." 2416 02:08:27,087 --> 02:08:29,337 "બિલ્લો, ત્યાં કોઈ નથી તમારી જેમ આ પૃથ્વી પર" 2417 02:08:29,420 --> 02:08:31,962 "ખરેખર, આખી દુનિયામાં તમારી સુંદરતા માટે કોઈ મેળ નથી." 2418 02:08:32,045 --> 02:08:34,337 "ઓહ સુંદર, કૃપા અને તમારા શરીરમાં છે તે પ્રભાવિત કરો," 2419 02:08:34,420 --> 02:08:37,170 "પ્રમાણિકપણે, ત્યાં નથી પૃથ્વીના નકશા પર આવા વળાંક." 2420 02:08:37,253 --> 02:08:39,712 "ધીમે ધીમે, હળવેથી તમારી કમરને હલાવો," 2421 02:08:39,795 --> 02:08:41,837 "છોકરાઓ પર થોડી દયા કરો," 2422 02:08:42,212 --> 02:08:44,670 "તમારી વાદળી આંખો ન દો આવી પાયમાલી સર્જો," 2423 02:08:44,753 --> 02:08:47,253 "તમારી ઉષ્માથી અમને સળગાવશો નહીં." 2424 02:08:47,337 --> 02:08:49,837 "જ્યારે તમે તમારી આંખોમાં કોહલ લગાવો છો," 2425 02:08:49,920 --> 02:08:51,878 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે. 2426 02:08:52,133 --> 02:08:54,795 "મોરની જેમ, તમે જ્યાં પણ ચાલશો ત્યાં" 2427 02:08:54,878 --> 02:08:56,712 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે. 2428 02:08:57,337 --> 02:08:58,545 "જેમ કે ઇટાલીમાં બનાવેલ છે," 2429 02:08:58,628 --> 02:08:59,795 "તે આંખો ગોળીઓ જેવી છે" 2430 02:08:59,878 --> 02:09:02,212 "અને હૃદય પર ફાયર શોટ્સ." 2431 02:09:02,295 --> 02:09:03,712 "તમે કાચની પ્રતિમા જેવા છો." 2432 02:09:03,795 --> 02:09:04,878 "તમારી સુંદરતા જોઈને" 2433 02:09:04,962 --> 02:09:06,587 "દરેક વ્યક્તિ ઈર્ષ્યા કરે છે." 2434 02:09:06,670 --> 02:09:09,045 "ગઈકાલે તમે ગયા હતા પટિયાલા નાકની વીંટી ખરીદશે," 2435 02:09:09,128 --> 02:09:11,545 "તમે ગુચી પર કેટલા લાખ ખર્ચ્યા?" 2436 02:09:11,625 --> 02:09:13,965 "ટોચના મોડેલો પ્રયાસ કરી શકે છે તમારી સાથે સ્પર્ધા કરવા માટે" 2437 02:09:14,045 --> 02:09:16,712 "પણ તમારા માટે કોઈ મેળ નથી." 2438 02:09:16,878 --> 02:09:19,253 "લાલ ડ્રેસ સિલાઇ કરાવો અને તમને સારી રીતે બંધબેસશે." 2439 02:09:19,337 --> 02:09:21,420 "પંજાબી જુટ્ટી પહેરો નાની ઘંટ સાથે" 2440 02:09:21,878 --> 02:09:24,503 "અમને ખુલ્લેઆમ ઓર્ડર આપો." 2441 02:09:24,670 --> 02:09:26,545 "અને આપણા હૃદયને દો એકબીજા સાથે જોડાઓ." 2442 02:09:26,753 --> 02:09:29,420 "જ્યારે તમે તમારી આંખોમાં કોહલ લગાવો છો," 2443 02:09:29,545 --> 02:09:31,587 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે." 2444 02:09:31,795 --> 02:09:34,378 "મોરની જેમ, તમે જ્યાં પણ ચાલશો ત્યાં" 2445 02:09:34,462 --> 02:09:36,337 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે." 2446 02:09:46,920 --> 02:09:48,420 "મારી આંખો રોઝી છે." 2447 02:09:48,503 --> 02:09:49,795 "તેઓ નશો કરે છે." 2448 02:09:49,878 --> 02:09:51,753 "મેં લોકોને ઉત્સુક બનાવ્યા છે." 2449 02:09:51,837 --> 02:09:53,378 "મારા કાંડા વાજબી છે." 2450 02:09:53,462 --> 02:09:54,253 "હું વિનાશ સર્જું છું." 2451 02:09:54,337 --> 02:09:57,253 "મારી કમર બરબાદીનું કારણ બને છે. ઓહ, ઓહ!" 2452 02:09:57,337 --> 02:09:59,670 "કોઈ મને રાણી કહે છે ફૂલો અને કેટલાક મને બટરફ્લાય કહે છે." 2453 02:09:59,753 --> 02:10:02,087 "કેટલાક કહે છે કે હું છું આકાશમાં વીજળીની જેમ." 2454 02:10:02,170 --> 02:10:07,170 "જે કોઈ મારી સુંદરતા જુએ છે મને એન્જલ્સ કરતાં વધુ સુંદર કહે છે." 2455 02:10:07,587 --> 02:10:09,965 "આવો નૃત્ય કરો પગલું જે વાયરલ થાય છે." 2456 02:10:10,045 --> 02:10:12,170 "ગીલ રોય દ્વારા લખાયેલ ગીત મેળવો." 2457 02:10:12,462 --> 02:10:15,048 "ટ્યુન પર હીલ્સ સાથે ડાન્સ કરો." 2458 02:10:15,128 --> 02:10:17,003 "દૂર ઊભા રહેવામાં શરમાશો નહીં." 2459 02:10:17,503 --> 02:10:20,170 "જ્યારે તમે તમારી આંખોમાં કોહલ લગાવો છો," 2460 02:10:20,253 --> 02:10:22,045 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે." 2461 02:10:22,420 --> 02:10:25,128 "મોરની જેમ, તમે જ્યાં પણ ચાલશો ત્યાં" 2462 02:10:25,212 --> 02:10:27,045 "છોકરાઓ તમારી તરફ જુએ છે અને 'વાહ' કહે છે." 2463 02:10:37,656 --> 02:10:38,519 "વાહ!"